eLex 2025

Session

Workshop

Nov 17, 2025, 2:00 PM

Bled, Slovenia

Conveners

Workshop: CLASSLA-Express 2.0: Corpora vs. LLMs

• Polona Gantar
• Ivana Filipović Petrović

Workshop: CLASSLA-express 2.0: Hands-on exercises

• There are no conveners in this block

Workshop: Globalex workshop on Lexicography and Neology

• There are no conveners in this block

1. Opening

11/17/25, 2:00 PM

2. Large language models and generative artificial intelligence: introduction

Slobodan Beliga

11/17/25, 2:15 PM

3. Some examples of using AI tools in Slovenian lexicography

Polona Gantar

11/17/25, 2:40 PM

4. Applying ChatGPT to Croatian phraseology and related lexicographic tasks

Ivana Filipović Petrović (Croatian Academy of Sciences and Arts)

11/17/25, 3:05 PM

5. Corpora and AI-driven interfaces: Extracting linguistic data

11/17/25, 4:00 PM

6. Corpora and AI-driven interfaces: Creating definitions and providing usage examples of phraseological units for dictionaries

11/17/25, 5:00 PM

7. Corpora and AI-driven interfaces: Distinguishing literal and figurative uses of phraseological units

11/17/25, 6:00 PM

21. Welcome

11/20/25, 2:00 PM

22. From Poetry to Lexicon: The Role of Lexicography in Documenting Literary Neologisms

Nikos Mathioudakis

11/20/25, 2:10 PM

23. A Study into the Translation of Chinese Culture-bound Neologisms in Large Chinese-English Dictionaries

Jinhong Huang

11/20/25, 2:35 PM

29. Lexicographical treatment of homophonic neologisms in Chinese dictionaries

Jiang Li, Wang Yi

11/20/25, 3:00 PM

25. The energy crisis in Germany and its impact on general language vocabulary

Alexander Geyken

11/20/25, 3:25 PM

24. ENEOLI Wikibase: A collaborative working platform for the European Network on Lexical Innovation

Ana Salgado, David Lindemann

11/20/25, 4:20 PM

26. Evaluating Suitability of Open-Weight Large Language Models for Neologism Detection in Lithuanian: Methodological and Practical Issues

Marius Glebus

11/20/25, 4:45 PM

27. The challenge of AI-generated neologisms

Cécile Poix, Natalya Shevchenko

11/20/25, 5:10 PM

28. Discussion and closing

11/20/25, 5:35 PM