Oct 17โ€‰โ€“โ€‰18, 2024
VNU Hanoi, University of Languages and International Studies
Asia/Ho_Chi_Minh timezone
welcome!

Contribution List

109 / 109
Suhong Chae (์„œ์šธ๋Œ€ํ•™๊ต)
10/17/24, 10:30โ€ฏAM

์ด ๊ฐ•์—ฐ์€ ํ•œ๊ตญํ•™์˜ ์„ธ๊ณ„์  ํ™•์‚ฐ ๊ณผ์ •์„ ์ง€์—ญ์—ฐ๊ตฌ ํ˜น์€ ์ง€์—ญํ•™์˜ ๊ด€์ ์—์„œ ํ†ต์ฐฐํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ชฉ์ ์„ ๋‘๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ํ•œ๊ตญํ•™์€ ์™ธ๊ต์ , ์‚ฐ์—…์ , ํ•™์ˆ ์  ํ•„์š”์™€ ํ•œ๋ฅ˜(Korean wave)์˜ ์œ ํ–‰์— ํž˜์ž…์–ด ์„ธ๊ณ„ ๊ณณ๊ณณ์—์„œ ๋น ๋ฅธ ์†๋„๋กœ ๋ฐœ์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํŠน์ • ์ง€์—ญ์˜ ์—ฐ๊ตฌ์ธ ํ•œ๊ตญํ•™์˜ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ณ ์†์„ฑ์žฅ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ง€์—ญ์˜ ํƒ€๋ฌธํ™”(other cultures)๋ฅผ ์—ฐ๊ตฌํ•ด ์˜จ ์ง€์—ญํ•™์˜ ๊ธฐ์กด ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ๋…ผ์Ÿ์„ ํ†ตํ•ด ์„ฑ์ฐฐํ•  ํ•„์š”์„ฑ์„ ์ œ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฌธ์ œ ์˜์‹์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ณธ ๊ฐ•์—ฐ์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ ์„ ์ˆœ์ฐจ์ ์œผ๋กœ ๋‹ค๋ฃจ๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค. ์šฐ์„ , ํ•œ๊ตญํ•™์˜ ์„ธ๊ณ„์  ํ˜„ํ™ฉ๊ณผ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์‚ฌ๋ก€๋ฅผ ๊ฐœ๊ด€ํ•œ๋‹ค. ๋‘˜์งธ, ํ•œ๊ตญํ•™ ์„ฑ์žฅ์˜ ์ •์น˜ยท๊ฒฝ์ œ์ , ์‚ฌํšŒ๋ฌธํ™”์  ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์‚ฌ๋ก€๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ์„ค๋ช…ํ•œ๋‹ค. ์…‹์งธ, ํ•œ๊ตญํ•™ ๋ฐœ์ „์˜ ๋ช…์•”, ์ฆ‰ ๊ธ์ •๊ณผ ๋ถ€์ •์˜ ์ธก๋ฉด์„ ๋‘๋ฃจ...

Hye Ran Kim (๋ชจ์Šคํฌ๋ฐ”๊ณ ๋“ฑ๊ฒฝ์ œ ๋Œ€ํ•™๊ต(HSE University))
10/17/24, 1:30โ€ฏPM

๋ณธ๊ณ ๋Š” ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ต์œก์˜ ํšจ์‹œ๋ฅผ ์ด๋ฃฌ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ํ•œ๊ตญํ•™ ๋ฐ ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ต์œก์˜ ์‹œ์ž‘์˜ ์—ญ์‚ฌ์™€ ์‹œ๋Œ€๋ณ„ ํŠน์ง•์„ ์‚ดํ”ผ๊ณ , 1990๋…„ ํ•œยท๋Ÿฌ ์™ธ๊ต๊ด€๊ณ„ ์ˆ˜๋ฆฝ์ดํ›„๋ฅผ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ 2024๋…„ ํ˜„์žฌ ํ•œ๊ตญํ•™๊ณผ ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ต์œก์˜ ๋™ํ–ฅ์„ ๋ถ„์„, ๊ณ ์ฐฐํ•˜์—ฌ ์•ž์œผ๋กœ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์—์„œ ๋‚˜์•„๊ฐ€์•ผ ํ•  ํ•œ๊ตญํ•™๊ณผ ํ•œ๊ตญ๊ต์œก์˜ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์ œ์‹œํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ชฉ์ ์ด ์žˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์‹œ๋Œ€์  ๋ฐฐ๊ฒฝ๊ณผ ํ˜„์ œ ๋™ํ–ฅ์— ๋”ฐ๋ฅธ ํ•œ๊ตญํ•™๊ณผ ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ต์œก์˜ ๋ถ„์„ ๋ฐ ๊ณ ์ฐฐ์€ ๋ถ„๋‹จ์œผ๋กœ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง€์ง€ ์•Š์•˜๋˜ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์—์„œ์˜ ํ•œ๊ตญํ•™๊ณผ ํ•œ๊ตญ๊ต์œก์˜ ์ดํ•ด๋ฅผ ๋„“ํžˆ๋ฉฐ, ๋˜ํ•œ ์•ž์œผ๋กœ 1990๋…„ ์ดํ›„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์‹œ์ž‘๋œ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ํ•œ๊ตญํ•™ ๋ฐ ํ•œ๊ตญ ๊ต์œก์— ํ•„์š”ํ•œ ๋ถ€๋ถ„๋“ค์„ ๋ฐœ์ „์‹œํ‚ค๋Š”๋ฐ ๋„์›€์ด ๋  ๋ถ„์„ ์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ณธ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ง€์ •ํ•™์ ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ด€๊ณ„์˜ ํ•œ๊ตญ๊ณผ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์—์„œ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ํ•œ๊ตญํ•™๊ณผ ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ต์œก์€ ๋ฏผ์กฑ ๊ณ„์Šน์–ด๋กœ์„œ,...

Je-gyun Park (์„ฑ๊ท ๊ด€๋Œ€ํ•™๊ต)
10/17/24, 1:30โ€ฏPM

์ด ๊ธ€์€ ์กฐ์„  ์‹œ๋Œ€ ์ข…๊ต ๋ฌธํ™”์—์„œ ์œ ๊ต๊ฐ€ ๋ถˆ๊ต์˜ ์ข…๊ต์„ฑ์— ์นจ์œค(ๆตธๆฝค)ํ•˜์—ฌ ๊ณต์กดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ „๋žต๊ณผ ์š”์ธ์„ ๊ฒ€ํ† ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ํ•œ๋‹ค.
์œ ํ•™์ž๋“ค์€ โ€œ๋ถˆ๊ต๋Š” ํ—ˆ(่™›)์ด๊ณ , ์œ ๊ต๋Š” ์‹ค(ๅฏฆ)์ด๋‹คโ€๋ผ๋Š” ์ฃผํฌ์˜ ๋…ผ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ํ˜„์„ธ์ฃผ์˜์  ์ ‘๊ทผ์„ ํ†ตํ•ด ์ผ์ƒ์˜ ํšŒ๋ณต๊ณผ ์‚ฌํšŒ์งˆ์„œ์˜ ์žฌ๊ฑด์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉฐ, ํ›„์„ธ ์ง€ํ–ฅ์  ํƒœ๋„์™€ ์Œ๋ณต(้ฃฎ็ฆ)์„ ํ†ตํ•ด ๋ถˆ๊ต์˜ ์ข…๊ต์  ์˜์—ญ์ธ ๋‚ด์„ธ๊ด€๊ณผ ๊ธฐ๋ณต ์‹ ์•™์— ์นจ์œคํ•˜๋Š” ์ „๋žต์„ ์„ธ์› ๋‹ค.
์œ ๊ต ์ƒ๋ก€๋Š” ๋ง์ž์— ๋Œ€ํ•œ ์• ๋„๋ฅผ ์ ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ํ‘œํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์ผ์ƒ์ƒํ™œ๋กœ ์™„์ „ํ•œ ๋ณต๊ท€๋ฅผ ๋•๊ณ , ์ƒ์ฃผ์˜ ๋ชธ์„ ๋ณด์ „ํ•˜์—ฌ ํ›„์‚ฌ๋ฅผ ์ด์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•˜๋ฉฐ, ์ƒ์ฃผ๊ฐ€ ๋ง์ž์˜ ์‚ฌํšŒ์  ์ง€์œ„๋ฅผ ๋„˜๊ฒจ ๋ฐ›๋Š” ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‚ฌํšŒ์˜ ์•ˆ์ •์„ ๋„๋ชจํ•˜๋Š” ๋“ฑ ํ˜„์„ธ์ฃผ์˜์ ์ด๋ฉด์„œ๋„ ํ›„์„ธ ์ง€ํ–ฅ์ ์ธ ๋ฉด์ด ์žˆ๋‹ค. ์œ ๊ต ์ œ๋ก€๋Š” ํ›„์†๋“ค์˜ ๊ฒฐ์†๋ ฅ๊ณผ ๊ฐ€์กฑ ์งˆ์„œ๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜...

Joohee Choi (๋•์„ฑ์—ฌ์ž๋Œ€ํ•™๊ต)
10/17/24, 1:30โ€ฏPM

ํ”ํžˆ ์กฐ์„ ์„ ์œ ๊ต์  ํ†ต์น˜์ด๋…์— ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•œ ์–‘๋ฐ˜๊ด€๋ฃŒ์ œ ์‚ฌํšŒ๋กœ ์ •์˜ํ•œ๋‹ค. ์–‘๋ฐ˜๊ด€๋ฃŒ์ œ๋Š” ๊ณผ๊ฑฐ์™€ ๋ฌธ์Œ์œผ๋กœ ๊ด€์ง์— ์ง„์ถœํ•œ ๋ฌธยท๋ฌด๊ด€๋ฃŒ๊ฐ€, ์ง€๋ฐฐ ์—˜๋ฆฌํŠธ๋กœ์„œ ๊ตญ์™•์„ ๋ณด์ขŒํ•ด ๊ตญ์ •์„ ์šด์˜ํ•˜๋Š” ์ •์น˜์‹œ์Šคํ…œ์„ ์ผ์ปซ๋Š”๋‹ค. ์–‘๋ฐ˜๊ด€๋ฃŒ์ œ๊ฐ€ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ €์—๋Š” ์„ธ๋„๊ฐ€์˜ ๋ช…๋ง ๋†’์€ ๋ฌธ๋ฌด๊ด€๋ฃŒ๋“ค ์™ธ์— ์ด๋ฆ„ ์—†๋Š” ๊ฒฝ์•„์ „๊ณผ ํ•˜๊ธ‰ ์›์—ญ๋“ค์ด ์กด์žฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์ด๋“ค์€ ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€ ๋‚ด๋‚ด 120~140์—ฌ๊ฐœ์˜ ์ค‘์•™๊ด€์„œ์— ๋ฐฐ์†๋˜์–ด ์™•์‹ค๋ถ€์–‘๊ณผ ๊ตญ๊ฐ€ํ–‰์ •์„ ์ฑ…์ž„์ง€๋˜ ์ž๋“ค์ด๋‹ค. ํ–‰์ •์˜ ์ตœ๋ง๋‹จ์—์„œ ์ƒ๊ธ‰์ž์˜ ๋ช…์„ ๋ฐ›๋“ค์–ด ๋ฌธ์„œ ์ˆ˜๋ฐœ๊ณผ ํšŒ๊ณ„๊ด€๋ฆฌ, ์ฐฝ๊ณ ยท์ž์žฌ๊ด€๋ฆฌ ๋ฐ ์ˆœ์ฐฐ ๋“ฑ์˜ ์ผ์ƒ์—…๋ฌด๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋Š” ์ด๋“ค์ด ์—†์—ˆ๋‹ค๋ฉด, ์กฐ์„ ์™•์กฐ๊ฐ€ ์–‘๋ฐ˜๊ด€๋ฃŒ์ œ๋ฅผ ์•ˆ์ •์ ์œผ๋กœ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ๋ž€ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์•˜์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ค‘์•™์ •๋ถ€๋Š” ์ค‘์•™๊ฐ์‚ฌ์— ๋…น์‚ฌ์™€ ์„œ๋ฆฌ, ํ•˜๊ธ‰์›์—ญ์˜ ๋ฒ•์ • ์ธ์›์„ ์ •ํ•ด๋†“๊ณ , ๊ถ์›์ด ์ƒ๊ธฐ๋ฉด...

Won Kim (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/17/24, 1:30โ€ฏPM

1990๋…„๋Œ€ ๋ƒ‰์ „ ์ข…์‹ ์ดํ›„ ๊ตฌ์กฐ์  ๋ถˆํ‰๋“ฑ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์–‘๊ทนํ™”๋Š” ๋…ธ๋™๊ณผ ์ž๋ณธ์˜ ๊ฑฐ์‹œ์  ์ฐจ์›์˜ ์–‘๊ทนํ™”๋ฅผ ์†Œ๋“์˜ ์–‘๊ทนํ™”๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ์œผ๋กœ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค. ๋ณธ ๋ฐœํ‘œ์—์„œ๋Š” 1990๋…„๋Œ€ ์ดํ›„์˜ ํ•œ๊ตญ์„ ํฌํ•จํ•ด์„œ, ์ด๋ฅธ๋ฐ” โ€œ์•„์‹œ์•„์˜ ์šฉโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ํ‰๊ฐ€๋˜๋˜ ์‹ ํฅ๊ฐœ๋ฐœ๋„์ƒ๊ตญ(NICS)์ด 2000๋…„๋Œ€ ์ดํ›„ ์†Œ๋“, ์ž์‚ฐ์ด๋ž€ ๊ธฐ์ค€์—์„œ ์–ด๋–ค ์–‘๊ทนํ™” ์–‘์ƒ์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๊ทธ ํŠน์ง•์„ ์‹œ๋ก ์ ์œผ๋กœ ๊ฒ€ํ† ํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค. ์ด๋“ค ์•„์‹œ์•„ ๊ตญ๊ฐ€๊ตฐ์ด ์ด์ „ ์‹œ๊ธฐ ๋ฐœ์ „๊ตญ๊ฐ€ ์‹œ๊ธฐ๋ณด๋‹ค ๋”์šฑ ์ž๋ณธ์ฃผ์˜ ์„ธ๊ณ„์ฒด๊ณ„์˜ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€๋กœ ์ง„์ž…ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ•œ ์‹ ์ž์œ ์ฃผ์˜์  โ€˜์ž๋ณธ์ฃผ์˜ ์‚ฌํšŒโ€™์˜ ์„ฑ๊ฒฉ์„ ๋ช…ํ™•ํžˆ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณธ๋‹ค๋ฉด, ๊ตฌ์กฐ์ /๊ฒฝ์ œ์  ์ฐจ์›์—์„œ ์–‘๊ทนํ™”๋ฅผ ๋‹ค๋ฃฌ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค๋„ ์‚ฌํšŒ์ฒด๊ณ„ ์ „์ฒด์˜ ์ˆ˜์ค€์—์„œ ์ž๋ณธ์˜ ์ถ•์ ๊ณผ ์†Œ๋“ ๋ถ„๋ฐฐ์˜ ์–‘์ƒ์„ ๊ฒ€ํ† ํ•˜๋Š” ์ž‘์—…์ผ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
์ด๋ฅธ๋ฐ”...

Haiyin Kim (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/17/24, 2:00โ€ฏPM

์ด ๋…ผ๋ฌธ์€ ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€ ์™•์‹ค ํ˜ผ๋ก€์‹ ์ค‘ ๋™๋ขฐ(ๅŒ็‰ข) ์ ˆ์ฐจ์—์„œ ์Œ์‹๊ณผ ์ˆ ์„ ๋จน๊ณ  ๋งˆ์‹œ๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ฌผ์˜ ์ข…๋ฅ˜์™€ ์˜๋ฏธ์— ๋Œ€ํ•ด ์‚ดํŽด๋ณธ๋‹ค.
์ถ”์ƒ์ ์ธ ๊ด€๋…์„ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ˆ˜๋‹จ์œผ๋กœ ์˜๋ก€์—์„œ๋Š” ๋งŽ์€ ๋งค๊ฐœ๋ฌผ์ด ๋“ฑ์žฅํ•œ๋‹ค. ์˜๋ก€์— ์“ฐ์ด๋Š” ๋ฌผํ’ˆ์€ ์˜ˆ์˜ ์ƒ์ง•์„ฑ์„ ํ˜•์ƒํ™”ํ•˜๋Š” ๋งค๊ฐœ๋ฌผ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ, ๋งค ์˜์‹๋งˆ๋‹ค ๊ทธ ๊ถŒ์œ„์™€ ๋“ฑ๊ธ‰์— ๋งž๋Š” ์˜๋ฌผ์ด ์‚ฌ์šฉ๋˜์–ด ์˜๋ก€์˜ ์˜๋ฏธ์™€ ํ˜•์‹์„ ๋”์šฑ ๋ถ„๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ธ๋‹ค.
์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€ ์™•์‹ค ํ˜ผ๋ก€์—์„œ๋„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฌผํ’ˆ์ด ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ตญ์™•์˜ ํ˜ผ๋ก€๋Š” ๋‚ฉ์ฑ„(็ด้‡‡)ยท๋‚ฉ์ง•(็ดๅพต)ยท๊ณ ๊ธฐ(ๅ‘ŠๆœŸ)ยท์ฑ…๋ด‰(ๅ†Šๅฐ)ยท์นœ์˜(่ฆช่ฟŽ)ยท๋™๋ขฐ(ๅŒ็‰ข)์˜ ์ ˆ์ฐจ๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๋‹ค. ์ด ์ค‘์—์„œ ๋™๋ขฐ๋Š” ํ˜„์žฌ์˜ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” ํ˜ผ๋ก€์˜ ์ค‘์‹ฌ ์ ˆ์ฐจ์ด๋‹ค. ์‹ ๋ž‘๊ณผ ์‹ ๋ถ€๊ฐ€ ์„œ๋กœ ๋งŒ๋‚˜ ์ ˆํ•˜๊ณ  ์ˆ ๊ณผ ์Œ์‹์„ ๋จน๋Š” ์ ˆ์ฐจ๊ฐ€ ํ•ต์‹ฌ์ด ๋˜๋Š”๋ฐ, ์ด ๋…ผ๋ฌธ์—์„œ๋Š” ์ด๋•Œ...

Duong Thi My Lanh (์ดํ™”์—ฌ์ž๋Œ€ํ•™๊ต)
10/17/24, 2:10โ€ฏPM

ํ•œ๊ตญ์˜ ํŽธ์ˆ˜๊ตญ์žฅ์ธ ํ•จ์ˆ˜๊ณค(2000)์€ โ€˜๊ต๊ณผ์„œ์—๋Š” ๊ทธ ๋‚˜๋ผ์˜ ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ์—ญ์‚ฌ์™€ ์ „ํ†ต, ์ฒ ํ•™๊ณผ ์‚ฌ์ƒ์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ทธ ๋‚˜๋ผ ๊ตญ๋ฏผ์˜ ์–ผ์ด ๋“ค์–ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€™. ์ด์™€ ์œ ์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์ „ ์ด๋ฆฌ์ธ ํŒœ๋ฐ˜๋™(Phแบกm Vฤƒn ฤแป“ng)์€ โ€˜ํ•œ ๋ฏผ์กฑ์˜ ๋ฌธํ•™์€ ๊ทธ ๋ฏผ์กฑ์˜ ์ •์‹ ๊ณผ ํ˜ผ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹คโ€™. ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ํ•œ ๋ฏผ์กฑ์˜ ๋ฌธํ•™ ๊ต๊ณผ์„œ๋Š” ๋‹จ์ˆœํ•œ ์ง€์‹ ์ „๋‹ฌ์„ ๋„˜์–ด ํ•œ ๋ฏผ์กฑ์˜ ์ •์‹ ์ ์ธ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ด์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ๋งค์ฒด์ด๋‹ค. ํ•œ๊ตญ๊ณผ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์€ ์œ ์‚ฌํ•œ ์—ญ์‚ฌ์  ๊ถค์ ์„ ๊ฒช์—ˆ๋‹ค. ๋‘ ๋‚˜๋ผ ๋ชจ๋‘ ๊ฐ•๋Œ€๊ตญ์˜ ์นจ๋žต๊ณผ ์–ต์••์„ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๊ฒฌ๋ŽŒ๋‚ด๋ฉฐ ๋…๋ฆฝ ์Ÿ์ทจ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋งŽ์ด ํˆฌ์Ÿ์„ ํ–ˆ๊ณ  ํ•œ๋•Œ ๋‚จ๋ถ์œผ๋กœ ๋ถ„๋‹จ๋˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์—ญ์‚ฌ์  ๊ฒฝํ—˜์€ ๋ฏผ์กฑ ๋ฌธํ•™์— ๊ณ ์Šค๋ž€ํžˆ ํˆฌ์˜๋˜์–ด ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํŠนํžˆ 20์„ธ๊ธฐ ์ดˆ๋ถ€ํ„ฐ 20์„ธ๊ธฐ ๋ง๊นŒ์ง€ ๊ทผโฆํ˜„๋Œ€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–‘๊ตญ...

Yun Cheol Kim (๊ฒฝํฌ๋Œ€ํ•™๊ต)
10/17/24, 2:10โ€ฏPM

์ตœ๊ทผ ํ˜„๋Œ€๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜ ์ •์น˜๋ฅผ ๋ฌ˜์‚ฌํ•˜๋Š” ํ•ต์‹ฌ ์šฉ์–ด๋Š” โ€˜๋ฐ˜์ง€์„ฑ์ฃผ์˜์™€ ์ •์น˜์–‘๊ทนํ™”โ€™์ด๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ธฐ์„ฑ ๊ฑฐ๋Œ€ ์ •๋‹น ๊ฐ„์˜ ์ ๋Œ€์„ฑ์ด ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ํ‘œ์ถœ๋˜์–ด ํƒ€ํ˜‘๊ณผ ํ•ฉ์˜์˜ ์ •์น˜๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ํ˜„์ƒ์˜ ํ˜•ํƒœ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ์ œ2์ฐจ ์„ธ๊ณ„๋Œ€์ „ ์ดํ›„ ๋ณธ๊ฒฉํ™”๋œ ํ˜„๋Œ€ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜ ์ •์น˜์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ์กด ๋…ผ์˜๋Š” ๋Œ€์ฒด๋กœ ์ •์น˜๊ฐ€ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ์Ÿ์  ๋“ฑ์— ์žˆ์–ด์„œ ๋Œ€๋ฆฝ๋ณด๋‹ค๋Š” ํ•ฉ์˜๊ฐ€ ์ค‘์‹ฌ์ด๋ผ๋Š” ํ‰๊ฐ€๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค์ ธ ์™”๋‹ค. ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์˜ˆ๊ฐ€ ๋ณต์ง€ ๊ด€๋ จ ์Ÿ์ ์ด๋‹ค. ์–ด๋–ค ์ •๋‹น๋„ ๊ตญ๋ฏผ์˜ ๋ณต์ง€๋ฅผ ์ฆ์ง„ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ถ€์ •ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฐ€์šด๋ฐ, ๊ทธ๊ฒƒ์˜ ์ •๋„์™€ ๋ฐฉ์‹์„ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ๊ณ  ๊ฐˆ๋“ฑ์„ ๋ฒŒ์—ฌ์™”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ฒฐ๊ตญ ์ •์น˜์  ๊ฐˆ๋“ฑ์€ ์ด๋…๊ณผ ์ •์ฑ…์˜ ์ฐจ์ด์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ •์น˜์  ์กฐ์ •์„ ๊ฑธ์ณ ํƒ€ํ˜‘๊ณผ ํ•ฉ์˜๋ฅผ ๋Œ์–ด๋‚ด๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๊ท€๊ฒฐ๋๋‹ค.
ํ•˜์ง€๋งŒ 1980๋…„๋Œ€ ์ค‘ํ›„๋ฐ˜์„ ๊ฑฐ์น˜๋ฉฐ ๋ฏธ๊ตญ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์–‘๋Œ€ ์ •๋‹น์ธ ๊ณตํ™”๋‹น๊ณผ...

Sanghee Hwang (์„ฑ๊ท ๊ด€๋Œ€ํ•™๊ต)
10/17/24, 2:10โ€ฏPM

๋™์ข…์˜ ์‚ฌ๊ณผ๋‚˜๋ฌด๋ผ๋„ ์‹ฌ๋Š” ์žฅ์†Œ๊ฐ€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์— ๋”ฐ๋ผ ๊ทธ ๋ง›์ด ์ „ํ˜€ ๋‹ค๋ฅด๋“ฏ์ด ๊ฐ์ •์ด๋ž€ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ์žฅ์†Œ์™€ ์—ญ์‚ฌ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ทธ ์—ํ† ์Šค๋Š” ๋‹ค๋ฅด๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ์„œ๊ตฌ์—์„œ ๋‡Œ๊ณผํ•™๊ณผ ์ธ์ง€์‹ฌ๋ฆฌํ•™์ด ์™•์„ฑํ•ด์ง€๋ฉด์„œ ๊ฐ์ •์„ ์ค‘์š”์‹œํ•˜๋Š” ์—ฐ๊ตฌ๋“ค์ด ์˜ฌ๋ผ์˜ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฐ์ •๋ก ์˜ ์—ญ์‚ฌ์„ฑ์˜ ์ธก๋ฉด์—์„œ ์‚ดํŽด๋ณด์ž๋ฉด ์‚ฌ๋‹จ์น ์ •์ด๋ž€ ๋…ผ์Ÿ์ด ์ง€๊ตฌ์ƒ์—์„œ ์กฐ์„ ์—์„œ๋งŒ ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ ์ผ์–ด๋‚ฌ๊ณ  ์ด ๋…ผ์Ÿ์€ ๊ฐœํ•ญ ์ด์ „ 300๋…„ ๋™์•ˆ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ์‚ฌ์ƒ๋…ผ์Ÿ์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์ง€๊ตฌ์ƒ์—์„œ ๊ฐ์ •์˜ ์‚ฌ์ƒ์‚ฌ๋Š” ํ•œ๊ตญ์ด ๊ฐ€์žฅ ๊ธธ๊ฒŒ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
๋ณธ๊ณ ๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ•œ๊ตญ์˜ ํŠน์ˆ˜์„ฑ์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ํ—ˆ๋ น์˜ ์ข…๊ต์„ฑ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ํ‡ด๊ณ„์˜ ๊ฐ์ •๋ก ์„ ์„œ์ˆ ํ•˜์˜€๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ผ์ œ๊ฐ•์ ๊ธฐ์— ๋“ค์–ด์˜จ ์ข…๊ต๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋Š” ๋ฒ•๋ฅ ์ ๊ตฌ๋ถ„์œผ๋กœ ์“ฐ์˜€์œผ๋ฉฐ ์ฒœํ™ฉ์„ ๋ฏฟ๋Š” ์‹ ๋„, ๊ธฐ๋…๊ต, ๋ถˆ๊ต๋งŒ ์ข…๊ต๋ผ ์ธ์ •ํ–ˆ๊ณ  ์œ ๊ต๋Š” ์•”๋ฌต์ ...

Myoung Won Lee (๊ฒฝํฌ๋Œ€ํ•™๊ต)
10/17/24, 2:50โ€ฏPM

ํ˜„์žฌ ํ•œ๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ์€ ๊ณตํžˆ ์ €์„ฑ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์˜ ์žฅ๊ธฐ์ง€์† ๊ณผ์ •์—์„œ ์ฒญ๋…„์„ธ๋Œ€์˜ ์‚ฌํšŒ๋กœ์˜ ์•ˆ์ •์ ์ธ ์ž…์‚ฌ(ๅ…ฅ็คพ)์™€ ์ฃผ์ฒดํ™”๊ฐ€ ์–ด๋ ค์›Œ์ ธ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ 1990๋…„๋Œ€๋ฅผ ๊ฑฐ์น˜๋ฉด์„œ ๊ฑฐํ’ˆ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ๋ถ•๊ดดํ•จ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ทผ๋กœ๋นˆ๊ณค์ธต์ด๋ผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์›Œํ‚น ํ‘ธ์–ด(working poor) ํ˜„์ƒ์ด ์‹ฌํ™”๋˜์—ˆ๊ณ , ๊ต์œก๊ณผ ๊ฒฝ์ œํ™œ๋™ ๋ชจ๋‘๋ฅผ ๋‹จ๋…ํ•˜๋Š” ๋‹ˆํŠธ(neet)์กฑ ์—ญ์‹œ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์˜€๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ณ€ํ™”๋Š” ์ฒญ๋…„์„ธ๋Œ€์˜ ์‚ฌํšŒ์  ๊ณ ๋ฆฝํ™”, ๊ฒฝ์ œ์  ๋นˆ๊ณค, ์‹ฌ๋ฆฌ์  ๋ถˆ์•ˆ๊ณผ ์šฐ์šธ๊ณผ ๊ฐ™์€ โ€˜์‚ฌํšŒ์  ๊ณ ํ†ตโ€™์„ ์ฆ๊ฐ€์‹œ์ผฐ๋‹ค.
ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ฒฝ์šฐ 1997๋…„์˜ ์ด๋ฅธ๋ฐ” ๊ตญ์ œํ†ตํ™”๊ธฐ๊ธˆ(IMF)์— ์˜ํ•œ ๊ตฌ์ œ๊ธˆ์œต์‚ฌํƒœ ๋ฐ ์ด๋ฅธ๋ฐ” ๋…ธ๋™์‹œ์žฅ์˜ ์œ ์—ฐํ™” ๊ณผ์ •์—์„œ ์ผ๋ณธ๊ณผ ์œ ์‚ฌํ•œ ํ˜•ํƒœ์˜ ๊ทผ๋กœ๋นˆ๊ณค์ธต์ด ํ™•๋Œ€๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ์—์„œ์˜ ๊ทผ๋กœ๋นˆ๊ณค์ธต์˜ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ฃผ๋กœ ์ดˆ๊ธ‰๋Œ€ํ•™(ํ•œ๊ตญ์˜ ์ „๋ฌธ๋Œ€ํ•™) ํ•™๋ ฅ ์ดํ•˜์˜ ์ €ํ•™๋ ฅ...

Jaehoon Yeon (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/17/24, 2:50โ€ฏPM

์ด ๋ฐœํ‘œ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์™ธ๊ตญ์–ด๋กœ์„œ ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ด€๊ณ„๊ด€ํ˜•์ ˆ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํšจ๊ณผ์ ์ผ๊นŒ ํ•˜๋Š” ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์‘์šฉ์–ธ์–ดํ•™์  ์‹คํ—˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋“ค๊ณผ ๊ด€๋ จ ์ง€์–ด์„œ ๋…ผ์˜ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์–ด์— โ€˜๊ด€๊ณ„์ ˆโ€™ ์ด ์กด์žฌํ•˜๋Š”๊ฐ€ ๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ ์กด์žฌํ•œ๋‹ค๋ฉด ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ด€๊ณ„์ ˆ์€ โ€˜๋ช…์‚ฌ๊ตฌ์œ„๊ณ„ ๊ฐ€์„คโ€™ (NPAH)์„ ์ค€์ˆ˜ํ•˜๋Š”์ง€๋ฅผ ์‘์šฉ์–ธ์–ดํ•™์  ์‹คํ—˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋“ค์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ๋…ผ์˜ํ•œ๋‹ค. ์„ ํ–‰ ์—ฐ๊ตฌ ์‹คํ—˜๋“ค์€ ๋ช…์‚ฌ๊ตฌ ์œ„๊ณ„ ๊ฐ€์„ค์„ ์ง€์ง€ํ•˜๋Š” ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋„ ์žˆ๊ณ  ๊ทธ ๋ฐ˜๋Œ€์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋“ค๋„ ์กด์žฌํ•œ๋‹ค. ์–ธ์–ด์œ ํ˜•๋ก ์ ์œผ๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ–‰ํƒœ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ด€๊ณ„์ ˆ์˜ ํŠน์„ฑ๊ณผ ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ด€๊ณ„๊ด€ํ˜•์ ˆ์˜ ๊ธฐ๋Šฅ-์œ ํ˜•์  ํŠน์„ฑ์€ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ๋น„๊ต ๊ด€์ฐฐํ•œ ์ดํ›„์— ์™ธ๊ตญ์–ด๋กœ์„œ์˜ ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ต์œก์—์„œ ๊ด€๊ณ„ ๊ด€ํ˜•์ ˆ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํšจ๊ณผ์ ์ธ์ง€ ๊ณ ์ฐฐํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ด ๋ฐœํ‘œ์˜ ๋ชฉ์ ์ด๋‹ค. ๋ฌธ์žฅ ๊ฒฐํ•ฉ ์—ฐ์Šต์ด๋‚˜ ํ˜•ํƒœ-ํ†ต์‚ฌ ๊ตฌ์กฐ ์ค‘์‹ฌ...

Pham Quoc Su (ํ•˜๋…ธ์ด์‚ฌ๋ฒ”๋Œ€ํ•™๊ต), Tran Huu Tri (ํ•˜๋…ธ์ด๊ตญ๋ฆฝ ์™ธ๊ตญ์–ด๋Œ€ํ•™๊ต)
10/17/24, 2:50โ€ฏPM

ํ•œ๋ฐ˜๋„์™€ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์€ ๋ฌธํ™”, ์—ญ์‚ฌ, ์ง€๋ฆฌ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฉ๋ฉด์—์„œ ์œ ์‚ฌํ•˜์ง€๋งŒ, ์—ญ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์šด๋ช…์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด ์—ฐ๊ตฌ์—์„œ๋Š” ๊ฐ๊ฐ ๋‘ ๋ฏผ์กฑ์ด ์™ธ์„ธ ์นจ์ž…์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฌผ๋ฆฌ์ณค๋Š”์ง€ ์—ญ์‚ฌ์  ๋ฐฐ๊ฒฝ๊ณผ ์ •์น˜์  ๊ตญ๋ฉด์„ ๊ฒ€ํ† ํ•˜์—ฌ, ๋‘ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์ •์น˜์  ์„ ํƒ๊ณผ ์ด์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค.
๋‘ ๋ฏผ์กฑ์€ ๋ชจ๋‘ ๋ชฝ๊ณจ ์ œ๊ตญ์˜ ์นจ๋žต์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์ง€์†์ ์ธ ์™ธ์„ธ ์นจ์ž…์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ตญ๊ฐ€๋ฅผ ์ง€์ผœ๋ƒˆ๋‹ค. ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ค‘๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ์˜ ์นจ๋žต๊ณผ ์‹๋ฏผ์ง€๋ฐฐ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๊ณ , 20์„ธ๊ธฐ ์ค‘๋ฐ˜๋ถ€ํ„ฐ ๊ตญ๊ฐ€๊ฐ€ ๋ถ„๋‹จ๋œ ์—ญ์‚ฌ์  ์šด๋ช…์ด ์œ ์‚ฌํ•˜๋‹ค. ์–‘๊ตญ์€ ํ‰ํ™”๋ฅผ ํšŒ๋ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ, 1954๋…„ ์ œ๋„ค๋ฐ” ํšŒ๋‹ด์ด๋ผ๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ๊ตญ์ œํšŒ์˜์—์„œ ์–‘๊ตญ์˜ ์šด๋ช…์„ ํ† ๋ก ํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‘ ๊ตญ๊ฐ€๋Š” ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ์—ญ์‚ฌ์  ์šด๋ช…์„ ๊ฐ€์ง€๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
์ฒซ์งธ, ํ•œ๋ฐ˜๋„๋Š” ์ง€์ •ํ•™์ ์œผ๋กœ ํŒจ๊ถŒ๊ตญ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ๊ฐ•๋Œ€๊ตญ์ธ ์ค‘๊ตญ,...

Hyelee Son (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/17/24, 3:50โ€ฏPM

์ œ7์ฐจ ์ž„์ˆ ์‚ฌํ–‰(1682๋…„)์— ์ œ์ˆ ๊ด€์œผ๋กœ ์ฐธ์—ฌํ•œ ์„ฑ์™„(ๆˆ็ฌ, 1639~1710)์€ ใ€Ž์ทจํ—ˆ์ง‘(็ฟ ่™›้›†)ใ€ 4๊ถŒ 2์ฑ…์„ ์ €์ˆ ํ•œ๋ฐ”, ์ผ๋ณธ ์‚ฌํ–‰์˜ ๊ฒฌ๋ฌธ๊ณผ ์†ŒํšŒ ๋ฐ ์ผ๋ณธ ๋ฌธ์‚ฌ์™€ ์ฐฝ์ˆ˜ํ•œ ์‹œ 33์ˆ˜๊ฐ€ ๊ถŒ4 ใ€Œ์ผ๋™๋ก(ๆ—ฅๆฑ้Œ„)ใ€์— ์ˆ˜๋ก๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ์กฐ์„  ํ›„๊ธฐ ์ผ๋ณธ ํ†ต์‹ ์‚ฌํ–‰์— ์ œ์ˆ ๊ด€๊ณผ ์„œ๊ธฐ๋Š” ๋ฌธํ•œ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์„œ์–ผ ์ถœ์‹ ์˜ ๋ฌธ์ธ์ด ์ฃผ๋กœ ์„ ๋ฐœ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์„ฑ์™„์˜ ๋ฌธ์ธ์  ์—ญ๋Ÿ‰์ด ๋‹น๋Œ€ ์ธ์ •๋ฐ›์€ ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์„ฑ์™„์˜ ์ผ๋ณธ ํ†ต์‹ ์‚ฌํ–‰ ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ ๊ทธ์˜ ์กฐ์นด ์„ฑ๋ชฝ๋Ÿ‰(ๆˆๅคข่‰ฏ)์€ ๊ธฐํ•ด์‚ฌํ–‰(1719๋…„)์—์„œ, ์ข…์ฆ์† ์„ฑ๋Œ€์ค‘(ๆˆๅคงไธญ)์€ ๊ณ„๋ฏธ์‚ฌํ–‰(1763๋…„)์—์„œ ๊ฐ๊ฐ ์„œ๊ธฐ๋กœ ์ข…์‚ฌํ•˜์˜€๋‹ค. ์ด๋Š” ์ด ์ง‘์•ˆ์ด ์„œ์–ผ ๋ช…๋ฌธ์œผ๋กœ ์ž๋ฆฌ๋งค๊น€ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• ์„ ๋‹ด๋‹นํ•˜์˜€๋‹ค.
์„ฑ์™„์€ ์ผ๋ณธ์—์„œ ์ž์‹ ์˜ ์‹œ์žฌ(่ฉฉๆ‰)๋ฅผ ์œ ๊ฐ์—†์ด ํ‘œ์ถœํ•˜์˜€๋˜ ๋ฐ”, ใ€Œ์ผ๋™๋กใ€์—๋Š”...

Hyunmi Kim (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/17/24, 3:50โ€ฏPM

Women โ€˜tipping the scalesโ€™: A Study of Transformation and Reconfiguration of Wedding Preparation since the 2010s
โ€˜์ €์šธ์งˆโ€™ ํ•˜๋Š” ์—ฌ์„ฑ๋“ค: 2010๋…„๋Œ€ ์ดํ›„ ๊ฒฐํ˜ผ ์ค€๋น„ ๋ฌธํ™”์˜ ๋ณ€ํ™”์™€ ์žฌ๊ตฌ์„ฑ
๊น€ํ˜„๋ฏธ (Hyunmi Kim), ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›

๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” 2010๋…„๋Œ€ ์ดํ›„ ํ•œ๊ตญ ์‚ฌํšŒ์˜ ๊ฒฐํ˜ผ ๋ฌธํ™” ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„์ž๋“ค์˜ ๊ฐˆ๋“ฑ๊ณผ ๊ฒฝํ•ฉ์„ ํ†ตํ•ด ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ณ , ํ˜„์žฌ ๊ฐ€์žฅ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ๊ทน์‹ฌํ•œ ํ˜ผ์ˆ˜ ๋ฐ ์˜ˆ๋‹จ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ด๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค. ๊ฒฐํ˜ผ์€ ์ „ํ†ต์ ์œผ๋กœ ๊ฒฐํ˜ผ ๋‹น์‚ฌ์ž๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ์˜จ์ „ํ•œ ์„ฑ์ธ์œผ๋กœ์„œ์˜ ์„ฑ์›๊ถŒ์„ ๋ถ€์—ฌํ•˜๊ณ  ๋‘ ์ง‘์•ˆ ์‚ฌ์ด์—๋Š” ์œ ๋Œ€์™€ ๊ฒฐ์†์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ํ†ต๊ณผ ์˜๋ก€์ด๋ฉฐ, ํ•œ๊ตญ ์‚ฌํšŒ์—์„œ๋Š” ๋ถ€๊ณ„ ์ค‘์‹ฌ...

Youngsoon Kim (์ธํ•˜๋Œ€ํ•™๊ต)
10/17/24, 3:50โ€ฏPM

ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”๊ต์œก์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ๋…์€ 2010๋…„ ๊ตญ์ œ ํ†ต์šฉ ํ•œ๊ตญ์–ด๊ต์œก ํ‘œ์ค€ ๋ชจํ˜• ๊ฐœ๋ฐœ(1๋‹จ๊ณ„)์—์„œ ๋ฌธํ™” ํ•ญ๋ชฉ์„ ๋…๋ฆฝ๋œ ์˜์—ญ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋ฉด์„œ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ๋“ฑ์žฅํ•œ๋‹ค. ์ด ๋ชจํ˜•์—์„œ ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”๊ต์œก์€ ํ•œ๊ตญ์–ด๊ต์œก์—์„œ ๋ฌธํ™”๊ต์œก ๊ฐœ๋…์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ํ•œ ๊ต์ˆ˜ํ•™์Šต ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์ง€์นญ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ดˆ๊ธฐ ๊ตญ๋‚ด ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฌธํ™”๊ต์œก์€ ๋ฌธํ™” ์š”์†Œ(cultural component)๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ, ํ•œ๊ตญ ๋ฌธํ™”์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์‹์„ ํ•™์Šตํ•˜๋Š” ์ผ๋ฐฉํ–ฅ์ ์ธ ๋™ํ™”์ฃผ์˜ ํ˜•ํƒœ๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜์—ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ํ•œ๊ตญ์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ๋Šฅ์ˆ™๋„๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ตญ๋‚ด ๊ต์œกํ•™๊ณ„์—์„œ ํ™•์‚ฐ๋˜๋Š” ์ƒํ˜ธ๋ฌธํ™”์ฃผ์˜ ํŒจ๋Ÿฌ๋‹ค์ž„์— ๋”ฐ๋ผ, 2016๋…„ ๊ตญ์ œ ํ†ต์šฉ ํ•œ๊ตญ์–ด๊ต์œก ํ‘œ์ค€ ๋ชจํ˜• ๊ฐœ๋ฐœ 3๋‹จ๊ณ„์—์„œ ๋ฌธํ™” ๊ด€์ ์„์ƒํ˜ธ๋ฌธํ™”์  ๊ด€์ ์œผ๋กœ ๋ช…์‹œํ•˜์˜€๋‹ค.
ํ•œ๊ตญ์–ด ํ•™์Šต์ž์™€ ๊ต์ˆ˜์ž ์ƒํ˜ธ ๊ฐ„ ๋™๋“ฑํ•œ ๋ฌธํ™”์ž„์„ ์ „์ œํ•˜๋Š”...

Taeho Kim (๊ณ ๋‚œ๋Œ€ํ•™๊ต)
10/17/24, 4:20โ€ฏPM

์œ ์‚ฌ ์ด๋ž˜, ํ•œ๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ์€ ๋Š์ž„์—†์ด ์šฐํ˜ธ์  ๊ต๋ฅ˜๋ฅผ ์ง€์†ํ•ด ์™”์œผ๋‚˜ ๊ทผ๋Œ€ ๊ตญ๋ฏผ๊ตญ๊ฐ€ ์„ฑ๋ฆฝ๊ธฐ ์ดํ›„๋Š” ์ผ๋ณธ์˜ ์‹๋ฏผ์ง€ ์ง€๋ฐฐ์™€ ๋งž๋ฌผ๋ ค ์ผ๋ณธ๊ณผ์˜ ๊ต๋ฅ˜๋Š” ๋ถ€์ •์ ์ธ ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ์ฃผ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ•œ์ผ ๊ฐ„์˜ ์ง€์ •ํ•™์ ์ธ ์ ์„ ๊ณ ๋ คํ•œ๋‹ค๋ฉด, ํ•œ์ผ ๊ต๋ฅ˜์— ๋Œ€ํ•œ ์ธ์‹์„ ์ „ํ™˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”๊ต์œก์˜ ๋ณ€ํ™”์™€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ๋„๊ฐ€ ์š”๊ตฌ๋œ๋‹ค.
์ด ์—ฐ๊ตฌ์—์„œ๋Š” ๊ณ ๋Œ€์˜ ํ•œ์ผ ๊ต๋ฅ˜๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•˜๋Š” ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”๊ต์œก์„ ์ œ์•ˆํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค. ์ผ๋ณธ ์—ด๋„ ๋‚ด์—๋Š” ๊ณ ๋Œ€ ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์ „ํŒŒ๋œ ์—ญ์‚ฌ์˜ ํ”์ ์ด ๋งŽ์ด ๋‚จ์•„ ์žˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ „๊ทผ๋Œ€์˜ ํ•œ์ผ ๊ต๋ฅ˜์— ๊ด€ํ•œ ๋ฐœ์ž์ทจ๋ฅผ ์‚ดํ”ผ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ทผ๋Œ€ ๊ตญ๋ฏผ๊ตญ๊ฐ€ ์„ฑ๋ฆฝ๊ธฐ ์ดํ›„ ์ผ๋ณธ๊ณผ์˜ ๋ฌธํ™”๊ต๋ฅ˜์— ๋Œ€ํ•œ ํ•œ๊ตญ์˜ ์ผ๋ฐฉ์ ์ธ ํ”ผํ•ด ์˜์‹์„ ์ „ํ™˜์‹œํ‚ค๋Š” ์ƒํ˜ธ๋ฌธํ™”์  ํ•œ๊ตญ์˜ ๋ฌธํ™”๊ต์œก์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ณ ๋Œ€์˜ ํ•œ์ผ ๊ต๋ฅ˜์— ๊ด€ํ•œ ์—ญ์‚ฌ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์ถฉ๋ถ„ํ•˜๋‹ค๊ณ ...

Aram Jung (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/17/24, 4:20โ€ฏPM

The Invisible Value of Reproductive Labor: Focusing on the Labor of Female Owners of Dabang in the Cheonggyecheon Area
์„œ๋น„์Šค ๋…ธ๋™์˜ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฐ€์น˜: ์ฒญ๊ณ„์ฒœ ์ผ๋Œ€ ๋‹ค๋ฐฉ ์†Œ์ƒ์ธ ๋…ธ๋™์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ
์ •์•„๋žŒ (Aram Jung), ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›

2019๋…„ ์„œ์šธ์‹œ๋Š” ์ฒญ๊ณ„์ฒœ ์„ธ์šด์ƒ๊ฐ€ ์ผ๋Œ€ ์ง€์—ญ์„ 100์—ฌ ๊ฐœ์˜ ๊ตฌ์—ญ์œผ๋กœ ์ชผ๊ฐœ์–ด ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๋Š” ๋„์‹œ์žฌ์ƒ์‚ฌ์—…์„ ์‹œํ–‰ํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋กœ ์ธํ•ด ์ œ์กฐ ๋ฐ ์œ ํ†ต ์ƒ๊ณต์ธ๋“ค์€ ๋Œ€์ฑ… ์—†์ด ๊ฐ•์ œ ์ด์ฃผํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ์—…ํ–ˆ๊ณ , ์ด ๋Œ€๋‹ค์ˆ˜์˜ ์—…์ฒด๋“ค์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ๋˜ ์ œ์กฐ ์ƒ์‚ฐ-์œ ํ†ต์˜ ์—ฐ๊ฒฐ๋ง์€ ํฌ๋‚˜ํฐ ํƒ€๊ฒฉ์„ ์ž…์—ˆ๋‹ค. ์ด๋“ค์„ ์ฃผ์š”์†Œ๋น„์ž๋กœ ๊ฑฐ๋ž˜ํ•œ ์„œ๋น„์Šค ์—…์ข…์‚ฌ์ž๋“ค ์—ญ์‹œ ๊ธฐ์กด ๊ฑฐ๋ž˜๋ง์€ ๋ฌผ๋ก  ํ์—…์ด๋‚˜...

Ikcheol Shin (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/17/24, 4:20โ€ฏPM

์œ ๋“๊ณต์€ ์ค‘๊ตญ ๋ฌธ์‚ฌ์™€์˜ ๊ต์œ ์— ๋งค์šฐ ์ ๊ทน์ ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ์„œ์–ผ ์ถœ์‹ ์ด๋ผ๋Š” ์‹ ๋ถ„์  ํ•œ๊ณ„์™€ ๋ณ‘์„ธ(ไธฆไธ–) ์˜์‹๊ณผ ๋ฐ€์ ‘ํ•œ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ๋‹ค. ์„œ์–ผ ์ถœ์‹ ์œผ๋กœ ์กฐ์„  ์‚ฌํšŒ์—์„œ ์‹ ๋ถ„์  ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ์ ˆ๊ฐํ–ˆ๋˜ ์œ ๋“๊ณต์€ ์ž์‹ ์˜ ์‹œ์  ์—ญ๋Ÿ‰์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ค‘๊ตญ ๋ฌธ์ธ๊ณผ ๊ต์œ ํ•˜๋ฉฐ ์ง„์ •ํ•œ ์šฐ๋„(ๅ‹้“)๋ฅผ ์‹คํ˜„ํ•˜๊ณ ์ž ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋•Œ ์ง„์ •ํ•œ ์šฐ๋„๋Š” ์ง€๋‚œ ์‹œ๋Œ€์˜ ๊ณ ์ธ(ๅคไบบ)์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋™์‹œ๋Œ€๋ฅผ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š”[ๅนทไธ–] ๋ฌธ์ธ๊ณผ์˜ ๊ต์œ ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ์ด๋ฃฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด์•˜๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์˜์‹์„ ์ง€๋‹Œ ์œ ๋“๊ณต์€ ์„ธ ์ฐจ๋ก€์˜ ์ค‘๊ตญ ์‚ฌํ–‰์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ค‘๊ตญ ๋ฌธ์ธ๊ณผ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์นœ๋ถ„์„ ๋‚˜๋ˆ„์—ˆ๊ณ , ๋™์‹œ๋Œ€ ์ค‘๊ตญ ๋ฌธ์ธ์˜ ์‹œ์„ ์ง‘์„ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ฐจ๋ก€ ํŽธ์ฐฌํ•˜์˜€๋‹ค.
์œ ๋“๊ณต์€ 1778๋…„์— ์„œ์žฅ๊ด€ ๋‚จํ•™๋ฌธ์˜ ์ˆ˜ํ–‰์›์œผ๋กœ ์‹ฌ์–‘์„ ๋‹ค๋…€์™”๊ณ , 1790๋…„์—๋Š” ์ •์‚ฌ ์„œํ˜ธ์ˆ˜์˜ ์ˆ˜ํ–‰์›์œผ๋กœ ์—ดํ•˜๋ฅผ ๋‹ค๋…€์™”๋‹ค. ์—ดํ•˜ ์‚ฌํ–‰์—์„œ๋Š”...

Sungkyu Son (์„œ์šธ๋Œ€ํ•™๊ต)
10/17/24, 4:50โ€ฏPM

The Socialization of "Pyegeup": Homosociality among Male High School Students and Education Fever in South Korea
โ€œํ๊ธ‰โ€์˜ ์‚ฌํšŒํ™”: ํ•œ๊ตญ ๋‚จ์ž ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ๋“ค์˜ ๋™์„ฑ์‚ฌํšŒ์„ฑ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ต์œก์—ด
์†์„ฑ๊ทœ (Sungkyu Son), ์„œ์šธ๋Œ€ํ•™๊ต

๋ณธ ๋ฐœํ‘œ๋Š” ์ข‹์€ ๋Œ€ํ•™์— ๊ฐ€๊ณ ์ž ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ํ•œ๊ตญ ์ง€๋ฐฉ ์ผ๋ฐ˜๊ณ„ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ๋™์„ฑ์‚ฌํšŒ์„ฑ (homosociality)์„ ๊ทœ๋ช…ํ•˜๊ณ ์ž ์‹œ๋„ํ•œ๋‹ค. ๋‚จ์„ฑ์„ฑ์— ๊ด€ํ•œ ์˜๋ฏธ๊ถŒ์˜ ๋ถ„์„๋“ค์€ ๋‚จ์„ฑ ์ง€๋ฐฐ ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ ์ž ์ž‘๋™ํ•˜๋Š” ์ •์น˜๋ฌธํ™”์  ์‚ฐ๋ฌผ์ด์ž ์ด์ƒํ™”๋œ ํ˜•ํƒœ์˜ ๋‚จ์„ฑ์„ฑ์œผ๋กœ์„œ โ€˜ํ—ค๊ฒŒ๋ชจ๋‹ˆ์  ๋‚จ์„ฑ์„ฑโ€™์„ ๋‹ค๋ฃจ๊ฑฐ๋‚˜ ์„ธ์ง€์œ… (Sedgwick)์ด ์ œ์‹œํ–ˆ๋˜ ์š•๋ง์˜ ์‚ผ๊ฐํ˜• ์† ๋™์„ฑ์‚ฌํšŒ์„ฑ์˜ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ œ๊ธฐํ•œ ๋ฐ”...

Kevin Jasmin (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/17/24, 4:50โ€ฏPM

ใ€Ž์—ฌํ•œ์‹ญ๊ฐ€๋ฌธ์ดˆ(้บ—้Ÿ“ๅๅฎถๆ–‡้ˆ”)ใ€๋Š” ์ผ์ œ๊ฐ•์ ๊ธฐ ์กฐ์„ ์— ์†Œ๊ฐœ๋œ ์ด๋ž˜๋กœ ์˜ค๋Š˜๋‚ ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•œ๊ตญ์˜ ์„ ์ง‘ ์ค‘์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์œ ๋ช…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ์„ ์ง‘์ด๋ผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ฐฝ๊ฐ•(ๆป„ๆฑŸ) ๊น€ํƒ์˜(้‡‘ๆพคๆฆฎ, 1850~1927)์€ ๋‹น์‹œ ๋ฌธ๋‹จ์—์„œ ๊ตฌํ•œ๋ง๊ณผ ์ผ์ œ ๊ฐ•์ ๊ธฐ์˜ ์ธ์‚ฌ๋กœ์„œ, 1910๋…„๋Œ€๋ถ€ํ„ฐ ใ€Ž์—ฌํ•œ๊ตฌ๊ฐ€๋ฌธ์ดˆใ€๋‚˜ ใ€Ž์—ฌํ•œ์‹ญ๊ฐ€๋ฌธ์ดˆใ€๊ฐ€ ํ•œ๋ฌธํ•™ ๋ฌธ๋‹จ์— ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊น€ํƒœ์ค€(1905~1949)์ด ใ€Ž์กฐ์„ ํ•œ๋ฌธํ•™์‚ฌใ€์—์„œ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ๊น€ํƒ์˜์˜ โ€˜๊ตฌ๊ฐ€(ไนๅฎถ)โ€™๋‚˜ 1935๋…„ 7์›” 38์ผ์— ๋ฐœํ–‰๋œ ใ€Š์กฐ์„ ์ผ๋ณดใ€‹์— ๋ฌธ์ผํ‰(1888~1939)์ด ๋น„ํŒ์  ์ž…์žฅ์—์„œ ์†Œ๊ฐœํ•œ ๊น€ํƒ์˜์˜ โ€˜์—ฌํ•œ๊ตฌ๋Œ€๊ฐ€(้บ—้Ÿ“ไนๅคงๅฎถ)โ€™์™€ ๊ฐ™์€ ์˜ˆ๋กœ ใ€Ž์—ฌํ•œ์‹ญ๊ฐ€๋ฌธ์ดˆใ€๋‚˜ ๊น€ํƒ์˜์˜ ์„ ๋ฌธ๊ด€์„ ๋…ผ์˜ํ•œ ๋ฐ”๊ฐ€ ๋งŽ์•˜๋‹ค.
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ใ€Ž์—ฌํ•œ์‹ญ๊ฐ€๋ฌธ์ดˆใ€์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ๋“ค์€ ๊น€ํƒ์˜์˜ ์ œ์ž์ธ ๊ฒฝ์•”(ๆ•ฌ่ด)...

Dae Yeon Jin (์„ ๋ฌธ๋Œ€ํ•™๊ต)
10/17/24, 4:50โ€ฏPM

๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด ํ•™์Šต์ž ๋Œ€์ƒ์˜ ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”๊ต์œก์—์„œ ์ƒํ˜ธ๋ฌธํ™”์  ์ ‘๊ทผ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋ฉฐ, ์—ญ์‚ฌ ์ฝ˜ํ…์ธ ๊ฐ€ ํ•™์Šต์ž์˜ ์ƒํ˜ธ๋ฌธํ™”์  ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต๋Šฅ๋ ฅ ์‹ ์žฅ์— ๊ธฐ์—ฌํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ด€์ ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ํ•œ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์˜ ๋ชฉ์ ์€ ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”๊ต์œก์—์„œ ๋‹ค๋ฃจ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค๋ฃจ์—ˆ์œผ๋ฉด ํ•˜๋Š” ์—ญ์‚ฌ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋“ค์„ ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์ตœ์ข…์ ์œผ๋กœ๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด ํ•™์Šต์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”๊ต์œก์— ์‹ค์ œ๋กœ ์ ์šฉํ•  ๋งŒํ•œ ์‚ฌํ•ญ๋“ค์„ ๋ฌถ์–ด ๊ต์œก์˜ ๋ชฉํ‘œ, ๋‚ด์šฉ, ๋ฐฉ๋ฒ• ๋“ฑ์„ ์ถ”์ถœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ด๋•Œ ํ•™์Šต์ž์˜ ํŠน์„ฑ๊ณผ ๋ฌธํ™”์  ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜์—ฌ ์™ธ๊ตญ์ธ ๋ฐ ์žฌ์™ธ๋™ํฌ ํ•™์Šต์ž์˜ ๋ฐฐ๊ฒฝ ๋ฌธํ™”์™€ ์ง€์‹์„ ๋น„๊ต ๊ฒ€ํ† ํ•œ ์‚ฌ๋ก€๋ฅผ ๋ณด์ž„์œผ๋กœ์จ ์‹ค์งˆ์ ์ธ ์ƒํ˜ธ๋ฌธํ™”์  ์ ‘๊ทผ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋„๋ก ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”๊ต์œก์€ โ€˜ํ•œ๊ตญ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒโ€™์— ๋Œ€ํ•œ ๊ต์œก์ด๋ผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ์ •๋„๋กœ ํญ์ด ๋„“๊ณ  ๊ทธ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฃฐ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฒ”์œ„๋„ ๋‹ค์–‘ํ•˜๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜...

Yoong-hee Jo (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/17/24, 5:20โ€ฏPM

๊ธˆ๊ฐ•์‚ฐ์€ ์ „ํ†ต์‹œ๋Œ€์— ํ•œ๊ตญ์ธ๋“ค ๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ๋‚˜ ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ›๋Š” ์‚ฐ์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ธˆ๊ฐ•์‚ฐ์€ ์˜ค๋žœ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ๋ถˆ๊ต ์‚ฌ์ฐฐ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ณ„์ ˆ๋งˆ๋‹ค ์ƒ‰๋‹ค๋ฅธ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋Š” ๊ฒฝ์น˜๋ฅผ ๊ฐ„์งํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€์—๋Š” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ธˆ๊ฐ•์‚ฐ ์—ฌํ–‰์„ ์ˆ™์›์œผ๋กœ ์—ฌ๊ฒผ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ฐ•์›๋„ ๋ถ๋ถ€์— ์น˜์šฐ์ณ ์žˆ๊ณ  ๋งค์šฐ ํ—˜ํ•œ ์ง€ํ˜•์œผ๋กœ ๋˜์–ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ์‹ค์ œ๋กœ ๊ธˆ๊ฐ•์‚ฐ์— ์ ‘๊ทผํ•˜์—ฌ ๊ทธ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ์ง์ ‘ ์ฒดํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋งŽ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ๊ทธ๋‚˜๋งˆ ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€ ์–‘๋ฐ˜๋“ค์€ ์—ฌํ–‰์— ํ•„์š”ํ•œ ์Œ์‹, ๊ตํ†ต, ์ˆ™๋ฐ• ๋“ฑ์˜ ์กฐ๊ฑด์„ ์ถฉ์กฑ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ธˆ๊ฐ•์‚ฐ ์—ฌํ–‰์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ์—ฌ๊ฑด์ด ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ธ๋“ค์€ ๊ธˆ๊ฐ•์‚ฐ์— ๋‹ค๋…€์˜ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์—„๋‘๋„ ๋‚ด๊ธฐ ์–ด๋ ค์› ๋‹ค.
19์„ธ๊ธฐ ๋ง์— ์กฐ์„ ์ด ๊ฐœํ•ญ์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์„œ์–‘์ธ๋“ค๋„ ์กฐ์„ ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ธˆ๊ฐ•์‚ฐ์€ ์ผ๋ถ€...

Sooan Choi (์ธํ•˜๋Œ€ํ•™๊ต)
10/17/24, 5:20โ€ฏPM

๊ฒฐํ˜ผ์ด์ฃผ์—ฌ์„ฑ์€ ํ•œ๊ตญ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์ •์ฃผ ์™ธ๊ตญ์ธ ์ง‘๋‹จ์œผ๋กœ, ์ด๋“ค์ด ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์ž˜ ์‚ด์•„๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์ ์ ˆํ•œ ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”๊ต์œก์ด ์ด๋ฃจ์–ด์งˆ ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ฒฐํ˜ผ์ด์ฃผ์—ฌ์„ฑ์˜ ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”๊ต์œก์€ ์ผ๋ฐฉ์ ์ธ ์ „๋‹ฌ ์ค‘์‹ฌ์˜ ๊ต์œก์ด๋‚˜ ๋™ํ™”์ฃผ์˜์  ๊ด€์ ์— ์น˜์ค‘๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ œ๊ธฐ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฌธํ™”๋Š” ์ผ์ƒ์ ์ธ ์‚ถ ์†์—์„œ ํ•™์Šตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์ ์„ ๊ณ ๋ คํ•œ๋‹ค๋ฉด, ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”๊ต์œก์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ•™์Šต ์žฅ๋ฉด์„ ๊ณ ๋ คํ•˜๋Š” ์ƒํ˜ธ๋ฌธํ™”์  ์ ‘๊ทผ์ด ์š”๊ตฌ๋˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ์ด์ฃผ์—ฌ์„ฑ์˜ ์ž์กฐ๋ชจ์ž„์„ ํ™œ์šฉํ•œ ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”ํ•™์Šต ๋ชจํ˜•์„ ์ œ์•ˆํ•จ์œผ๋กœ์จ, ์ƒํ˜ธ๋ฌธํ™”์ฃผ์˜์  ์ด์ฃผ๋ฏผ ํ•™์Šต์˜ ๋ฐฉํ–ฅ์„ฑ์„ ํƒ๊ตฌํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค.
๊ฒฐํ˜ผ์ด์ฃผ์—ฌ์„ฑ์˜ ๊ณต๋™์ฒด๋กœ์„œ ์ž์กฐ๋ชจ์ž„์€ ํฌ๊ฒŒ ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ฐ€์กฑ์ง€์›์„ผํ„ฐ ์˜ˆ์‚ฐ์— ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•œ ์‚ฌํšŒ์  ์ž์กฐ๋ชจ์ž„๊ณผ ์ž์ฒด ์˜ˆ์‚ฐ์œผ๋กœ ์šด์˜๋˜๋Š” ๊ฐœ๋ณ„์  ์ž์กฐ๋ชจ์ž„์œผ๋กœ...

Hyeonhwa Lee (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/17/24, 5:20โ€ฏPM

Playing with K-pop at Gay Club in Itaewon: The Rules and Effects of Playing through Bodies
์ดํƒœ์› ๊ฒŒ์ดํด๋Ÿฝ์—์„œ ์ผ€์ดํŒ์œผ๋กœ ๋†€๊ธฐ: ๋ชธ์„ ํ†ตํ•œ ๋†€์ด์˜ ๊ทœ์น™๊ณผ ๊ทธ ํšจ๊ณผ
์ดํ˜„ํ™” (Hyeonhwa Lee), ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›

์„œ์šธ์˜ ์ดํƒœ์›์€ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ฒŒ์ดํด๋Ÿฝ์ด ๋ฐ€์ง‘๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๋„์‹œ๊ณต๊ฐ„์œผ๋กœ, ๋„์‹œ์˜ ์œ ํฅ๊ณต๊ฐ„์„ ์ค‘์š”ํ•œ ํ•˜๋‚˜์˜ ์ถ•์œผ๋กœ ์ „๊ฐœ๋˜๋Š” ๊ฒŒ์ด ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ค‘์š”ํ•œ ์žฅ์†Œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ด๋‹ค. ๊ฒŒ์ดํด๋Ÿฝ์„ ๋น„๋กฏํ•œ ์œ ํฅ ๊ณต๊ฐ„์€ ์Œ์•…, ์กฐ๋ช…, ์ˆ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ถค์„ ๋น„๋กฏํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€ ์š”์†Œ๋“ค์ด ์–ฝํ˜€ ๊ทธ๊ณณ๋งŒ์˜ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ํ˜•์„ฑํ•˜๊ณ , ๊ทธ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ฆ๊ฑฐ์›€์œผ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋ชจ์€๋‹ค. ํŠนํžˆ ๊ฒŒ์ดํด๋Ÿฝ์€ ์ˆ ์ง‘์ด๋‚˜ ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒŒ์ด ๊ณต๊ฐ„๋“ค๊ณผ๋Š”...

Suk Jin Chae (์กฐ์„ ๋Œ€ํ•™๊ต)
10/17/24, 5:20โ€ฏPM

์ด ๊ธ€์€ ํ•œ๊ตญ๊ณ„ ํ•ด์™ธ์ž…์–‘์ธ๋“ค์ด ์ž์‹ ๋“ค์˜ ์ดˆ๊ตญ๊ฐ€์  ์ด์ฃผ ๊ฒฝํ—˜์„ ๊ณต์œ ํ•˜๋ฉฐ ํ•ด์™ธ์ž…์–‘์— ๋Œ€ํ•œ ์ง‘๋‹จ์ ์ธ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” โ€˜๋ฏธ๋””์–ด ์˜ํ† โ€™๋ฅผ ํƒ์‚ฌํ•œ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ โ€˜๋ฏธ๋””์–ด ์˜ํ† โ€™(media territories)๋Š” ํ•ด์™ธ์ž…์–‘์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒฝํ—˜, ์ •๋ณด, ๊ฐ์ •์„ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ์ดˆ๊ตญ๊ฐ€์  ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜์ด ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋Š” ๋ฏธ๋””์–ด ๊ณต๊ฐ„์„ ๋งํ•œ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์€ 1950๋…„๋Œ€๋ถ€ํ„ฐ ์ˆ˜์‹ญ ๋…„ ๋™์•ˆ ํ•ด์™ธ์ž…์–‘์„ ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ์ดˆ๊ตญ๊ฐ€์  ์‚ฐ์—…์œผ๋กœ ๋ฐœ์ „์‹œํ‚จ ๋‚˜๋ผ๋กœ, ํ•œ๊ตญ์˜ ํ•ด์™ธ์ž…์–‘ ์‚ฌ๋ก€๋Š” ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๋Œ€์ค‘์ /์ •์ฑ…์ /ํ•™์ˆ ์  ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ฐ›์•„์™”๋‹ค. ํ•ด์™ธ์ž…์–‘์— ๊ด€ํ•œ ๊ธฐ์กด ์—ฐ๊ตฌ๋“ค์€ ๋‘ ๊ฐœ์˜ ์˜ํ† (์†ก์ถœ๊ตญ๊ณผ ์ž…์–‘๊ตญ) ์‚ฌ์ด์— ๋†“์—ฌ์žˆ๋Š” ํ•ด์™ธ์ž…์–‘์ธ๋“ค์˜ ์œ„์น˜์„ฑ์— ์ฃผ๋ชฉํ•˜์—ฌ, ๊ด€๋ จ ๋ฒ•, ์ •์ฑ…, ์ธ์ข…์ /๋ฌธํ™”์  ์ฐจ์ด, ๊ฐ€์กฑ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๋…ผ์˜ํ•ด์™”๋‹ค. ์ด ๊ธ€์€ ๊ธฐ์กด ์—ฐ๊ตฌ์—์„œ ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค๋ฃจ์–ด์ง€ ์•Š์•˜๋˜...

Nguyen Thi Tuyet Nhung (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/18/24, 9:30โ€ฏAM

์ด ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ๊ทผ๋Œ€์— โ€˜breadโ€™๊ฐ€ ์ˆ˜์šฉ๋˜๊ณ  ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์–‘์ƒ๋ถ€ํ„ฐ ํ˜„๋Œ€ ํ•œ๊ตญ์–ด โ€˜๋นตโ€™์˜ ์ •์ฐฉ๊นŒ์ง€ ์‚ดํŽด๋ด„์œผ๋กœ์จ โ€˜๋นตโ€™์˜ ์–ดํœ˜์‚ฌ๋ฅผ ๊ธฐ์ˆ ํ•˜๋Š” ๋ฐ์— ๋ชฉ์ ์„ ๋‘”๋‹ค. โ€˜๋นตโ€™์€ 19์„ธ๊ธฐ ๋ง์— ์„ ๊ต์‚ฌ๋“ค์— ์˜ํ•ด ์†Œ๊ฐœ๋˜์—ˆ๋Š”๋ฐ ์œ ์ž… ์ดˆ๊ธฐ์— ์„ฑ๊ฒฝ์—์„œ โ€˜แ„ฏแ…ฅแ†จโ€™์ด๋ผ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์—ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์˜ ์ตœ์ดˆ ์„œ์–‘ ์Œ์‹ ์กฐ๋ฆฌ์„œ์ธ ใ€Ž์กฐ์–‘๋ฐ˜์…”ใ€(1899)์—์„œ โ€˜๋นต(bread)โ€™์„ โ€˜แ„ฏแ…ฅแ†จโ€™๊ณผ โ€˜cakeโ€™๊ณผ ๊ตฌ๋ณ„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ โ€˜๋ฐ€แ„ฏแ…ฅแ†จโ€™์œผ๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์—ˆ๋‹ค. 1911๋…„์— ๋ฐœ๊ฐ„ํ•œ ใ€Žํ•œ์˜แ„Œแ†ž๋Žใ€ ์ˆ˜์ •์ฆ๋ณดํŒ์—์„œ โ€˜๋ฉด๋ณดโ€™๋ฅผ โ€˜breadโ€™ ๋กœ ๋œปํ’€์ดํ•˜์—ฌ โ€˜๋นตโ€™์€ โ€˜แ„ฏแ…ฅแ†จโ€™ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ โ€˜๋ฉด๋ณด(้บต้บญ)โ€™๋กœ๋„ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์—ˆ์Œ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ผ์ œ์‹œ๊ธฐ์— ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด โ€˜pรฃoโ€™๋ฅผ ์ผ๋ณธ์–ด์—์„œ ์Œ์— ๋”ฐ๋ผ ์ฐจ์šฉํ•œ โ€˜๋นตโ€™์€ ํ•œ๊ตญ์— ์œ ์ž…๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ดํ›„ ์ œ๊ณผ ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์ „๋ž˜์™€ ๋นต์„ ์†Œ๋น„ํ•˜๋Š” ๋ฌธํ™”์˜...

Chi-young Jung (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/18/24, 9:30โ€ฏAM

๋ณธ ๋ฐœํ‘œ๋Š” ์ง€๋„๋ฅผ ์ฃผ๋œ ์ž๋ฃŒ๋กœ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ์กฐ์„  ํ›„๊ธฐ ์ดํ›„ ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€์˜ ์ „๋ผ๋‚จ๋„ ์ˆœ์ฒœ์‹œ์˜ ๊ฒฝ๊ด€ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๋ช‡ ๊ฐœ์˜ ์‹œ๊ฐ„ ๋‹จ๋ฉด์œผ๋กœ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ๋ณต์›ํ•˜๊ณ , ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฒฝ๊ด€ ๋ณ€ํ™”์˜ ๋‚ด์šฉ๊ณผ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ํ•ด์„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•œ๋‹ค.
๋จผ์ € ๊ฐ์ข… ๋ฌธํ—Œ์กฐ์‚ฌ์™€ ํ˜„์žฅ๋‹ต์‚ฌ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ข…ํ•ฉํ•˜์—ฌ ์ˆœ์ฒœ์‹œ์˜ ์ง€๋ฆฌ์  ์œ„์น˜, ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€๊นŒ์ง€์˜ ์—ฐํ˜, ์ž์—ฐํ™˜๊ฒฝ๊ณผ ์ง€์—ญ์„ฑ์„ ์„ค๋ช…ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์กฐ์„  ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ์ตœ์ดˆ์˜ ๋ถ„์„์‹œ๊ธฐ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์—ฌ, ๊ณ ์ง€๋„(ๅคๅœฐๅœ–), ์ง€๋ฆฌ์ง€(ๅœฐ็†ๅฟ—) ๋“ฑ์„ ํ†ตํ•ด ์ˆœ์ฒœ๋„ํ˜ธ๋ถ€(้ †ๅคฉ้ƒฝ่ญทๅบœ) ์์น˜(้‚‘ๆฒป)๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ํ•œ ์‹œ๊ฐ€์ง€์˜ ๊ณต๊ฐ„๊ตฌ์กฐ, ์ฃผ์š” ์‹œ์„ค์˜ ๋ฐฐ์น˜ ๋“ฑ์„ ์‚ดํŽด๋ณธ๋‹ค. ๋‹น์‹œ์˜ ์ฃผ์š” ๊ฒฝ๊ด€์š”์†Œ๋กœ ์์„ฑ(้‚‘ๅŸŽ), ๋™ํ—Œ๊ณผ ๊ฐ์‚ฌ, ์žฅ์‹œ(ๅ ดๅธ‚) ๋“ฑ์˜ ์œ„์น˜์™€ ๊ตฌ์กฐ ๋“ฑ์„ ๋ณต์›ํ•œ๋‹ค.
์ผ์ œ๊ฐ•์ ๊ธฐ์˜ ๊ฒฝ๊ด€ ๋ณต์›์€ 1: 10,000 ์ถ•์ฒ™์˜ ๋„์‹œ์ง€๋„๋ฅผ ์ฃผ๋œ ์ž๋ฃŒ๋กœ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ,...

Nguyen Thi Ha (University of Languages and International Studies, VNU Hanoi)
10/18/24, 10:10โ€ฏAM

1960 ๋…„๋Œ€๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ ์†์„ฑ์žฅ์„ ํ†ตํ•ด ๊ฒฝ์ œ๋ฐœ์ „์˜ ๊ธฐ์ ์„ ์ด๋ฃฌ ํ•œ๊ตญ์€ ์„ธ๊ณ„ ๊ฐœ๋ฐœ๋„์ƒ๊ตญ๋“ค์—๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ํ‘œ๋ณธ ์‚ฌ๋ก€๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ด ์™”๋‹ค. ํ•œํŽธ์œผ๋กœ โ€™๊ธฐ์ƒ์ถฉโ€™์ด๋‚˜ โ€˜์˜ค์ง•์–ด ๊ฒŒ์ž„โ€™ ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ตœ๊ทผ ๋ช‡ ๋…„ ๊ฐ„ ๋‚˜์˜จ ํ•œ๊ตญ ์˜ํ™” ๋“œ๋ผ๋งˆ์˜ ํžˆํŠธ์ž‘๋“ค์€ ํ•œ๊ตญ ๊ฒฝ์ œ๋ฐœ์ „ ๊ธฐ์ ์˜ ์–ด๋‘์šด ๋ฉด์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ทนํžˆ ๊ฐœ์ธ์ ์ด๊ณ  ํ•œ๊ตญ์ ์ธ ์„œ์‚ฌ๋“ค๋กœ ํ•œ๊ตญ ์‚ฌํšŒ์˜ ๋‘๋“œ๋Ÿฌ์ง„ ํ˜„์ƒ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉฐ ์ „ ์„ธ๊ณ„์˜ ๋ณดํŽธ์ ์ธ ๊ฐ€์น˜๋“ค๊นŒ์ง€ ๋ฐ˜์˜ํ•œ๋‹ค๋Š” ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์ •์น˜๊ฒฝ์ œํ•™์  ์ ‘๊ทผ์„ ํ†ตํ•ด์„œ ํ•œ๊ตญ๊ฒฝ์ œ๋ฐœ์ „ ๊ณผ์ •์„ ๋˜๋Œ์•„๋ณด๋ฉฐ ๊ทธ ๊ณผ์ •์—์„œ ๋ฐœ์ƒ๋˜๋Š” ๋ฌธ์ œ์  ํ˜„์ƒ๋“ค์„ ๋ถ„์„ํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค. ํŠนํžˆ โ€™๊ธฐ์ƒ์ถฉโ€™๊ณผ โ€˜์˜ค์ง•์–ด ๊ฒŒ์ž„โ€™์—์„œ ๋ถ€๊ฐ๋˜๋Š” ๋ถˆํ‰๋“ฑ๊ณผ ๋ถ€์กฐ๋ฆฌํ•œ ๊ฒฝ์Ÿ ์ฒด์ œ์— ์ค‘์ ์„ ๋‘”๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํžˆํŠธ์ž‘ K-๋“œ๋ผ๋งˆ๋‚˜ ์˜ํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ํ•œ๊ตญ ํ˜„๋Œ€ ์‚ฌํšŒ์— ๋Œ€ํ•œ ์ดํ•ด๋ฅผ ์ œ๊ณ ํ•˜๋ฉฐ ๊ทธ ๋„˜์–ด์„œ ํ•œ๊ตญ...

Sunyoung Hwang (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/18/24, 10:10โ€ฏAM

์ด ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ๊ทผ๋Œ€ ์ „ํ™˜๊ธฐ ์ด์ค‘์–ด ์‚ฌ์ „์ธ ใ€Žํ•œ๋ถˆ์ž์ „ใ€(1880)๊ณผ ใ€Žํ•œ์˜๋Œ€์ž์ „ใ€(1931)์— ๋“ฑ์žฌ๋œ ๊ธฐ๋…๊ต ํ‘œ์ œ์–ด๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์— ๋ชฉ์ ์ด ์žˆ๋‹ค. 19, 20์„ธ๊ธฐ ์„ ๊ต์‚ฌ๋“ค์˜ ํ•œ๊ตญ์–ด ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์„ ๊ต์™€ ์„ฑ์„œ ๋ฒˆ์—ญ์— ์ฃผ๋œ ๋ชฉ์ ์ด ์žˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๊ทธ๋“ค์˜ ํ•œ๊ตญ์–ด ์‚ฌ์ „ ํŽธ์ฐฌ ์ž‘์—…์€ ์„ฑ์„œ ๋ฒˆ์—ญ์˜ ๊ธฐ์ดˆ ์ž‘์—…์ด์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ ์ข…๊ต ์ „๋ฌธ ์šฉ์–ด ํ‘œ์ œํ•ญ์˜ ์„ ํƒ๊ณผ ๋“ฑ์žฌ ์–‘์ƒ์„ ์ „๋ฉด์ ์œผ๋กœ ์‚ดํŽด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์„ฑ์„œ ๋ฒˆ์—ญ ์ž๋ฃŒ๋กœ์„œ ํ•ด๋‹น ์‚ฌ์ „๋“ค์ด ๊ฐ€์ง€๋Š” ์„ฑ๊ฒฉ์„ ์‚ดํ”ผ๋Š”๋ฐ ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค. ์ด ์‹œ๊ธฐ ์ด์ค‘์–ด ์‚ฌ์ „์— ๋“ฑ์žฌ๋œ ๊ธฐ๋…๊ต ํ‘œ์ œ์–ด๋Š” ์˜๋ฏธ์˜ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๊ฒช์—ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜ ์–ดํœ˜๊ฐ€ ๊ธฐ๋…๊ต ๋ฒˆ์—ญ์–ด๋กœ์„œ ์ฐจ์šฉ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€๊ณ , ๊ธฐ๋…๊ต ์ „๋ฌธ ์šฉ์–ด๋กœ ์“ฐ์ด๋˜ ๊ฒƒ์ด ์ ์ฐจ ์ผ๋ฐ˜ ์–ดํœ˜๋กœ ํก์ˆ˜๋˜๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ด์ค‘์–ด ์‚ฌ์ „ ํŽธ์ฐฌ ๊ณผ์ •์—์„œ ๋ฒˆ์—ญ์–ด๋กœ์„œ ํ•œ์ž์–ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฒจ๋‚˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€๋‹ค. ์ด์ค‘์–ด...

Hyun-Jong Kim (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/18/24, 10:10โ€ฏAM

20์„ธ๊ธฐ ํ›„๋ฐ˜ ๊น€์ •ํ˜ธ๊ฐ€ ํŽธ์ฐฌํ•œ ใ€Ž๋Œ€๋™์ง€์ง€ใ€์— ๊ณ ๊ฐœ๋Š” ์‚ฐ์ˆ˜(ๅฑฑๆฐด)์˜ ์†Œํ•ญ๋ชฉ์ธ ์˜๋กœ(๏ฆซ่ทฏ)์— ํŽธ์žฌ๋œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐœ๊ฐ€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ์‚ฐ์ง€ ์ง€ํ˜•๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ์‚ฌ์ƒ์„ ์ง€์นญํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ง€๋ช…์ผ ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ตํ†ต๋กœ์˜ ๊ธฐ๋Šฅ์— ๋ฐฉ์ ์„ ๋‘๊ณ  ์„ธ๋ถ„ํ™”ํ•œ ๊น€์ •ํ˜ธ์˜ ์˜๋„๊ฐ€ ์—ฟ๋ณด์ด๋Š” ์ง€๋ฆฌ์ง€ ํŽธ๋ชฉ ์ฒด๊ณ„์ด๋‹ค. ๊ณ ๊ฐœ๋Š” ์‚ฐ์ง€ ์ง€ํ˜•, ๊ตํ†ต๋กœ, ๊ฒฝ๊ณ„ ์ง€์  ๋“ฑ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ค‘์ฒฉ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ์žˆ์–ด, ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€ ํŽธ์ฐฌ๋œ ์ง€๋ฆฌ์ง€์—์„œ ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ์„œ์ˆ ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์ด ๋ณ€์ฒœ๋˜์–ด ์™”๋‹ค. ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์šฐ์„  ๊ณ ๊ฐœ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€๋ฆฌ์ง€ ์ œ์ž‘ ์ฃผ์ฒด ๋ณ„, ์‹œ๊ธฐ๋ณ„ ์—ญ์‚ฌ์ง€๋ฆฌ ์ธ์‹์˜ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๋ฐํžŒ๋‹ค. ์ดํ›„ ใ€Ž๋Œ€๋™์ง€์ง€ใ€ ใ€ŒํŒ”๋„์ง€์ง€ใ€์˜ ์˜๋กœ(ๅถบ่ทฏ)์กฐ์™€ ์‚ฌ๋ฐฉ๊ฒฝ๊ณ„(ๅ››ๆ–นๅขƒ็•Œ)์กฐ์˜ ์ƒ๊ด€์„ฑ์„ ๋ฐํ˜€, ์‚ฌ๋ฐฉ๊ฒฝ๊ณ„์—์„œ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ์„œ์ˆ ๋˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์€ ๊ตฐํ˜„ ๊ฒฝ๊ณ„ ์ง€์ ์„ ์ถ”์ •ํ•ด ๊ตํ†ต๋กœ์˜ ์—ญ์‚ฌ์ง€๋ฆฌ ๊ฒฝ๊ด€ ๋ณต์›์— ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ์•ˆ์„...

Ayeong Han (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/18/24, 10:50โ€ฏAM

ํ˜ธ๋จธ ํ—๋ฒ„ํŠธ(Homer Hulbert)์˜ ใ€Ž์‚ฌ๋ฏผํ•„์ง€ใ€๋Š” 19์„ธ๊ธฐ ๋ง ํ•œ๊ตญ ์ตœ์ดˆ์˜ ์„ธ๊ณ„์ง€๋ฆฌ ๊ต๊ณผ์„œ๋กœ์„œ, ๋‹น์‹œ ์กฐ์„ ์— ์„œ์–‘ ์ง€๋ฆฌํ•™์˜ ๋„์ž…๊ณผ ์„ธ๊ณ„์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์„ ์ด‰์ง„์‹œํ‚ค๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ•˜์˜€๋‹ค. ใ€Ž์‚ฌ๋ฏผํ•„์ง€ใ€์—์„œ ์™ธ๊ตญ ์ง€๋ช…์˜ ๋ฒˆ์—ญ๊ณผ ํ‘œ๊ธฐ๋Š” ๋‹น์‹œ ํ•œ๊ตญ์–ด๊ฐ€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์–ดํœ˜๋ฅผ ์ˆ˜์šฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹๊ณผ ํ‘œ๊ธฐ๋ฒ•์˜ ์ „ํ™˜์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ใ€Ž์‚ฌ๋ฏผํ•„์ง€ใ€๋Š” ๋‹จ์ˆœํ•œ ์„ธ๊ณ„์ง€๋ฆฌ ๊ต๊ณผ์„œ๋ฅผ ๋„˜์–ด์„œ, ์กฐ์„ ์ด ์„ธ๊ณ„ํ™”์˜ ํ๋ฆ„ ์†์—์„œ ์ž์‹ ์˜ ์–ธ์–ด์™€ ๊ทœ์น™์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์กฐ์œจํ•˜๊ณ  ๋ฐœ์ „์‹œ์ผฐ๋Š”์ง€๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์ž๋ฃŒ๋กœ ํ‰๊ฐ€๋œ๋‹ค. ์ด ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ใ€Ž์‚ฌ๋ฏผํ•„์ง€ใ€์—์„œ ์ œ์‹œ๋œ ์™ธ๊ตญ ์ง€๋ช…์˜ ํ•œ๊ธ€ ๋ฒˆ์—ญ ๋ฐ ์„ ํƒ ๊ณผ์ •์„ ํ†ตํ•ด ๊ทผ๋Œ€์ „ํ™˜๊ธฐ ํ•œ๊ตญ์–ด์˜ ์–ดํœ˜ ๋ฐ ํ‘œ๊ธฐ๋ฒ•์ด ์™ธ๊ตญ ์ง€๋ช… ๋ฒˆ์—ญ์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐ˜์˜๋˜์—ˆ๋Š”์ง€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋Ÿฌํ•œ ์–‘์ƒ์ด ๋‹น์‹œ์˜ ์‚ฌํšŒ์™€ ๊ตญ์ œ ๊ด€๊ณ„์— ์–ด๋–ค ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋Š”์ง€๋ฅผ ํƒ๊ตฌํ•œ๋‹ค. ์ด...

Hiroshi Todoroki (Ritsumeikan Asia Pacific University)
10/18/24, 10:50โ€ฏAM

ํ•œ๋ฐ˜๋„์˜ ์—ญ์ œ๋Š” ์‹ ๋ผ ์†Œ์ง€๋งˆ๋ฆฝ๊ฐ„ ๋•Œ ์™•๊ฒฝ์—์„œ 4๊ฐœ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์—ญ๋กœ๋ฅผ ๊ฐœ์„คํ–ˆ๋‹ค๋Š” โ€œ์‚ผ๊ตญ์‚ฌ๊ธฐโ€์˜ ๊ธฐ์ˆ ์—์„œ ํ™•์ธ์ด ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค. ์ดํ›„ ๊ณ ๋ ค์ง€๋Œ€์—๋Š” ์—ญ๋„ ์ œ๋„๊ฐ€ ํ™•๋ฆฝ๋˜์–ด, ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์กฐ์„ ์™•์กฐ์‹œ๋Œ€์—๋„ ๊ฐœ๋Ÿ‰๋˜๋ฉด์„œ ๊ณ„์Šน๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ณ ๋ ค์™•์กฐ์™€ ์กฐ์„ ์™•์กฐ ์–‘ ์‹œ๋Œ€์˜ ์—ญ์ œ ์‚ฌ์ด์—๋Š” ์ž์„ธํžˆ ๋ณด๋ฉด ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์ฐจ์ด์ ์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ๋‹ค. ์šฐ์„  ์—ญ๋„์˜ ๋ช…์นญ๊ณผ ๊ตฌ๋ถ„๋“ค์ด ๋งŽ์ด ๋‹ฌ๋ผ์กŒ๋‹ค. ๊ณ ๋ ค์‹œ๋Œ€์—๋Š” ๊ฐœ๊ฒฝ ์ค‘์‹ฌ์˜ ์—ญ์ œ, ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€์—๋Š” ํ•œ์–‘ ์ค‘์‹ฌ์˜ ์—ญ์ œ์ด์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ํŠนํžˆ ์ˆ˜๋„ ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ์ฐจ์ด์ ์ด ๋งŽ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ตญํ†  ์˜์—ญ ์ž์ฒด๋„ ๋‹ค๋ฅด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ถ๋ฐฉ์œผ๋กœ ์—ญ๋„๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ํ™•์žฅ๋˜์—ˆ๋‹ค.
์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€์˜ ๊ฐ๊ฐ์˜ ์—ญ์˜ ์ž…์ง€๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๊ณ ๋ ค์‹œ๋Œ€์˜ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๊ณ„์Šนํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€ ๊ณ ๋ ค์‹œ๋Œ€ ๊ณตํžˆ ๊ตญํ†  ์˜์—ญ ์•ˆ์— ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ง€๊ธˆ์˜ ๋‚จํ•œ ์˜์—ญ ์†์—์„œ๋„, ์ผ์ • ๋ถ€๋ถ„ ์—ญ๋“ค์˜...

DukYoung Yoon (์—ฐ์„ธ๋Œ€ํ•™๊ต ๊ตญํ•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/18/24, 1:30โ€ฏPM

๋ณธ ๋ฐœํ‘œ๋Š” 1920๋…„๋Œ€ ๋™์•„์ผ๋ณด์— ๋ฒˆ์—ญ ์†Œ๊ฐœ๋œ ์‚ฌํšŒ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜๋ก ๊ณผ ๊ทธ ์ •์น˜์  ํ•จ์˜๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์„œ๊ตฌ ๋ฐ ์ผ๋ณธ์˜ ์‚ฌํšŒ์šด๋™ ๋ฐ ์‚ฌํšŒ์ฃผ์˜ ์‚ฌ์ƒ์˜ ์ „๊ฐœ์™€ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ์‹๋ฏผ์ง€ ์กฐ์„  ๋ฏผ์กฑ์šด๋™๊ณผ ์‚ฌ์ƒ์˜ ์„ธ๊ณ„์‚ฌ์  ํŠน์ด์„ฑ์„ ํ•ด๋ช…ํ•˜๋ ค ํ•œ๋‹ค.
๋™์•„์ผ๋ณด๋Š” ์ฐฝ๊ฐ„ ์ดˆ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ์กฐ์„  ๋ฏผ์ค‘์šด๋™์˜ ๋Œ€๋ณ€์ง€์ž„์„ ํ‘œ๋ฐฉํ•  ์ •๋„๋กœ ์ •์น˜์  ์„ฑํ–ฅ์ด ๊ฐ•ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ๋™์•„์ผ๋ณด ๊ทธ๋ฃน์€ ์ •์น˜์กฐ์ง์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ช…ํ™•ํžˆ ํ˜•์„ฑ๋œ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ณ , ์‹œ๊ธฐ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ตฌ์„ฑ์›๋„ ์ผ์ •ํ•˜๊ฒŒ ๋ณ€ํ™”ํ•˜์˜€๋‹ค. 1920๋…„๋Œ€ ์ดˆ๋ฐ˜์—๋Š” ์ƒํ•ดํŒŒ ๊ณ ๋ ค๊ณต์‚ฐ๋‹น ๊ตญ๋‚ด๋ถ€(๊ตญ๋‚ด์ƒํ•ดํŒŒ)๊ฐ€ ๋™์•„์ผ๋ณด์˜ ๋…ผ์ง€์— ๊นŠ์ด ๊ฐœ์ž…ํ–ˆ๊ณ , 1924๋…„์—์„œ 25๋…„์—๋Š” ํ™๋ช…ํฌ ๊ทธ๋ฃน์ด ์ž ์‹œ ๋…ผ์ง€๋ฅผ ์ฃผ๋„ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ 1925๋…„ 4์›”๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๊ฒฝ์˜์„ ๋„˜์–ด ํŽธ์ง‘๊ณผ ๋…ผ์ง€์—์„œ๋„ ์†ก์ง„์šฐ์˜ ์ฃผ๋„๊ถŒ์ด ๊ฐ•ํ™”๋˜์–ด...

Jinhong Kim (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/18/24, 1:30โ€ฏPM

๋Œ€์ฑ…๋ฌธ(ๅฐ็ญ–ๆ–‡)์€ ๊ณผ๊ฑฐ ์‹œ๊ถŒ ์ค‘์—์„œ๋„ ์ข…์žฅ์— ์น˜๋ฅด๋Š” ์ „์‹œ(ๆฎฟ่ฉฆ)์˜ ๋‹ต์•ˆ์ง€์ด๋‹ค. ์ด๋•Œ ๊ตญ์™•์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ •์น˜์  ์ƒํ™ฉ์ด๋‚˜ ๋Œ€์•ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ์ง์ ‘ ๋ฌป๊ฒŒ ๋˜๊ณ  ์ด์— ์‘์‹œ์ž๋“ค์€ ์ž์‹ ์˜ ์ง€์‹๊ณผ ์‹๊ฒฌ์„ ์ข…ํ•ฉํ•˜์—ฌ ๋‹ต์ˆ ํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ๋Œ€์ฑ…๋ฌธ์€ ์„ฑ๋ฆฌํ•™์  ์†Œ์–‘์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ง€์‹์ธ์˜ ์ž…์žฅ์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ˜„์‹ค ๊ตญ์ • ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํŒŒ์•…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ๋ฌธ์„œ์ด๋‹ค. ๊ตญ์ • ์šด์˜์„ ์œ„ํ•œ ๊ตญ์™•์˜ ๊ณ ๋ฏผ๊ณผ ๊ทธ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ˆ๋น„ ๊ด€๋ฃŒ๋“ค์˜ ๋‹ต๋ณ€์„ ํ†ตํ•ด ๋‹น๋ฉดํ•œ ๊ตญ๊ฐ€์  ๊ณ ์ถฉ์ด๋‚˜ ํ˜„์•ˆ๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…๋“ค์ด ๊ตฌ์ฒดํ™”๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋Œ€์ฑ…๋ฌธ ์†์—์„œ๋Š” ๊ฐ„ํ˜น ๊ตญ์™•์˜ ๋ฌผ์Œ๊ณผ ์‘์‹œ์ž์˜ ๋‹ต๋ณ€์ด ์ƒ๋ฐ˜๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์ข…์ข… ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ตญ์™•์€ ๊ตญ๊ฐ€๋ฅผ ๋‹ค์Šค๋ฆฌ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ• ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋ถ€๊ตญ๊ฐ•๋ณ‘(ๅฏŒๅœ‹ๅผบๅ…ต)์˜ ํ•„์š”์„ฑ์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๋ฉฐ ์ด์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๋…ผ์˜๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ ์ž ํ–ˆ์œผ๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ต๋ณ€์€ ๋ถ€๊ตญ๊ฐ•๋ณ‘์ด...

Hyunju Song (๊ฒฝ๋ถ๋Œ€ํ•™๊ต), Kilim Nam (์—ฐ์„ธ๋Œ€ํ•™๊ต)
10/18/24, 1:30โ€ฏPM

๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ๊ตญ๋‚ด์™ธ ์ƒ์„ฑํ˜• AI๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์–ด์˜ ๋ฌธ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ๋ชจ๊ตญ์–ด ํ™”์ž์™€ ์œ ์‚ฌํ•œ ์ˆ˜์ค€์˜ ๋ฌธ๋ฒ•์  ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์‚ดํ”ผ๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฌธ๋ฒ• ๊ฐœ๋ก ์„œ ์ˆ˜์ค€์—์„œ ์šฉ์–ธ์˜ ํ™œ์šฉ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ์ƒ์„ฑํ˜• AI๊ฐ€ ์–ด๋Š ์ •๋„ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์ƒ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๋‚จ๊ธฐ์‹ฌ๊ณ ใ€ฎ์˜๊ทผ ์™ธ(2019)์˜ ใ€Ž์ƒˆ๋กœ ์“ด ํ‘œ์ค€ ๊ตญ์–ด๋ฌธ๋ฒ•๋ก ใ€์˜ โ€˜4์žฅ ์šฉ์–ธ๊ณผ ์–ด๋ฏธโ€™ ๋ถ€๋ถ„, ๊ตญ๋ฆฝ๊ตญ์–ด์›(2005)์˜ ใ€Ž์™ธ๊ตญ์ธ์„ ์œ„ํ•œ ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฌธ๋ฒ• 1ใ€์˜ 15์žฅ ๋‹จ์–ด์˜ ๊ฐˆ๋ž˜ ๊ฐ€์šด๋ฐ โ€˜๋™์‚ฌ, ํ˜•์šฉ์‚ฌ, ์ด๋‹คโ€™ ๋ถ€๋ถ„, ๊ณ ์˜๊ทผ๊ตฌใ€ฎ๋ณธ๊ด€(2018)์˜ ใ€Ž๊ฐœ์ •ํŒ ์šฐ๋ฆฌ๋ง ๋ฌธ๋ฒ•๋ก ใ€์˜ 6์žฅ โ€˜์šฉ์–ธ๊ณผ ๊ทธ ์“ฐ์ž„โ€™ ๋ถ€๋ถ„์˜ ์šฉ๋ก€๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ‰๊ฐ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ธํŠธ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ๋‹ค. ์ด๋“ค ๊ฐœ๋ก ์„œ๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•˜์—ฌ ํ‰๊ฐ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ธํŠธ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ฐœ๋ณ„ ํ•™์ˆ  ๋…ผ๋ฌธ์— ๋น„ํ•ด...

Tang Yu (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/18/24, 1:30โ€ฏPM

๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์กฐ์„  ํ›„๊ธฐ ํ•œ๊ตญ ํ•œ๋ฌธํ•™ ๋ฐœ์ „์— ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ•œ ์ค‘๊ตญ ๋ฌธ์ธ ๊ท€์œ ๊ด‘๊ณผ ๊ณ ์—ผ๋ฌด์˜ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์„ ๋ถ„์„ํ•จ์œผ๋กœ์จ, ํ•œ์ค‘ ๋ฌธํ•™์  ๊ต๋ฅ˜์˜ ์‹ฌ์ธต์ ์ธ ์ดํ•ด๋ฅผ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•œ๋‹ค. ์กฐ์„  ํ›„๊ธฐ ํ•œ๊ตญ ๋ฌธ๋‹จ์— ์ค‘๊ตญ ๋ฌธ์ธ๋“ค์˜ ํ•™๋ฌธ์  ์‚ฌ์ƒ๊ณผ ๋ฌธํ•™ ์ด๋ก ์ด ์œ ์ž…๋˜์–ด ํฐ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜จ ๊ฐ€์šด๋ฐ, ๊ท€์œ ๊ด‘๊ณผ ๊ณ ์—ผ๋ฌด๋Š” ๊ฐ๊ฐ ๋ช…ยท์ฒญ ์‹œ๋Œ€์˜ ํ•™๋ฌธ์  ์ „ํ™˜์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ์ธ๋ฌผ๋กœ์„œ, ์กฐ์„ ์˜ ๋ฌธ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ๊นŠ์€ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค๋‹ค. ๋ณธ๊ณ ๋Š” ์ด ๋‘ ์ธ ๋ฌผ์— ๋Œ€ํ•œ ์กฐ์„  ํ›„๊ธฐ ๋ฌธ์ธ๋“ค์˜ ์ˆ˜์šฉ ์–‘์ƒ์„ ์„ ํ–‰ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ฒ€ํ† ํ•˜๊ณ , ์ด๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์กฐ์„  ํ›„๊ธฐ ๋ฌธ์ง‘์—์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ๊ท€์œ ๊ด‘๊ณผ ๊ณ ์—ผ๋ฌด์— ๋Œ€ํ•œ ์ฐธ์กฐ ๋ฐ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ์ข…ํ•ฉ์ ์œผ๋กœ ๋ถ„์„ํ•œ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด, ์กฐ์„  ํ›„๊ธฐ ๋ฌธ์ธ๋“ค์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ค‘๊ตญ์˜ ๋ฌธํ•™์ , ํ•™๋ฌธ์  ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ์ˆ˜์šฉํ•˜๊ณ  ๋ณ€์šฉํ•˜์—ฌ ์ž์‹ ๋“ค์˜ ๋ฌธํ•™์  ์ฐฝ์กฐ์— ํ™œ์šฉํ–ˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ๊ทœ๋ช…ํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค. ๋ณธ...

Kyungjin Jeong (์ด๋ฐ”๋ผํ‚ค ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„ ๋Œ€ํ•™), Hayoung Cho (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/18/24, 1:30โ€ฏPM

A Comparative Study of Data Schemas for Korean and Japanese Historical Text Collections
ํ•œ/์ผ ๊ณ ๋ฌธํ—Œ ํ…์ŠคํŠธ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์Šคํ‚ค๋งˆ ๋น„๊ต
์กฐํ•˜์˜ (Hayoung Cho), ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›
์ •๊ฒฝ์ง„ (Kyungjin Jeong), ์ด๋ฐ”๋ผํ‚ค ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„ ๋Œ€ํ•™

๋ณธ๊ณ ๋Š” ๋งˆํฌ์—… ์–ธ์–ด๋ฅผ ์ด์šฉํ•œ ๊ณ ๋ฌธํ—Œ ์ž๋ฃŒ์˜ ๋””์ง€ํ„ธ ํŒ๋ณธ ๊ตฌ์ถ•์„ ์œ„ํ•ด, ํ•œ๊ตญ์˜ ใ€Žํ•œ๊ตญ๋ฌธ์ง‘์ด๊ฐ„ใ€๊ณผ ์ผ๋ณธ์˜ ๋‹ค์ด์‡ผ ์‹ ์ˆ˜ ๋Œ€์žฅ๊ฒฝ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค(ๅคงๆญฃๆ–ฐ่„ฉๅคง่—็ถ“, The SAT Daizลkyล Text Database)์˜ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ค๊ณ„๋ฅผ ๋น„๊ต-๊ฒ€ํ† ํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ธฐ์กด ๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ค๊ณ„๋ฅผ ๋ณด์™„ํ•œ ์Šคํ‚ค๋งˆ ์„ค๊ณ„๋ฅผ ์ œ์•ˆํ•˜์—ฌ, ํ‘œ์ค€ ๋™์•„์‹œ์•„ ๊ณ ์ „ ํ…์ŠคํŠธ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ค๊ณ„์˜ ์ดˆ์„์ด ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•œ๋‹ค.
์ธ๋ฌธํ•™...

Seonok Lee (The University of Groningen)
10/18/24, 1:30โ€ฏPM

๋น„์„œ๊ตฌ์  ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ์ธ์ข…๊ณผ ์ธ์ข…ํ™” ๊ณผ์ •์€ ์–ด๋–ค ์–‘์ƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š”๊ฐ€? ์ด ๋…ผ๋ฌธ์€ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์ธ์ข… ์—ฐ๊ตฌ์—์„œ ์†Œ์™ธ๋˜์—ˆ๋˜ ์ง€์—ญ, ํŠนํžˆ ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์ธ์ข…์— ๋Œ€ํ•œ ์ดํ•ด์™€ ์ด์ฃผ๋ฏผ(ํŠนํžˆ ๋‚จ์•„์‹œ์•„, ๋™๋‚จ์•„์‹œ์•„, ์ค‘๊ตญ ์ถœ์‹ )์˜ ์ธ์ข…ํ™”๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•จ์œผ๋กœ์จ ๋‹ค๋ฌธํ™”์ฃผ์˜๋ผ๋Š” ๋™์•„์‹œ์•„์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ˜„์‹ค์„ ์ง„๋‹จํ•ด๋ณธ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ๋‚ด ๋น„์ˆ™๋ จ ์™ธ๊ตญ์ธ ์ด์ฃผ๋…ธ๋™์ž์™€ ๊ฒฐํ˜ผ์ด๋ฏผ์ž๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•œ 9๊ฐœ์›” ๊ฐ„์˜ ํ˜„์žฅ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด, ํ•œ๊ตญ์ด ์ด์ฃผ๋ฏผ ์œ ์ž…๊ตญ์œผ๋กœ ๋ถ€์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋œ ์ดํ›„ ์ด์ฃผ๋ฏผ์˜ ์ธ์ข…ํ™”๋„ ํ•จ๊ป˜ ์ง„ํ–‰๋˜๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์ €์ž๊ฐ€ ์„œ์šธ ๊ทผ๊ต์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ณต์žฅ์— ๊ณต์žฅ๋…ธ๋™์ž๋กœ ์ทจ์—…ํ•˜์—ฌ ์™ธ๊ตญ์ธ ์ด์ฃผ๋…ธ๋™์ž, ๊ฒฐํ˜ผ์ด๋ฏผ์ž๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ณต์žฅ ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ์—์„œ ์ง€๋‚ด๋ฉด์„œ ์กฐ์‚ฌํ•œ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ํ† ๋Œ€๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜์—ˆ๋‹ค.
ํ˜„์žฅ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ, ํ•œ๊ตญ์˜ ์ด๋ฏผ์ •์ฑ…, ์  ๋” ์ •์น˜์™€ ๋ฌธํ™”, ๊ฐ€๋ถ€์žฅ์ œ,...

Hayoung Kim (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/18/24, 2:00โ€ฏPM

์กฐ์„  ์˜์กฐ ๋•Œ์˜ ์‹คํ•™์ž ์„ฑํ˜ธ(ๆ˜Ÿๆน–) ์ด์ต(๏งก็€ท)(1681~1763)์˜ ๋ฌธ์ง‘ ใ€Ž์„ฑํ˜ธ์‚ฌ์„ค(ๆ˜Ÿๆน–ๅƒฟ่ชช)ใ€ ์ œ9๊ถŒ ใ€Œไบบไบ‹้–€ใ€ โ€˜์ƒ์‚ผ์ง„๋ฅ™๋ณ€(็”Ÿไธ‰้€ฒ๏ง‘่พฏ)โ€™์— โ€˜์ƒ์‚ผ์ง„๋ฅ™(็”Ÿไธ‰้€ฒ๏ง‘)โ€™์ด๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์ด ๋“ฑ์žฅํ•œ๋‹ค.
โ€œ๋ง์กฑ(ๆœ›ๆ—)๋“ค์ด ๋ชจ๋‘ ์ด ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์ˆ˜์น˜๋กœ ์—ฌ๊ธฐ์–ด ํ”ผํ•˜๋ฏ€๋กœ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋ฏธ์ฒœํ•œ ์ž๋ฅผ ๋ฝ‘์•„ โ€˜์ƒ์›์˜ ์ œ3(็”Ÿไธ‰), ์ง„์‚ฌ์˜ ์ œ6(้€ฒ๏ง‘)โ€™์„ ๋งŒ๋“ ๋‹ค. ์ด ํ์Šต์ด ์–ด๋Š ์‹œ๋Œ€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ผ์–ด๋‚ฌ๋Š”์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค...์ „ํ•˜๋Š” ์†๋‹ด์— ์˜ํ•˜๋ฉด โ€˜์˜ˆ์ „์— ์ƒ์›์˜ ์ œ3์ด๋‚˜ ์ง„์‚ฌ์˜ ์ œ6์„ ์ฐจ์ง€ํ•˜๋Š” ์ž๋Š” ํ”ํžˆ ์ข‹์ง€ ์•Š์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—โ€™ ์ด์™€ ๊ฐ™์ด ํ•œ๋‹คโ€ ๋ผ๋Š” ๋‚ด์šฉ์˜ โ€˜์ƒ์‚ผ์ง„๋ฅ™โ€™ ๊ธฐํ”ผ ์Šต์†์— ๋Œ€ํ•ด ๊ธฐ์ˆ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๋ฌธ๋ฒŒ์— ์˜ํ•ด ๋Šฅ๋ ฅ๊ฒ€์ฆ์ฒด๊ณ„๊ฐ€ ์™œ๊ณก๋˜๋Š” ๊ณผ๊ฑฐ์ œ๋„ ํ๋‹จ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋ก์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ค.
๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด โ€˜์ƒ์‚ผ์ง„๋ฅ™(็”Ÿไธ‰้€ฒ๏ง‘)โ€™ ๊ธฐํ”ผ ์Šต์†์— ๋Œ€ํ•œ...

Eunsun Shin (์„ฑ๊ท ๊ด€๋Œ€ํ•™๊ต), Seoyun Kim (์ „๋‚จ๋Œ€ํ•™๊ต)
10/18/24, 2:00โ€ฏPM

๋ณธ ๋…ผ๋ฌธ์€ ๋…ผ์–ด์— ๊ด€ํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ฃผ์„์„ ์‚ดํ•Œ์œผ๋กœ์จ ์กฐ์„ ์˜ ํ•™์ž๋“ค์ด ์—ญ๋Œ€๋กœ ์–ด๋–ค ์ฃผ์„๋“ค์„ ์ธ์šฉํ•ด ์ฒ ํ•™ ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ์„ธ์› ๋Š”์ง€ ๊ทธ ๊ณ„๋ณด๋ฅผ ์žฌ์ •๋ฆฝํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ด์— ์—ฐ๊ตฌ ๋Œ€์ƒ์ด ๋˜๋Š” ๋ฌธํ—Œ 40๊ถŒ์„ โ€˜ํ•œ๊ตญ๊ฒฝํ•™์ž๋ฃŒ์‹œ์Šคํ…œโ€™ ์„ ์ด์šฉํ•ด ์„ ์ •ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”ํ›„ ์‚ฌ์„œ ์—ฐ๊ตฌ๋กœ ํ™•์žฅํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ผ์–ด ๋‹จ๋ณธ์ด ์•„๋‹Œ ์‚ฌ์„œ ์ „์ฒด์˜ ํ•ด์„์„œ๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์‚ผ์•˜๋‹ค.
๋ณธ๊ณ ์—์„œ๋Š” โ€˜ๅญธ่€Œๆ™‚็ฟ’ไน‹โ€™์— ๋Œ€ํ•œ ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ฃผ์„์„ ์ง์ ‘ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ณ  ๊ทธ ๊ด€๊ณ„์„ฑ์„ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋กœ ์ •๋ฆฌํ•ด ์ธ์šฉ ๊ด€๊ณ„๋ง์œผ๋กœ ์‹œ๊ฐํ™” ํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํŠน์ • ์ธ๋ฌผ์— ๊ตญํ•œ๋˜์–ด ๋‹จํŽธ์ ์œผ๋กœ๋งŒ ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋˜ ์ข…๋ž˜ ๊ฒฝํ•™ ์—ฐ๊ตฌ์˜ ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ•˜๊ณ , ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ•ด์„์„ ํญ๋„“๊ฒŒ ๋ณด๋Š” โ€˜๋””์ง€ํ„ธ ๊ฒฝ์ „์ฃผ์„ํ•™โ€™์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์—ฐ๊ตฌ ๋ชจ๋ธ์„ ์ œ์•ˆํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค.
๋‹จ์ˆœํžˆ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ €์žฅํ•˜๊ณ  ๊ฒ€์ƒ‰ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ธฐ์กด์˜ DB...

Hsiu Yung Chang (์ค‘๊ตญ๋ฌธํ™”๋Œ€)
10/18/24, 2:00โ€ฏPM

์ด๊ธ€์€ ์ผ๋ณธ๊ตฐ โ€˜์œ„์•ˆ๋ถ€โ€™๋ฅผ ์†Œ์žฌ๋กœํ•œ ํ•œ๊ตญ๊ณผ ๋Œ€๋งŒ์˜ ํ•™๋ณ‘์†Œ์„ค์„ ๋ถ„์„๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํŠนํžˆ ํ•œ๊ตญ์˜ ํ•™๋ณ‘์†Œ์„ค์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ž‘์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋˜๋Š” ์ด๊ฐ€ํ˜•(1921~2001)์˜ ใ€Š๋ถ„๋…ธ์˜ ๊ฐ•ใ€‹(1993)๊ณผ ๋Œ€๋งŒ์˜ ํŠน๋ณ„์ง€์›๋ณ‘์†Œ์„ค์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ž‘์ธ ์ฒœ์ฒธ์šฐ(1922~2012)์˜ ใ€Š็ตๅฅณ็Šฏ(์—ฌ์ˆ˜์‚ฌ๋ƒฅ)ใ€‹(1976)์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ๋‘ ์ž‘๊ฐ€์˜ ์†Œ์„ค์—์„œ ์ผ๋ณธ๊ตฐ ์œ„์•ˆ๋ถ€๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์žฌํ˜„๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์–ด๋–ค ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ–๋Š”์ง€ ์ผ๋ณธ๊ตฐ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ์„œ์‚ฌ์˜ ์–‘์ƒ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์‚ดํŽด๋ณผ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
์ด๊ฐ€ํ˜•์˜ ใ€Š๋ถ„๋…ธ์˜ ๊ฐ•ใ€‹๊ณผ ์ฒœ์ฒธ์šฐ์˜ ใ€Š็ตๅฅณ็Šฏใ€‹์€ ๋‘ ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ํƒœํ‰์–‘์ „์Ÿ ๋‹น์‹œ ๊ณตํ†ต์ ์œผ๋กœ ์ผ์ œ ํ•™๋ณ‘์œผ๋กœ ์ „์Ÿ์— ๊ฐ•์ œ๋กœ ์ง•์ง‘๋˜์–ด ๋‚จ๋ฐฉ์ „์žฅ์—์„œ ์‚ด์•„ ๋Œ์•„์˜จ ํ›„ ์ž์‹ ๋“ค์˜ ์‹ค์ œ ํ•™๋ณ‘ ๊ฒฝํ—˜์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์“ด ์†Œ์„ค๋กœ์„œ ์ผ์ œ์˜ ํ•™๋ณ‘๊ณผ ์ผ๋ณธ๊ตฐ ์œ„์•ˆ๋ถ€์˜ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ๋‹ค๋ฃฌ ์†Œ์„ค์ด๋‹ค. ๋‘ ์ž‘๊ฐ€์˜ ํ•™๋ณ‘์„œ์‚ฌ์—์„œ...

Jong Rin Park (ํ•œ๋‚จ๋Œ€ํ•™๊ต)
10/18/24, 2:10โ€ฏPM

โ€œๆœชไพ†๋Š” ๏คฏๅ‹•่€…์™€ ๅฉฆไบบ์˜ ๊ฒƒโ€
โ€œไธ–็•Œ์˜ ๅฉฆไบบ่งฃๆ”พ่ซ–็•Œ๋ฅผ ็จๆญฅํ•˜๋Š” ่งฃๆ”พ์˜ ่–ๆ›ธ!!โ€

์ด๋Š” 1925๋…„ 11์›” 5์ผ์ž๋กœ ์‹๋ฏผ์ง€ ์กฐ์„ ์˜ ์กฐ์„ ์ง€๊ด‘์‚ฌ์—์„œ ์ถœ๊ฐ„๋œ ใ€Žๅฉฆไบบ่งฃๆ”พ๊ณผ ็พๅฏฆ็”Ÿๆดปใ€์ด๋ž€ ์ €์ž‘์— ๋Œ€ํ•œ ํ•œ ๋งค์ฒด์˜ ๊ด‘๊ณ  ๋ฌธ๊ตฌ์ด๋‹ค. ์ „์ž๋Š” ์ด ์ €์ž‘์˜ ํ•ต์‹ฌ ์ฃผ์žฅ์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์›์ €์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ฌธ์žฅ์ด๊ณ , ํ›„์ž๋Š” ์ด ์ฑ…์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹น๋Œ€ ์‹๋ฏผ์ง€ ์กฐ์„  ์ง€์‹์ธ๋“ค์˜ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ์ž˜ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
๋…์ผ์‚ฌํšŒ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์˜ ๋ฆฌ๋” August Bebel์ด 1879๋…„ ์ถœ๊ฐ„ํ•œ Die Frau und der Sozialismus ๊ฐ€ ์—ฅ๊ฒ”์Šค์˜ ใ€Ž๊ตญ๊ฐ€, ์‚ฌ์œ ์žฌ์‚ฐ, ๊ตญ๊ฐ€์˜ ๊ธฐ์›ใ€๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ง‘์Šค์ฃผ์˜ ์—ฌ์„ฑํ•ด๋ฐฉ๋ก ์˜ ์ด๋ก ์  ๊ธฐ์ดˆ๊ฐ€ ๋œ ์ €์ž‘์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ฃผ์ง€์˜ ์‚ฌ์‹ค์ด๋‹ค. ๋ฒ ๋ฒจ์˜ ์ด ์ €์ž‘์€ 1910๋…„ Meta Stern์— ์˜ํ•ด Woman and Socialism์œผ๋กœ...

Eunha Hwang (๋ฐฐ์žฌ๋Œ€ํ•™๊ต)
10/18/24, 2:10โ€ฏPM

์ด ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์ƒ์„ฑํ˜• AI์˜ ํ•œ๊ตญ์–ด ์‹œ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ดํ•ด์™€ ์ƒ์„ฑ ๋Šฅ๋ ฅ์— ๋Œ€ํ•œ ํ‰๊ฐ€์™€ ๋”๋ถˆ์–ด, ์ƒ์„ฑํ˜• AI์˜ ์‹œ์ œ ๋ฌธ๋ฒ• ๋Šฅ๋ ฅ ํ–ฅ์ƒ ๋ฐฉ์•ˆ์„ ๋ชจ์ƒ‰ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ํ•œ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด, ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ๋ฒ•์„œ์˜ ์˜ˆ๋ฌธ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ํ‰๊ฐ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ธํŠธ๋กœ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๊ณ , ๊ตญ๋‚ด์™ธ ์ƒ์„ฑํ˜• AI(ChatGPT 3.5, ChatGPT 4.0, Gemini, CLOVA X ๋“ฑ)์˜ ํ•œ๊ตญ์–ด ์‹œ์ œ ์ดํ•ด ๋ฐ ์ƒ์„ฑ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ‰๊ฐ€ํ•˜๋ฉฐ, ์˜ค๋ฅ˜ ๋ถ„์„ ๋ฐ ์ƒ์„ฑํ˜• AI ๊ฐ„ ๋น„๊ต ๋ถ„์„์„ ์ง„ํ–‰ํ•œ๋‹ค.
์ตœ๊ทผ ์ƒ์„ฑํ˜• AI์˜ ์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€ ์‹œ๋„๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ, ๋‚จ๊ธธ์ž„ํ™ฉใ€ฎ์€ํ•˜์†กใ€ฎํ˜„์ฃผ์•ˆใ€ฎ์˜์ •(2024)์€ ํ•œ๊ตญ์–ด์˜ ์–ด๋ฏธ์™€ ๋ถ€์ •, ๋‘ ๋ฌธ๋ฒ• ๋ฒ”์ฃผ๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ƒ์„ฑํ˜• AI์˜ ๋ฌธ๋ฒ•์  ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ‰๊ฐ€ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ ์˜์–ด์˜ ๋ฌธ๋ฒ• ๋Šฅ๋ ฅ์— ํ›จ์”ฌ ๋ชป ๋ฏธ์น˜๋Š” ์„ฑ๋Šฅ์„ ๋ณด์˜€์œผ๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ...

Fengshuo Zhang (์„œ์šธ๋Œ€ํ•™๊ต)
10/18/24, 2:30โ€ฏPM

ํ•œ์‹œ์—์„œ ๆฑŸๅ—์€ ์˜ค๋žœ ๋ฌธํ•™์  ์ „ํ†ต์„ ๊ฐ„์งํ•œ ์ง€๋ฆฌ์  ์‹ฌ์ƒ์œผ๋กœ ํˆฌ์˜๋œ๋‹ค. ๅ…ƒ ์ œ๊ตญ์˜ ํ™•์žฅ์œผ๋กœ ๋™์•„์‹œ์•„ ๋ฏผ์กฑ๊ณผ ๊ตญ๊ฐ€ ๊ฐ„์˜ ์†Œํ†ต๊ณผ ์œตํ•ฉ์ด ๊ฐ€์†ํ™”๋˜๋ฉด์„œ ๊ณ ๋ ค์™€ ์•ˆ๋‚จ, ์ผ๋ณธ์˜ ๋ฌธ์ธ๋“ค์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒฝ๋กœ๋กœ ์ค‘๊ตญ ๊ฐ•๋‚จ ์ง€์—ญ์— ์ฒดํ—˜ํ–ˆ๋‹ค. ๊ณ ๋ ค์˜ ๊ฒฝ์šฐ, 1319๋…„์— ๊ฐ•๋‚จ ๆ™ฎ้™€ๅฑฑ์œผ๋กœ ้™้ฆ™ํ•˜๋Š” ๆŽ้ฝŠ่ณข์€ ่˜‡ๅทž์™€ ๆญๅทž ๋“ฑ์„ ๋‹ค๋…€์™”๋‹ค. ์•ˆ๋‚จ ้™ณๆœ์˜ ้˜ฎๅฟ ๅฝฅ์€ 1314๋…„์— ๅ ฑ่˜ไฝฟ๋กœ ๋ถ๊ฒฝ์„ ํ–ฅํ•˜๋˜ ์ค‘ ๅ—ไบฌ๊ณผ ๆšๅทž ๋“ฑ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ์—์„œ๋Š”, ๊ฐ€๋งˆ์ฟ ๋ผ ์‹œ๋Œ€ ๋ง๊ธฐ์˜ ๅคฉๅฒธๆ…งๅปฃ, ๅˆฅๆบๅœ“ๆ—จ ๊ฐ™์€ ็ฆชๅƒง๋“ค์ด ๊ฐ•๋‚จ ๅๅˆน์— ๋Œ€๊ฑฐ ๋“ค์–ด์™€ ๆฑ‚ๆณ•ํ•˜๋Š” ๋™์‹œ์— ์‹œ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ ์ผ๋‹ค. ํ•œํŽธ, ๆŽๆฆ–๊ณผ ็พฉๅ ‚ๅ‘จไฟก๊ณผ ๊ฐ™์ด ๊ฐ•๋‚จ์„ ์ง์ ‘ ์ฒดํ—˜ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ๋ฌธ์ธ๋“ค๋„ ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ๊ฐ•๋‚จ์„ ์ƒ์ƒํ•˜๋ฉฐ ์Š์กฐ๋ ธ๋‹ค. ๋ณธ๊ณ ๋Š” ๋น„๊ต๋ฌธํ•™๊ณผ โ€˜๋ฌธํ™”์  ๊ธฐ์–ตโ€™์˜ ์‹œ๊ฐ์—์„œ ์›๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ์ค‘์›์„ ํ†ต์ผํ•œ 14์„ธ๊ธฐ ์ „๋ฐ˜๊ธฐ์—...

Esun Kwon (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/18/24, 2:30โ€ฏPM

16์„ธ๊ธฐ ๋ง๊ณผ 17์„ธ๊ธฐ ์ดˆ์— ์ž‘์„ฑ๋œ ๋ถ„์žฌ๊ธฐ์™€ ์ž…์•ˆ์„ ํ†ตํ•ด ์‹ ๋ถ„์˜ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ๋„˜์–ด ์‚ฌ๋กœ(ไป•่ทฏ)๋ฅผ ์„ฑ์ทจํ•ด ๋‚ธ ํ•œ ์‚ฌ๋ก€๋ฅผ ํƒ๊ตฌํ•ด ๋ณด๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค. ํƒ๊ตฌ ๋Œ€์ƒ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์€ ๋ฐ•์‘์žฅ(ๆœดๆ‡‰้•ท)์ด๋‹ค. ๋ฐ•์‘์žฅ์€ ํ‡ด๊ณ„ ์ดํ™ฉ์˜ ๋ฌธ์ธ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ๋ฐ•์„ธํ˜„(ๆœดไธ–่ณข)์˜ ์•„๋“ค๋กœ ๋ณธ๋ž˜ ๋ฐ•์„ธํ˜„์˜ ์–ผ์ž(ๅญฝๅญ) ์ฆ‰, ์ฒœ์ฒฉ์ž(่ณคๅฆพๅญ)์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ใ€Ž๊ฒฝ๊ตญ๋Œ€์ „(็ถ“ๅœ‹ๅคงๅ…ธ)ใ€์˜ ์„œ์–ผ๊ธˆ๊ณ ๋ฒ•(ๅบถๅญฝ็ฆ้Œฎๆณ•)์— ๋”ฐ๋ผ ๋ฐ•์‘์žฅ์€ ๋ฌธโ€ง๋ฌด๊ณผ์™€ ์ƒ์›โ€ง์ง„์‚ฌ์‹œ์˜ ์‘์‹œ๊ฐ€ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ๋‹ค.
๋ฐ•์„ธํ˜„ ๋˜ํ•œ ์ผ์ฐŒ๊ฐ์น˜ ๋ง‰๋‚ด ๋™์ƒ ๋ฐ•์„ธ๋ ด(ๆœดไธ–ๅป‰)์˜ ์•„๋“ค ๋ฐ•์˜์žฅ(ๆœดๆฏ…้•ท)์„ ์‹œ์–‘(ไพ้คŠ)ํ•˜์—ฌ ์–‘์œกํ–ˆ์„ ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ๊ณ„ํ›„(็นผๅพŒ)๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ ์ž ์‹œ๋„ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ 16์„ธ๊ธฐ ๋ง์— ๊ตญ๊ฐ€์ ์œผ๋กœ โ€˜๋‚ฉ์†(็ด็ฒŸ)โ€™์„ ํ†ตํ•ด์„œ ๋ฒผ์Šฌ๊ธธ์ด ๊ฐ€๋Šฅ[่จฑ้€šไป•่ทฏ]ํ•ด์ง€๊ฒŒ ๋˜์ž, ๋ฐ•์„ธํ˜„์€ ๋ฐ•์„ธ๋ ด(ๆœดไธ–ๅป‰)๊ณผ ๋…ผ์˜ํ•˜์—ฌ ๊ธฐ์กด...

Ba-ro Kim (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›), Song-yi Jung (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/18/24, 2:30โ€ฏPM

๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์‹œ๋งจํ‹ฑ ์›น(Semantic Web) ๊ฐœ๋…์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ, ๋™๊ตญ๋Œ€ํ•™๊ต ๋ถˆ๊ต๊ธฐ๋ก๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ ์•„์นด์ด๋ธŒ(ABC ์•„์นด์ด๋ธŒ, Archives of Buddhist Culture)์˜ ํ†ตํ•ฉ๋Œ€์žฅ๊ฒฝ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ, ๋‹ค์ธต์ ์ด๊ณ  ํ’๋ถ€ํ•œ ์ธ๋ฌธํ•™์  ์ง€์‹์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๋ถˆ๊ตํ•™ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ชจ๋ธ ์„ค๊ณ„๋ฅผ ์ œ์•ˆํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค.
์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ, ๋™๊ตญ๋Œ€ํ•™๊ต ABC ์•„์นด์ด๋ธŒ ํ†ตํ•ฉ๋Œ€์žฅ๊ฒฝ, ๋Œ€๋งŒ ์ค‘ํ™”์ „์ž๋ถˆ์ „ํ˜‘ํšŒ(์ผ๋ช… CBETA, ่ฒกๅœ˜ๆณ•ไบบไฝ›ๆ•™้›ปๅญไฝ›ๅ…ธๅŸบ้‡‘ๆœƒ, Chinese Buddhist Electronic Text Association), ๋Œ€๋งŒ ๋ถˆํ•™๊ทœ๋ฒ”์ž๋ฃŒ๊ณ (ไฝ›ๅญธ่ฆ็ฏ„่ณ‡ๆ–™ๅบซ, Buddhist Studies Authority Database Project) ๋“ฑ์˜ ์œ ๊ด€ ๋ถˆ๊ตํ•™ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ค๊ณ„๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ  ์ „์„ธ๊ณ„ ๋ถˆ๊ตํ•™ ๋ฐ์ดํ„ฐ์™€ ํ˜ธํ™˜์„ฑ์„...

MyungJae Kim (์„œ์šธ๋Œ€ํ•™๊ต)
10/18/24, 2:50โ€ฏPM

๋ณธ ๋ฐœํ‘œ์˜ ๋ชฉ์ ์€ ใ€Ž์กฐ์„ ์‚ฌํšŒ๊ฒฝ์ œ์‚ฌใ€(1933)์— ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๋ฐฑ๋‚จ์šด์˜ ์œ ๋ฌผ์‚ฌ๊ด€๊ณผ ๊ทธ ๋…ผ๋ฆฌ๊ฐ€ 1920~30๋…„๋Œ€ ์ดˆ๋ฐ˜ ์œ ๋ฌผ๋ณ€์ฆ๋ฒ•์˜ ์ˆ˜์šฉ ์†์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์žฌ๊ตฌ์„ฑ๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ์‚ดํŽด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ด๋•Œ ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์ผ๋ณธ์—์„œ์˜ ๋…์ผ ์‚ฌํšŒ๊ณผํ•™๊ณผ ์ฒ ํ•™์ด์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๋งค๊ฐœ๋Š” ์ผ๋ณธ ๊ฐ•์ขŒํŒŒ ์‚ฌํšŒ์ฃผ์˜์ž์ธ ํ•˜๋‹ˆ๊ณ ๋กœ(็พฝไปไบ”้ƒž)์˜€๋‹ค.
์ฃผ์ง€ํ•˜๋“ฏ์ด ์‹๋ฏผ์ง€ ์กฐ์„ ์—์„œ๋Š” 1920๋…„๋Œ€ ์ค‘๋ฐ˜์„ ์ „ํ›„๋กœ ์†Œ๋ จ๊ณผ ์ œ๊ตญ ์ผ๋ณธ์„ ๊ฒฝ์œ ํ•œ ์œ ๋ฌผ๋ณ€์ฆ๋ฒ•๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ์ €์„œ๋“ค์ด ์œ ํ†ต๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์œ ๋ฌผ์‚ฌ๊ด€์„ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ๋…ผ์Ÿ์ด ๊ฐ€์—ด๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ ๋„์ฟ„์ƒ๊ณผ๋Œ€ํ•™์—์„œ ์œ ํ•™ํ•˜์—ฌ 1925๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์—ฐํฌ์ „๋ฌธํ•™๊ต ๊ต์ˆ˜๋กœ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๋ฐฑ๋‚จ์šด ๋˜ํ•œ ์ด์™€ ๊ฐ™์€ ์ง€์  ํ๋ฆ„์—์„œ ์ž์œ ๋กœ์šธ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋‹ค. ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ ์€ ๊ทธ๊ฐ€ ใ€Ž์กฐ์„ ์‚ฌํšŒ๊ฒฝ์ œ์‚ฌใ€์—์„œ ์ž์‹ ์˜ ์œ ๋ฌผ์‚ฌ๊ด€๊ณผ ์—ญ์‚ฌ๋ฐฉ๋ฒ•๋ก ์„ ์„ค๋ช…ํ•  ๋•Œ ๋นˆ๋ฒˆํžˆ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๊ณ ...

Euijeong Ahn (์—ฐ์„ธ๋Œ€ํ•™๊ต), Jinsan Ahn (๊ฒฝ๋ถ๋Œ€ํ•™๊ต)
10/18/24, 2:50โ€ฏPM

์ด ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ถ€์ •๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ์ƒ์„ฑํ˜• AI์˜ ๋ฌธ๋ฒ• ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ‰๊ฐ€ํ•˜์—ฌ, ๊ตญ๋‚ด์™ธ ์–ธ์–ด๋ชจ๋ธ์˜ ์„ฑ๋Šฅ ํ–ฅ์ƒ์„ ์œ„ํ•ด ํ•œ๊ตญ์–ด ์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ธฐ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋‚ด์šฉ์„ ์ œ์‹œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ํ•œ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฌธ๋ฒ• ๋Šฅ๋ ฅ ํ‰๊ฐ€๋Š” ์ดํ•ด์™€ ์ƒ์„ฑ์˜ ๊ด€์ ์œผ๋กœ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ๋ฌธ๋ฒ• ๋Šฅ๋ ฅ ์ค‘ ์ดํ•ด ํ‰๊ฐ€๋Š” ๋ฌธ๋ฒ•์„ฑ ํŒ๋‹จ ํ…Œ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•˜๊ณ , ์ƒ์„ฑ ํ‰๊ฐ€๋Š” ์ž˜๋ชป๋œ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋ฌธ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์ˆ˜์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๊ฐ€๋ฅผ ํ‰๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋‚จ๊ธฐ์‹ฌ๊ณ ใ€ฎ์˜๊ทผ ์™ธ(2019)์˜ ใ€Ž์ƒˆ๋กœ ์“ด ํ‘œ์ค€ ๊ตญ์–ด๋ฌธ๋ฒ•๋ก ใ€์˜ โ€˜๋ถ€์ •๋ฌธโ€™ ๊ด€๋ จ ์˜ˆ๋ฌธ 127๊ฐœ๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ์œผ๋กœ ํ•˜์—ฌ ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ถ€์ •๋ฌธ์˜ ํŠน์ง•์„ ๋ณด์™„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ˆ๋ฌธ์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ํ‰๊ฐ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ธํŠธ๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ์˜ˆ๋ฌธ๋“ค์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ๊ตญ๋‚ด์™ธ ์ฃผ์š” ์ƒ์„ฑํ˜• AI๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ํ‰๊ฐ€ํ•œ ํ›„, ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋น„๊ต...

Haksu Kim (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/18/24, 3:00โ€ฏPM

17์„ธ๊ธฐ์— ์ž‘์„ฑ๋œ ์„ธ ํŽธ์˜ ์‹œ๊ถŒ(่ฉฆๅˆธ), ์ฆ‰ ๊ณผ๊ฑฐ ๋‹ต์•ˆ์ง€๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋‹น์‹œ ์กฐ์„  ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ์ง๋ฉดํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ •์น˜์‚ฌํšŒ์  ํ˜„์•ˆ์ด ๋ฌด์—‡์ด์—ˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ์ •๋ฐ€ ์กฐ๋ช…ํ•œ๋‹ค. ์„ธ ํŽธ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋‘ ํŽธ์€ ์žฅ์› ํ•ฉ๊ฒฉ์ž์˜ ๋‹ต์•ˆ์ด๋ฉฐ, ๋‚˜๋จธ์ง€ ํ•œ ํŽธ์€ 34๋ช… ๊ฐ€์šด๋ฐ 29์œ„๋กœ ํ•ฉ๊ฒฉํ•œ ์ธ๋ฌผ์˜ ๋‹ต์•ˆ์ด๋‹ค.
์ด๋“ค ๋‹ต์•ˆ์ง€๋Š” ๋‹จ์ˆœํžˆ ํ•ฉ๊ฒฉ๊ถŒ์— ๋“  ๋ชจ๋ฒ” ๋‹ต์•ˆ์„ ๋„˜์–ด ์™•์ด๋ผ๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ๊ถŒ๋ ฅ์ž์˜ ๊ถŒ์œ„์— ๋„์ „ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‹œ๋Œ€์  ์ด์Šˆ์— ๋Œ€์•ˆ์„ ์ œ์‹œํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์ ์—์„œ 17์„ธ๊ธฐ ์กฐ์„ ์˜ ์ฒญ์‚ฌ์ง„์ด ๋˜๊ธฐ์— ์†์ƒ‰์ด ์—†๋‹ค. ํŠนํžˆ ๊ทธ ์›๋ณธ์ด ์กด์žฌํ•จ์œผ๋กœ์จ ์‚ฌ์‹ค์„ฑ์„ ํ•œ์ธต ๋”ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
์ฒซ์งธ, ๋ฐ•์„ธ๋‹น(ๆœดไธ–ๅ ‚)์ด 1660๋…„ ์ฆ๊ด‘ ๋ฌธ๊ณผ์—์„œ ์žฅ์›์œผ๋กœ ํ•ฉ๊ฒฉํ•  ๋•Œ ์ž‘์„ฑํ•œ ๋‹ต์•ˆ์ง€์ด๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์žฌ์ •์šด์˜๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ๊ทธ ์ฃผ๋„๊ถŒ์„ ์ž„๊ธˆ๊ณผ ์‹ ํ•˜ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ ๋ถ€์—ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด...

Hanna Lee (๋ช…์ง€๋Œ€ํ•™๊ต)
10/18/24, 3:00โ€ฏPM

๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€ ๋ฌธ์ง‘ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๋””์ง€ํ„ธ ์ „ํ™˜์„ ํ†ตํ•ด, ๋ฌธํ—Œ ์•ˆ์˜ ์ง€์‹์ •๋ณด๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธํ—Œ๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ํƒ์ƒ‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๋ฐ์— ๋ชฉ์ ์ด ์žˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€ ๋ฌธ์ธ ๊ฐ•ํฌ์•ˆ(ๅงœๅธŒ้ก”, 1417~1465)์˜ ๋ฌธ์ง‘ ใ€Œ์–‘ํ™”์†Œ๋ก(้คŠ่Šฑๅฐ้Œ„)ใ€์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ๋ฌธํ—Œ์„ ๊ธฐ๊ณ„๊ฐ€๋…์ (machine readable) ํ˜•ํƒœ์ธ XML ๋ฌธ์„œ๋กœ ์ œ์ž‘ํ•˜๊ณ , ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ถ”์ถœ๋œ ์ง€์‹ ์ •๋ณด๋ฅผ ์‹œ๋งจํ‹ฑ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ฒ ์ด์Šค๋กœ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜์—ฌ ๋Œ€์ƒ ๋ฌธํ—Œ๊ณผ ์œ ๊ด€ ์ง€์‹์„ ํ†ตํ•ฉ์ ์ธ ์ž์›์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค.
ใ€Œ์–‘ํ™”์†Œ๋ก(้คŠ่Šฑๅฐ้Œ„)ใ€์€ ๋™์ƒ ๊ฐ•ํฌ๋งน(ๅงœๅธŒๅญŸ, 1424~1483)์ด ํŽธ์ฐฌํ•œ ใ€Ž์ง„์‚ฐ์„ธ๊ณ (ๆ™‰ๅฑฑไธ–็จฟ)ใ€ ๊ถŒ4์— ์ˆ˜๋ก๋œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ง„์‚ฐ์„ธ๊ณ ๋Š” ํ•œ ์ง‘์•ˆ์˜ ๊ธ€์„ ๋ชจ์€ ์„ธ๊ณ (ไธ–็จฟ) ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ฐ€์žฅ ๋น ๋ฅธ ์‹œ๊ธฐ์˜ ์ฑ…์œผ๋กœ, ๊ฐ•ํฌ๋งน์ด ํ˜• ๊ฐ•ํฌ์•ˆ๊ณผ ์•„๋ฒ„์ง€ ๊ฐ•์„๋•, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๊ฐ•ํšŒ๋ฐฑ์˜ ๊ธ€์„...

Insuk Kim (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/18/24, 3:50โ€ฏPM

์ด ๋ฐœํ‘œ๋Š” ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€ ์œ ๊ต์  ํ†ต์น˜์งˆ์„œ ๋‚ด์—์„œ ๋Š์ž„์—†์ด ๋ฐฐ์ œ๋˜๊ณ  ๋น„๋‚œ์˜ ๋Œ€์ƒ์ด ๋˜์–ด ์™”์Œ์—๋„ ํ–ฅ์ดŒ์˜ ์งˆ์„œ์œ ์ง€์™€ ์ •์„œ์  ํ†ตํ•ฉ์— ์ฃผ์š”ํ•œ ์—ญํ• ์„ ๋‹ด๋‹นํ•ด ์˜จ ๋ฌด๋‹น์— ๋Œ€ํ•ด ์กฐ๋ช…ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€ ์—ฌ์„ฑ์˜ ์ง€์œ„์™€ ์—ญํ• ์— ๋Œ€ํ•ด ์žฌ๊ณ ํ•จ์„ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ํ•œ๋‹ค. ์กฐ์„ ์˜ ๋ฌด๋‹น์€ ๋…๋ฆฝ๋œ ๊ฒฝ์ œ์ฃผ์ฒด๋กœ์„œ ๋‚ฉ์„ธ์˜ ์˜๋ฌด๋ฅผ ์กŒ์œผ๋ฉฐ ์„ธ์Šต์  ํ˜ˆ์—ฐ์ง‘๋‹จ์ด์ž ์˜ˆ๋Šฅ์ง‘๋‹จ์ธ ์ฐฝ์šฐ์ง‘๋‹จ์„ ์ด๋„๋Š” ํ•ต์‹ฌ์  ์œ„์น˜์— ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์ด ๊ณต๋™์ฒด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ˆ˜ํ–‰ํ•œ ๊ณต์  ์—ญํ• ์„ โ‘  ์ข…๊ต ์‚ฌ์ œ์ž, โ‘ก ์ „๋ฌธ ์˜ˆ๋Šฅ์ธ, โ‘ข ์˜๋ฃŒ์ธ์ด๋ผ๋Š” ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ํ‚ค์›Œ๋“œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋…ผ์˜ํ•ด ๋ณธ๋‹ค.
์ฒซ์งธ, ๋ฌด๋‹น์€ ์ข…๊ต์  ์‚ฌ์ œ์ž(priests) ํ˜น์€ ์˜์  ๋งค๊ฐœ์ž(spirit medium)๋ผ๋Š” ๋…ํŠนํ•œ ์‹ ๋ถ„์  ํŠน์ง•์—์„œ ๋ฌด์˜์‹(ๅทซ็พฉๅผ)์˜ ๊ณต์  ํ–‰์‚ฌ์—์„œ ๋‚จ์„ฑ๊ณผ ๋™๋“ฑํ•œ ์œ„์น˜์—์„œ ํ™œ๋™ํ–ˆ์Œ์„ ์‚ดํ•€๋‹ค. ์ด๋Š” ์˜ค๋Š˜๋‚  ๋งˆ์„ ๊ตฟ์—...

Chang Eun Oh (์ค‘์•™๋Œ€ํ•™๊ต)
10/18/24, 3:50โ€ฏPM

A Comparative Study of Vietnam's The White Clothes of Saigon and South Korea's The Diary of a Young Man - Difference and Repetition in Asian Student Movement Literature
๋ฒ ํŠธ๋‚จ์˜ โ€˜์‚ฌ์ด๊ณต์˜ ํฐ์˜ทโ€™๊ณผ ํ•œ๊ตญ์˜ โ€˜์ฒญ๋…„์ผ๊ธฐโ€™ ๋น„๊ต์—ฐ๊ตฌ - ์•„์‹œ์•„ ํ•™์ƒ์šด๋™ ๋ฌธํ•™์˜ ๋™์ผ์„ฑ๊ณผ ์ฐจ์ด
์˜ค์ฐฝ์€ (Chang Eun Oh), ์ค‘์•™๋Œ€ํ•™๊ต

1986๋…„ ํ•œ๊ตญ์— ์‘์›ฌ ๋ฐ˜ ๋ด‰์˜ <์‚ฌ์ด๊ณต์˜ ํฐ์˜ท>์ด ๋ฒˆ์—ญ ์†Œ๊ฐœ๋˜์—ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ์ฒญ๋…„๋“ค์€ ์ด ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋ฐ˜๋ฏธ ํ•ญ์Ÿ์˜ ๊ต์žฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์ฝ์—ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์ •๋ถ€๋Š” ์ด ์ฑ…์„ ๊ธˆ์„œ๋กœ ์ง€์ •ํ–ˆ์ง€๋งŒ, ๊ธˆ์„œ ์ง€์ •์œผ๋กœ ๋Œ€ํ•™๊ฐ€์—์„œ ๋” ๋„๋ฆฌ ์ฝํ˜”๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์— ์†Œ๊ฐœ๋œ ์ฑ…์€ ์ผ๋ณธ์–ด๋ณธ์„ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ...

Sejung Ahn (์—ฐ์„ธ๋Œ€ํ•™๊ต)
10/18/24, 3:50โ€ฏPM

๋ณธ ๋ฐœํ‘œ๋Š” ๊ธ‰์†ํ•œ ๋„์‹œํ™” ์‹œ๊ธฐ ์„œ์šธ์˜ ๋ณ€๋‘๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์žฌ๊ฐœ๋ด‰๊ด€์ด ์ง€๋…”๋˜ ์—ญ์‚ฌ์  ์žฅ์†Œ์„ฑ์ด ์†Œ๋น„๊ณต๊ฐ„์œผ๋กœ์„œ ์žฌ๋ž˜์‹œ์žฅ์˜ ์œ„์ƒ๊ณผ ์ง€์—ญ ๊ฒฝ๊ด€ ๋ณ€ํ™”์— ๋”ฐ๋ผ ํ˜„๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์žฌ๋งฅ๋ฝํ™” ๋˜๋Š” ๊ณผ์ •์„ ๊ฒ€ํ† ํ•œ๋‹ค. ์„œ์šธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์žฌ๋ž˜์‹œ์žฅ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ๊ฒฝ๋™์‹œ์žฅ์— ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๋ฐฉ์น˜๋˜์—ˆ๋˜ ํ๊ทน์žฅ์„ ์œ ๋ช… ํ”„๋žœ์ฐจ์ด์ฆˆ ๊นŒํŽ˜๋กœ ๊ฐœ์กฐํ•˜์—ฌ ์ƒ์ƒ๋ชจ๋ธ์— ๊ทผ๊ฑฐํ•œ ์žฌ๋ž˜์‹œ์žฅ ํ™œ์„ฑํ™”๋ฅผ ์‹œ๋„ํ•œ ์‚ฌ๋ก€์— ์ฃผ๋ชฉํ•œ๋‹ค.
๊ฒฝ๋™์‹œ์žฅ์€ ์„œ์šธ๊ณผ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ถ๋ถ€์™€ ๊ฐ•์›๋„๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ๊ด€๋ฌธ์ด์—ˆ๋˜ ์ฒญ๋Ÿ‰๋ฆฌ์—ญ ๊ทผ๋ฐฉ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์ „ํ†ต์‹œ์žฅ์ด๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์ „์Ÿ ์ดํ›„ ์„œ์šธ๋กœ ์œ ์ž…๋œ ์ธ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ธ‰๊ฒฉํžˆ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๊ฒŒ ๋œ 1960๋…„๋Œ€๊ฐ€ ๋˜์ž ๊ฒฝ๋™์‹œ์žฅ์€ ์ธ๊ทผ์˜ ์ฒญ๋Ÿ‰๋ฆฌ ์ฒญ๊ณผ๋ฌผ ์‹œ์žฅ๊ณผ ์„œ์šธ ์•ฝ๋ น ์‹œ์žฅ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ทธ ๊ทœ๋ชจ๋ฅผ ํ™•์žฅํ•˜๋ฉฐ ์„œ์šธ์˜ ๋™๋ถ€ ์ง€์—ญ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ์ƒ์—…ํ™œ๋™์˜ ์ค‘์‹ฌ์ง€๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ดํ›„ ๋„์‹œ๊ฐ€ ํ™•์žฅ๋˜๊ณ  ๊ฐœ๋ฐœ๋˜๋ฉฐ...

Azusa Takahashi (๋‹ˆ๊ฐ€ํƒ€ํ˜„๋ฆฝ๋Œ€ํ•™)
10/18/24, 3:50โ€ฏPM

์ด ๋ฐœํ‘œ๋Š” ์‹๋ฏผ์ง€ ์ธ์˜ ์ด์ฃผ ๊ฒฝํ—˜์— ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์กŒ๋˜ ์ œ๊ตญ ์ผ๋ณธ์˜ ์ž‘๊ฐ€์™€ ์‹๋ฏผ์ง€ ์กฐ์„ ์˜ ์ž‘๊ฐ€์˜ โ€˜๋‚จ์–‘(ๅ—ๆด‹)โ€™(๋™๋‚จ์•„์‹œ์•„) ํ‘œ์ƒ์„ ๋น„๊ต ๊ฒ€ํ† ํ•˜์—ฌ ์‹๋ฏผ์ง€/์ œ๊ตญ์˜ โ€˜๊ตญ๋ฏผ ๋ฌธํ•™โ€™์˜ ๋‚จ์–‘ ํ‘œ์ƒ์— ๋Œ€ํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ•ด์„์„ ์‹œ๋„ํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค.
์ค‘์ผ์ „์Ÿ์ด ๋ฐœ๋ฐœํ•˜๊ณ  ๊ทธ ์ „์Ÿ์ด ์•„์‹œ์•„ํƒœํ‰์–‘์ „์Ÿ์œผ๋กœ ํ™•์‚ฐ๋˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ, ์‹๋ฏผ์ง€ ์กฐ์„ ์—์„œ๋Š” โ€˜๋‚จ์–‘โ€™์„ ์ฃผ์ œ๋กœ ํ•œ ์‹œ์™€ ์†Œ์„ค์ด ๋‹ค์ˆ˜ ๋ฐœํ‘œ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์‹๋ฏผ์ง€ ์กฐ์„ ์˜ โ€˜๊ตญ๋ฏผ๋ฌธํ•™โ€™์—์„œ ๋‚จ์–‘์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์˜ ๊ณ ์กฐ๋Š” ์ „์Ÿ์„ ํ†ตํ•ด ๋‚จ์–‘์„ ๋Œ€๋™์•„๊ณต์˜๊ถŒ์˜ ์ผ๋ถ€๋กœ ํฌ์„ญํ•˜๊ณ , ๋™์–‘์˜ ์‹ค์ง€(ๅคฑๅœฐ)๋กœ์„œ ํšŒ๋ณตํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ์ œ๊ตญ ์ผ๋ณธ์˜ ์ „์Ÿ ๋…ผ๋ฆฌ์™€ ์—ฐ๋™ํ•œ ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋‹ค. ์ค‘์ผ์ „์Ÿ ์ดํ›„์˜ ๋‚จ์–‘์„ ์ฃผ์ œ๋กœ ํ•œ โ€˜๊ตญ๋ฏผ๋ฌธํ•™โ€™ ์ค‘ ์ƒ๋‹น์ˆ˜๋Š” ์ „์Ÿ์˜ ๋‹น์œ„์„ฑ์„ ์ฃผ์žฅํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ๋‚จ์–‘์˜ โ€˜์•ผ๋งŒ์„ฑโ€™์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉด์„œ โ€˜๊ตญ๋ฏผโ€™์œผ๋กœ์„œ ์กฐ์„ ์ธ์˜ ์œ„์น˜๋ฅผ...

Joobong Lee (๊ณ ๋ ค๋Œ€ํ•™๊ต ํ•œ๊ตญ์‚ฌ์—ฐ๊ตฌ์†Œ)
10/18/24, 3:50โ€ฏPM

ํ•ด์™ธ ๊ณต๋ณด์„ ์ „์€ ํƒ€๊ตญ ์ •๋ถ€๋‹จ์ฒด๊ตญ๋ฏผ ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์žฌ์™ธ๊ต๋ฏผ ๋“ฑ์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•˜์—ฌ ํƒ€๊ตญ๊ณผ์˜ ์™ธ๊ต๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ณ  ํ•œ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ๋Œ€์™ธ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋†’์ด๋Š” ๋ชจ๋“  ํ™œ๋™์„ ์ง€์นญํ•œ๋‹ค. ํ•ด์™ธ๊ณต๋ณด์„ ์ „ํ™œ๋™์€ 1948๋…„ ์ •๋ถ€ ์ˆ˜๋ฆฝ ์งํ›„๋ถ€ํ„ฐ ์™ธ๋ฌด๋ถ€ ํ•ด์™ธ๊ณต๊ด€์„ ํ†ตํ•ด ์ฃผ๋กœ ๊ฐ„ํ–‰๋ฌผ์„ ๋งค๊ฐœ์ฒด๋กœ ์‹œํ–‰๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด ์‹œ๊ธฐ ํ•ด์™ธ๊ณต๋ณด์„ ์ „์€ ์™ธ๊ต์ •์ฑ… ๋Œ€์ƒ๊ตญ ๋ฒ”์œ„๊ฐ€ ํ˜‘์†Œํ•œ ๊ด€๊ณ„๋กœ ๊ทธ๋ฆฌ ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ์ถ”์ง„๋˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๊ณ , ๊ทธ ๋Œ€์ƒ๋„ ์ฃผ๋กœ ์žฌ์™ธ๊ตญ๋ฏผ์ด์—ˆ๋‹ค.
ํ•ด์™ธ๊ณต๋ณด์„ ์ „ํ™œ๋™์˜ ๋Œ€์ƒ์ด ํ™•๋Œ€๋˜์–ด ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ์ถ”์ง„๋˜๋Š” ๊ฒƒ์€ 5.16 ๊ตฐ์‚ฌ์ฟ ๋ฐํƒ€ ์ดํ›„์ด๋‹ค. โ€˜5.16๊ตฐ์‚ฌ์ •๋ถ€โ€™๋Š” ๊ตญ๋ฆฝ์˜ํ™”์ œ์ž‘์†Œ์™€ ํ•ด์™ธ๋ฐฉ์†ก์„ ์ „๋‹ดํ•˜๋Š” ๊ตญ์ œ๋ฐฉ์†ก๊ตญ์„ ์‹ ์„คํ•˜๊ณ , ๊ณต๋ณด์„ ์ „ ์—…๋ฌด์˜ ์ผ์›ํ™”๋ฅผ ์ถ”์ง„ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, 1961๋…„ 12์›” 13์ผ ๊ณต๋ณด๊ด€์„ค์น˜๋ฒ•์„ ๊ณตํฌํ•˜์—ฌ ์ค‘์•™๊ณต๋ณด๊ด€๊ณผ ํ•ด์™ธ๊ณต๋ณด๊ด€์„ ์„ค์น˜ํ•˜์˜€๋‹ค. ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ๋ฐ”๋กœ...

Mee Sun Lee (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/18/24, 4:20โ€ฏPM

์ด ๋ฐœํ‘œ์˜ ๋ชฉ์ ์€ ์™•์ž ๋ถ€์ธ๋“ค์˜ ์กด์žฌ์— ์ฃผ๋ชฉํ•˜์—ฌ ๊ทธ๋“ค์˜ ์ง€์œ„์™€ ํ™œ๋™์„ ๊ฒ€ํ† ํ•˜๊ณ , ๊ธฐ์กด์˜ ์™•๋น„์™€ ํ›„๊ถ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ํ•œ ์™•์‹ค์—ฌ์„ฑ ์ง‘๋‹จ์˜ ๋ฒ”์ฃผ๋ฅผ ํ™•๋Œ€ํ•˜๋Š” ํ•œํŽธ ๊ทธ๋“ค์˜ ์ •์น˜์  ์œ„์ƒ์„ ๋ฐํžˆ๋Š” ๋ฐ์— ์žˆ๋‹ค. ๋”๋ถˆ์–ด ์„ธ๊ณ„์˜ ํ•œ๊ตญํ•™์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์กฐ์„  ์™•์‹ค ๊ตฌ์„ฑ์›์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฝํ–ฅ๋„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค.
์™•์ž์˜ ๋ถ€์ธ์€ ๊ณง ๊ตญ์™•์˜ ๋ฉฐ๋Š๋ฆฌ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋“ค์€ ๋‚ด๋ช…๋ถ€(ๅ…งๅ‘ฝๅฉฆ)์— ํฌํ•จ๋˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์™ธ๋ช…๋ถ€(ๅค–ๅ‘ฝๅฉฆ) ์†Œ์†์ด์—ˆ๋‹ค. ์™ธ๋ช…๋ถ€๋Š” ์™•์˜ ๋”ธ์ธ ๊ณต์ฃผ์™€ ์˜น์ฃผ๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•ด ๊ถ ๋ฐ–์— ์‚ฌ๋Š” ์ข…์นœ์˜ ์•„๋‚ด, ๋ฌธ๋ฌด ๊ด€๋ฃŒ์˜ ์•„๋‚ด ๋“ฑ์—๊ฒŒ ๋‚ด๋ฆฐ ์ž‘ํ˜ธ์˜€๋‹ค. ์™•์ž๋Š” ํƒœ์ƒ๋ถ€ํ„ฐ ์ง€๊ทนํžˆ ๋†’์€ ์œ„์น˜์— ์žˆ๋Š” ๊ตญ์™•์˜ ์•„๋“ค์ด์ง€๋งŒ ์™•์œ„๋ฅผ ๊ณ„์Šนํ•  ์•„๋“ค์„ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ ๋Š” ๊ถ๊ถ ๋ฐ–์—์„œ ์‚ด์•„์•ผ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์ด ์™•์ž์˜ ๋ถ€์ธ์ด ๊ตญ์™•์˜ ๋ฉฐ๋Š๋ฆฌ์ด๋ฉด์„œ๋„ ์™ธ๋ช…๋ถ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์ด์œ ์ด๋ฉฐ,...

Moon-seok Jang (๊ฒฝํฌ๋Œ€ํ•™๊ต)
10/18/24, 4:20โ€ฏPM

์ด ๋ฐœํ‘œ๋Š” ๋™์–‘ํ•™์ž ๊น€์˜๊ฑด(1910~?)๊ณผ ์†Œ์„ค๊ฐ€ ์ตœ์ธํ›ˆ(1936~2018)์˜ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์ฒด๋ฅ˜ ๊ฒฝํ—˜์„ ์žฌ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋ฉด์„œ, ์‹๋ฏผ์ง€ ์ง€๋ฐฐ์™€ ์ „์Ÿ์„ ๊ณ„๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ๋˜ ํ•œ๊ตญ์ธ์˜ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์ฒด๋ฅ˜๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„์˜ ํ‰ํ™”์— ๊ด€ํ•œ ๋ฌธํ•™์  ์ƒ์ƒ๋ ฅ์œผ๋กœ ์žฌ๊ตฌ์„ฑ๋˜๋Š” ์–‘์ƒ์„ ๊ฒ€ํ† ํ•œ๋‹ค. ๊น€์˜๊ฑด์˜ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ๊ฑฐ์ฃผ๋Š” 1930๋…„๋Œ€์ด๋ฉฐ ์ตœ์ธํ›ˆ์˜ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ฒด๋ฅ˜๋Š” 1970๋…„๋Œ€์ด๋‹ค. ์ œ๊ตญ-์‹๋ฏผ์ง€ ์‹œ๊ธฐ์™€ ๋ƒ‰์ „ ์‹œ๊ธฐ๋ผ๋Š” ์‹œ๋Œ€์  ๋ฐฐ๊ฒฝ์— ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ๊ต์ฐจํ•˜์—ฌ ๊ฒ€ํ† ํ•  ๊ฒฝ์šฐ, ํ•œ๊ตญ์˜ ์ง€์‹์ธ์˜ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์ธ์‹๊ณผ ๊ทธ์— ๊ทผ๊ฑฐํ•œ ์‹ค์ฒœ ๋ฐ ์ƒ์ƒ๋ ฅ์„ ๊ฒ€ํ† ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋™์–‘ํ•™์ž ๊น€์˜๊ฑด์€ 1931~1940๋…„ ์ธ๋„์ฐจ์ด๋‚˜ ์ด๋…๋ถ€ ์ง์† ๊ธฐ๊ด€์ด์—ˆ๋˜ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ํ•˜๋…ธ์ด ํ”„๋ž‘์Šค ๊ตญ๋ฆฝ ๊ทน๋™์—ฐ๊ตฌ์›(ร‰cole franรงaise d'Extrรชme-Orie)์˜ ๋„์„œ๊ด€ ์‚ฌ์„œ๋กœ 10๋…„๊ฐ„...

Tae-Sik Kim (Monash University Malaysia)
10/18/24, 4:20โ€ฏPM

์ตœ๊ทผ ๋“ค์–ด ์„ธ๊ณ„ ๊ณณ๊ณณ ์ฃผ์š” ์ƒ์ ๊ฐ€์™€ ์ƒˆ๋กœ์ด ์žฌ์ƒ๋˜๋Š” ๊ตฌ ๋„์‹ฌ์—์„œ ํ•œ์‹œ์ ์œผ๋กœ ์šด์˜ํ•˜๋ฉฐ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‹ ์ƒํ’ˆ์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ์ด๋ฒคํŠธ์„ฑ ํŒ์—… ์ƒ์ ์„ ํ”ํ•˜๊ฒŒ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์†Œ๋งค ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๊ด€๋ จ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋‹จ๊ธฐ ์ด๋ฒคํŠธ ์„ฑ ์ƒ์—… ํ–‰์œ„์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฟ ์ง„ํ–‰๋˜์–ด ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์ •์ฒด์„ฑ๊ณผ ์†Œ๋น„์ž ํ–‰์œ„ ๊ด€๋ จ๋œ ๋…ผ์˜๊ฐ€ ์ง„ํ–‰๋ผ ์™”๋‹ค. (Shi et al., 2021). ํŒ์—… ์ƒ์ ๋“ค์€ ๊ณต๊ฐ„์„ ์ ์œ ํ•˜๋ฉฐ ์ฃผ๋ณ€์˜ ๊ณต๊ฐ„์  ๋งฅ๋ฝ์„ ํ†ตํ•ด ๋ธŒ๋žœ๋“œ์™€ ์ƒํ’ˆ์˜ ์ด๋ฏธ์ง€์˜ ๊ทน๋Œ€ํ™” ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ์—… ๋ฐฉ์‹์ธ ๋งŒํผ, ์ƒ์—…-๊ฒฝ์ œ์  ์˜๋ฏธ ์ด์ƒ์œผ๋กœ ๊ณต๊ฐ„ ์‚ฌํšŒํ•™์  ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ–๋Š”๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํŒ์—… ์ƒ์ ์€ ์„œ์šธ ๊ณณ๊ณณ์—์„œ ์ฐพ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ํŠนํžˆ ๋ธŒ๋žœ๋“œ์™€ ์ƒํ’ˆ ์œ ์ธ์„ ๊ทน๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ˜• ์‡ผํ•‘๋ชฐ๊ณผ ๋ฐฑํ™”์ ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ํ™œ์„ฑํ™” ๋˜์–ด์žˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์„ฑ์ˆ˜๋™, ์—ฐ๋‚จ๋™ ๋“ฑ...

Jihae Oh (๊ณ ๋ ค๋Œ€ํ•™๊ต ํ•œ๊ตญ์‚ฌ์—ฐ๊ตฌ์†Œ)
10/18/24, 4:30โ€ฏPM

ํ•œ๊ตญ๊ตญ์ œ๋ฌธํ™”๊ต๋ฅ˜์ง„ํฅ์›(2022)์ด ๋ฐœํ‘œํ•œ <2022 ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํ•œ๋ฅ˜ ํŠธ๋ Œ๋“œ>์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ํ•ด์™ธ ํ•œ๋ฅ˜ ์†Œ๋น„์ž๋“ค์ด ํ•œ๊ตญ์„ ์—ฐ์ƒํ•˜์˜€์„ ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ 5๋…„ ์—ฐ์† โ€˜์ผ€์ดํŒ(K-Pop)โ€™์œผ๋กœ ์กฐ์‚ฌ๋˜์—ˆ๋‹ค.
์ผ€์ดํŒ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฌธํ™” ์š”์†Œ๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐฉ์ ์œผ๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๋Š” ํ˜ผ์ข…์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ํ˜•์„ฑ๋œ ํ˜„๋Œ€์ ์ด๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ํ•œ๊ตญ์„ฑ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ๊ทธ ์ค‘์—์„œ๋„ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ „ํ†ต ์š”์†Œ๋ฅผ ๋…น์—ฌ๋‚ธ ์ฐฝ์ž‘๋ฌผ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ•œ๊ตญ๋งŒ์ด ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ•˜๋‚˜์˜ ๋ฌด๊ธฐ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ถ”์„ธ์— ๋ฐœ๋งž์ถฐ ํ•œ๊ตญ์˜ ๋Œ€์ค‘๊ฐ€์š”๊ณ„๋Š” ์ „ํ†ต์  ์š”์†Œ๋ฅผ ๊ฐ€๋ฏธํ•œ ๋ฎค์ง๋น„๋””์˜ค์˜ ์ œ์ž‘์ด๋‚˜ ๊ตญ์•…๊ณผ ์ผ€์ดํŒ์˜ ํฌ๋กœ์Šค์˜ค๋ฒ„ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์„ ์˜ˆ์ „๋ณด๋‹ค ์ด๋ก€์  ์ˆ˜์ค€์˜ ๋†’์€ ์Œ์› ์ถœํŒ ํšŸ์ˆ˜๋ฅผ ๋‚ด๋†“๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
์ผ€์ดํŒ์€ ํ•œ๋ฅ˜์˜ ์ƒ์—…์„ฑ๊ณผ ๋ฌธํ™”์ž๋ณธ์˜ ๋…ผ๋ฆฌ๋ฅผ ๋„˜์–ด, ์ˆœ์ˆ˜์˜ˆ์ˆ ์˜ ์ƒํ˜ธ ๊ต๋ฅ˜์™€ ํ•œ๊ตญ ์˜ˆ์ˆ ์˜ ๊ตญ์ œ์  ๊ต๊ฐ์ด๋ผ๋Š”...

Jung Han Kim (์„œ๊ฐ•๋Œ€ํ•™๊ต)
10/18/24, 4:30โ€ฏPM

๊ณผ๊ฑฐ์‚ฌ ์ •๋ฆฌ์˜ ์ฃผ์š” ๊ณผ์ •์€ ๊ตญ๊ฐ€ํญ๋ ฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง„์‹คโ€ง์ง„์ƒ ๊ทœ๋ช…, ํ”ผํ•ด์ž์˜ ๋ช…์˜ˆํšŒ๋ณต๊ณผ ๋ฐฐ์ƒโ€ง๋ณด์ƒ, ๊ฐ€ํ•ด์ž์˜ ์ฑ…์ž„ ๊ทœ๋ช…๊ณผ ์ฒ˜๋ฒŒ, ์ถ”๋ชจโ€ง๊ธฐ๋… ๊ณต๊ฐ„ ์กฐ์„ฑ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค. ๊ณผ๊ฑฐ์‚ฌ ์ •๋ฆฌ ๊ณผ์ •์— ์ •ํ•ด์ง„ ์ˆœ์„œ๊ฐ€ ์žˆ์ง€๋Š” ์•Š๋‹ค. ๊ตญ๊ฐ€๋ณ„๋กœ ๊ณผ๊ฑฐ์‚ฌ ์ •๋ฆฌ๋Š” ์ฃผ์š” ์—ญ์‚ฌ์  ์Ÿ์ ์„ ํ’€์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ด€์ ๊ณผ ์šฐ์„ ์ ์ธ ๊ณผ์ œ ์„ค์ • ๋“ฑ์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ƒ์ดํ•œ ๊ณผ์ •์„ ๋ฐŸ๋Š”๋‹ค. ํ•œ๊ตญ๊ณผ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ด๋‹ค. ๋ณธ ๋ฐœํ‘œ์—์„œ๋Š” ํ•œ๊ตญ๊ณผ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์˜ ๊ณผ๊ฑฐ์‚ฌ ์ •๋ฆฌ ๊ณผ์ • ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ธฐ๋… ๊ณต๊ฐ„์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์กฐ์„ฑํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ธฐ๋…๋ฌผ์„ ๋ณด์กดํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ , ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ตญ๊ฐ€๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ณ  ๊ธฐ์–ตํ•˜๋Š”์ง€๋ฅผ ์„ฑ์ฐฐํ•ด๋ณด๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค.
๊ณผ๊ฑฐ์‚ฌ ๊ธฐ๋…๋ฌผ์€ ๋Œ€๋‚ด์ ์œผ๋กœ ๋™์‹œ๋Œ€์— ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋…ํ•˜๊ณ  ์ถ”๋ชจํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์žฅ์†Œ์ด๋ฉด์„œ, ๋™์‹œ๋Œ€์˜ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ๋„˜์–ด ๋‹ค์Œ ์‹œ๋Œ€๋กœ ๊ธฐ์–ต์„...

Hyojung Han (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/18/24, 4:50โ€ฏPM

์ด ๋ฐœํ‘œ๋Š” ์–‘๋ฐ˜์ธต ์—ฌ์„ฑ๋“ค์˜ โ€˜๋Œ€์†ก(ไปฃ่จŸ)โ€™๊ณผ โ€˜๋ฏผ์› ์ œ๊ธฐโ€™ ๋ฐฉ์‹์„ ์‚ดํŽด๋ด„์œผ๋กœ์จ ์†Œ์†ก์ด๋ผ๋Š” ๊ณต์ ์˜์—ญ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜๋Š” ์—ฌ์„ฑ์˜ ๋ฒ•์ ๋Šฅ๋ ฅ๊ณผ ํ™œ๋™์„ ๊ณ ์ฐฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ํ•œ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ฐ€๋ถ€์žฅ์ œ๋กœ ํŠน์ง•์ง€์–ด์ง„ ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€ ์‚ฌํšŒ์ œ๋„์˜ ์ด๋ฉด์„ ์ฐพ์•„๋ณด๊ณ , ์—ฌ์„ฑ ์–ต์••์  ์ œ๋„์˜€๋‹ค๋Š” ๊ธฐ์กด์˜ ํ†ต๋…์„ ์žฌ๊ฒ€ํ† ํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค.
์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€์—๋Š” ์—ฌ์„ฑ๋“ค์˜ ๋ฒ•์  ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ธ์ •ํ•˜์˜€๋‹ค. ์–‘๋ฐ˜ ์—ฌ์„ฑ๋“ค๋„ ์†Œ์†ก๋‹น์‚ฌ์ž๋กœ์„œ ์†Œ์†ก์„ ์ œ๊ธฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ”ผ๊ณ ๋กœ์„œ ์†Œ์†ก์— ์‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ํ—ˆ์šฉ๋œ ์†Œ์†ก๋ฐฉ์‹์€ '๋Œ€์†ก'์ด์—ˆ๋‹ค. ๋Œ€์†ก, ์ฆ‰ ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€์˜ ๋ฏผ์‚ฌ์  ์†Œ์†ก์—์„œ ๋‹น์‚ฌ์ž๋ฅผ ๋Œ€๋ฆฌํ•˜์—ฌ ์•„๋“ค์ด๋‚˜ ๋…ธ๋น„ ๋“ฑ์ด ์†Œ์†กํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€ ์†Œ์†ก์€ ๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์ฐธ์„ํ•˜๋Š” ์นœ์†ก์ด ์›์น™์ด์—ˆ์ง€๋งŒ, ์˜ˆ์™ธ์ ์œผ๋กœ ์–‘๋ฐ˜์ธต ์—ฌ์„ฑ์˜ ์นœ์†ก์„ ๊ทœ์ œํ•˜๊ณ  โ€˜๋Œ€์†กโ€™์„ ํ—ˆ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ฒฝ๊ตญ๋Œ€์ „์—...

Jongsoo An (์—ฐ์„ธ๋Œ€ํ•™๊ต)
10/18/24, 4:50โ€ฏPM

โ€˜ํ•œ๊ตญ์˜ ๋ธŒ๋ฃจํด๋ฆฐโ€™, โ€˜์ฝ”๋กœ๋‚˜์—๋„ ์‚ด์•„๋‚จ์€ ํ•ซํ”Œ๋ ˆ์ด์Šคโ€™, โ€˜ํž™์Šคํ„ฐ์˜ ์„ฑ์ง€โ€™ ๋“ฑ ์„œ์šธ ์„ฑ์ˆ˜๋™ ์ผ๋Œ€๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์ผ์ปซ๋Š” ๋ง์ด๋‹ค. ๋‚™ํ›„๋œ ๊ณต์—…์ง€๋Œ€, ํ๊ณต์žฅ์ง€์˜€๋˜ ์„ฑ์ˆ˜๋™์€ ์˜ค๋Š˜๋‚  ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊นŒํŽ˜์™€ ํŒ์—…์Šคํ† ์–ด ๋“ฑ์ด ์ž…์ ํ•ด ์žˆ๊ณ  ์ด๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๋งŽ์€ ์ Š์€์ด๋“ค์ด ๋ชฐ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์„œ์šธ ์„ฑ์ˆ˜๋™์€ ๊ถŒ๋ ฅ์— ์˜ํ•ด ๊ตฌํš๋œ ๊ณต๊ฐ„์ด ์ž๋ณธ๊ณผ ๋งŒ๋‚˜ ๋ณ€ํ™”ํ•œ, ์ฆ‰ ์  ํŠธ๋ฆฌํ”ผ์ผ€์ด์…˜์˜ ์ƒ์ง•์ ์ธ ๊ณต๊ฐ„, ๋‚™ํ›„๋œ ํ๊ณต์žฅ์ง€ ๋„์‹œ์žฌ์ƒ์˜ ์„ฑ๊ณต์‚ฌ๋ก€๋กœ์„œ ์ธ์‹๋˜์–ด ์™”๋‹ค.
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์„ฑ์ˆ˜๋™์ด ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ฐ์ข… ๋ฏธ๋””์–ด ์† ๊ฒฝ๊ด€์„ ํ†ตํ•ด์„œ๋‹ค. ํŠนํžˆ SNS๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ „ํŒŒ๋˜๋Š” ์„ฑ์ˆ˜๋™์˜ ๋ชจ์Šต์€ ์‹ค์ œ ์„ฑ์ˆ˜๋™์„ ๊ฑธ์œผ๋ฉฐ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ๊ด€๊ณผ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ ์†์—์„œ ์„ฑ์ˆ˜๋™์€ ์Œ์‹, ์˜ท, ๊ฐ์ข… ์‹ค๋‚ด ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด ๋“ฑ์˜ ์‚ฌ๋ฌผ๊ณผ ๋ธŒ๋ฃจํด๋ฆฐ ๋˜๋Š” ๊ทธ ์ดํ›„ ์œ ํ–‰ํ•˜๋Š” ์ด๋ฏธ์ง€์˜ ๊ฐ€๊ฒŒ์™€ ๊ณต๊ฐ„,...

Yoshiyuki Aoki (๋ฆฟ์ฟ„๋Œ€ํ•™๊ต)
10/18/24, 5:10โ€ฏPM

ํ•œ๊ตญ์—์„œ 1980๋…„ 5.18์˜ ๊ธฐ์–ต์ด ์ œ๋„ํ™”๋˜๋ฉด์„œ ์‚ฌํšŒ ์šด๋™์— ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ๊ฒฌ์ธํ–ˆ๋˜ ์ €ํ•ญ์  ๊ธฐ์–ต์€ ๊ทธ ๋ฌธํ™”์  ์ž์›์œผ๋กœ์„œ ํž˜์„ ์žƒ์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ง€์ ์ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ธฐ์–ต์˜ ์ œ๋„ํ™”๊ฐ€ ์ €ํ•ญ ์šด๋™์˜ ๊ธฐ์–ต์„ ์–ด๋–ค ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋ณ€์งˆ์‹œํ‚ค๋ฉด ์ €ํ•ญ์  ๊ธฐ์–ต์˜ ํž˜์ด ์ƒ์‹ค๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ธ์ง€๋Š” ๋ช…ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค. ์ด ๋ฐœํ‘œ๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ์šด๋™์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต์ ์ธ ๊ธฐ์–ต์ด ์กด์žฌํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์ €ํ•ญ์  ๊ธฐ์–ต์ด ์‚ฌํšŒ์šด๋™์˜ ๋ฌธํ™”์  ์ž์›์œผ๋กœ ์ž‘์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์น ๋ ˆ์˜ โ€œ์ Š์€ ์ „์‚ฌ์˜ ๋‚ โ€ (the Day of the Young Combatant)์„ 5.18๊ณผ ๋น„๊ต ๋ถ„์„ํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค. โ€œ์ Š์€ ์ „์‚ฌ์˜ ๋‚ โ€์€ 1985๋…„ ์ขŒ์ตํ˜๋ช… ์šด๋™๊ฐ€๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์— ์˜ํ•ด ์‚ดํ•ด๋œ ํ›„ ๋งค๋…„ 3์›” 29์ผ์— ๊ฒฉ๋ ฌํ•œ ํˆฌ์Ÿ์˜ ํ˜•ํƒœ๋กœ ๋ฐ˜๋ณต๋˜์–ด ์™”๋‹ค. ์ด๋Š” ํ”ผ๋…ธ์ฒดํŠธ ์ •๊ถŒ์˜ ๊ตญ๊ฐ€ํญ๋ ฅ์˜ ์ƒ์ง•์ผ ๋ฟ๋งŒ...

Jean Park (๊ณ ๋ ค๋Œ€ํ•™๊ต)
10/18/24, 5:10โ€ฏPM

ํ•ด์™ธ ๋Œ€ํ•™์ด๋‚˜ ๊ต์œก๊ธฐ๊ด€์—์„œ์˜ ํ•œ๊ตญ์‚ฌ ๊ต์œก์€ ์ฃผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋‚˜๋ผ์˜ ๋Œ€ํ•™์—์„œ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ, ํ•ด์™ธ์˜ ํ•œ๊ตญ์‚ฌ ๊ต์œก ๋ฐ ์—ฐ๊ตฌ์—์„œ ์˜์–ด๋Š” ํ•œ๊ตญ์‚ฌ ์ด์™ธ์— ๊ฐ€์žฅ ํ™œ๋ฐœํžˆ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์–ธ์–ด์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋งค๊ฐœ๋กœ ํ•˜๋Š” ํ•œ๊ตญ์‚ฌ ์—ฐ๊ตฌ์™€ ๊ต์œก์—์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฌธ์ œ์— ๋ด‰์ฐฉํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋Š”๋ฐ, ๊ทธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ํ•œ๊ตญ์‚ฌ ๊ณ ์œ  ์šฉ์–ด๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‘œ๊ธฐํ•  ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฌธ์ œ์ด๋‹ค.
์ด ๋ฌธ์ œ๋Š” ํ•œ๊ตญ์‚ฌ๊ฐ€ ์„ธ๊ณ„์™€ ์†Œํ†ตํ•˜๋ฉฐ ํ•™๋ฌธ์ ์œผ๋กœ ๋ฐœ์ „ํ•˜๋Š” ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•ด๊ฒฐ๋˜์–ด์•ผ ํ•  ๋ถ€๋ถ„์ž„์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๊ตญ๋‚ด์™ธ์˜ ํ•œ๊ตญ์‚ฌ ์—ฐ๊ตฌ์ž ๋ฐ ๊ต์œก์ž๋“ค์˜ ๊ณตํ†ต๋œ ๋ฐฉ์•ˆ์ด ๋ชจ์ƒ‰๋˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๊ฐ„ ํ•œ๊ตญ๊ณผ ํ•ด์™ธ์˜ ์—ฐ๊ตฌ์ž์™€ ๊ต์œก์ž๋“ค์€ ๊ฐ์ž์˜ ํŽธ์˜์— ๋”ฐ๋ผ ํ•œ๊ตญ์‚ฌ ๊ด€๋ จ ์šฉ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ๋™์ผํ•œ ํ•œ๊ตญ์‚ฌ ๊ด€๋ จ ์šฉ์–ด๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ์ž์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๋ฒˆ์—ญ, ํ‘œ๊ธฐ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฒฐ๊ณผ์ ์œผ๋กœ...

Jihun Mun (์„œ์šธ๋Œ€ํ•™๊ต)
10/18/24, 5:10โ€ฏPM

์ง€๋‚œ ์ˆ˜์‹ญ ๋…„๊ฐ„ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์€ ๊ธ‰๊ฒฉํ•œ ์‚ฐ์—…ํ™”์™€ ๋„์‹œํ™”๋ฅผ ๊ฒช์œผ๋ฉฐ, ๋„์‹œ ์Šคํ”„๋กค ํ˜„์ƒ์ด ๋‘๋“œ๋Ÿฌ์ง€๊ฒŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์˜ ์Šคํ”„๋กค์€ ๋†์ดŒ ์ธ๊ตฌ์˜ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ๋„์‹œ ์œ ์ž…์— ์˜ํ•ด ์ฃผ๋„๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์„œ๊ตฌ์˜ ์Šคํ”„๋กค ๋ฐ ๊ต์™ธํ™” ํ˜„์ƒ๊ณผ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒฝ์ œ์ , ์‚ฌํšŒ์ , ํ™˜๊ฒฝ์  ๋„์ „์„ ์•ผ๊ธฐํ•˜์˜€๋‹ค. ํŠนํžˆ, ๋ถˆ๊ท ํ˜•ํ•œ ์ธ๊ตฌ ์ง‘์ค‘ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์ด๋ฏธ ์‹ฌ๊ฐํ–ˆ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ๋„์‹œ ์ง€์—ญ์€ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ํ™•์žฅ๋˜๋ฉฐ ์ธ์ ‘ํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋„์‹œ๋“ค์ด ํ•˜๋‚˜์˜ ์—ฐ์†๋œ ๋„์‹œ ์ง€์—ญ์œผ๋กœ ๋ณ‘ํ•ฉ๋˜๋Š” ํ˜„์ƒ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์ง€์—ญ ๋ถˆ๊ท ํ˜•์„ ์‹ฌํ™”์‹œํ‚ค๋Š” ์š”์ธ์œผ๋กœ ์ž‘์šฉํ•˜์˜€๋‹ค.
๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ํ•œ๊ตญ์˜ ๋„์‹œ ์Šคํ”„๋กค ์ˆ˜์ค€์„ ์ •๋Ÿ‰ํ™”ํ•˜๊ณ , ๊ทธ๋กœ ์ธํ•œ ์ง€์—ญ ๋ถˆ๊ท ํ˜• ๋ฐ ์ฃผ๋ฏผ ์‚ถ์˜ ์งˆ์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์˜ํ–ฅ์„ ๋ถ„์„ํ•˜์˜€๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์œ„์„ฑ์˜์ƒ์„ ํ™œ์šฉํ•œ ๋„์‹œ ์›๊ฒฉ ํƒ์‚ฌ ๊ธฐ๋ฒ•๊ณผ ์—”ํŠธ๋กœํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ์ „๊ตญ 248๊ฐœ ํ–‰์ •๊ตฌ์—ญ์˜...

Ildong Joe (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/18/24, 5:20โ€ฏPM

์ข…๋กœ3๊ฐ€์˜ ํ˜„์žฌ ๋ชจ์Šต์€ 1967๋…„ ์ฒญ๊ณ„์ฒœ ๋ณต๊ฐœ๊ฐ€ ๋๋‚  ๋ฌด๋ ต ๊ฑด๋ฆฝ๋œ ์„ธ์šด์ƒ๊ฐ€, ํ˜„์žฌ๋Š” ์‚ฌ๋ผ์ง„ ์ฒญ๊ณ„์ฒœ ๊ณ ๊ฐ€ ๊ฑด์„ค, 1968๋…„ ๋‚™์›์ƒ๊ฐ€ ๊ฑด๋ฆฝ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋Š” 1960๋…„๋Œ€ ์„œ์šธ ๋„์‹œ๊ณ„ํš์˜ ๊ฒฐ๊ณผ์™€ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 60์—ฌ ๋…„ ๋™์•ˆ ์„ธ์šด์ƒ๊ฐ€์™€ ๋‚™์›์ƒ๊ฐ€ ๋“ฑ ์ข…๋กœ3๊ฐ€๋Š” ๋„์‹œ๊ณ„ํš์˜ ๋ณ€ํ™” ์†์— ์กด์น˜์™€ ์ฒ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ๋…ผ์˜๊ฐ€ ๋Š์ž„์—†์ด ์ด์–ด์ ธ์™”๋‹ค. ์ด ๊ณผ์ • ์ž์ฒด๊ฐ€ ์••์ถ•์  ๊ทผ๋Œ€ํ™”, ์‚ฐ์—…ํ™”, ๋„์‹œํ™”, ๊ณ ์† ์„ฑ์žฅ, ํ˜„๋Œ€ ์†Œ๋น„๋ฌธํ™”๊ฐ€ ๊ต์ฐจํ•˜๋Š” ์„œ์šธ์˜ ๊ทผ๋Œ€ํ™” ๊ณผ์ •์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์žˆ๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ค. ์ง์„  ๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ 500m ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์„ธ์šด์ƒ๊ฐ€์™€ ๋‚™์›์ƒ๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ์กด ์—ฐ๊ตฌ ๋‹ค์ˆ˜๋Š” ๋ฌด์ „๊ธฐ, ๋ผ๋””์˜ค ์ˆ˜์‹ ๊ธฐ, ์ง„๊ณต๊ด€ ์•ฐํ”„, ์Šคํ”ผ์ปค, ์ „์ถ•, ๋…น์Œ๊ธฐ, ์˜ค๋””์˜ค ์ปดํฌ๋„ŒํŠธ, ๋…ธ๋ž˜ ๋ฐ˜์ฃผ๊ธฐ, ์ „๊ธฐ์•…๊ธฐ์™€ ๊ฐ™์€ ์˜ค๋””์˜ค ๋งค์ฒด๋ฅผ ์ œ์กฐ, ํŒ๋งค, ์ˆ˜๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋„์‹ฌ ์ œ์กฐ์—…...

Jong-wook Hong
10/18/24, 5:20โ€ฏPM

์ œ2์ฐจ ์„ธ๊ณ„๋Œ€์ „ ์ข…๊ฒฐ ์ดํ›„ ํƒˆ์‹๋ฏผ๊ณผ ๋ƒ‰์ „์˜ ์†Œ์šฉ๋Œ์ด ์†์—์„œ ํ•œ๊ตญ๊ณผ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ๋‘ ๋‚˜๋ผ๋Š” ๋ชจ๋‘ ๋ถ„๋‹จ ๊ตญ๊ฐ€๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค. 1960๋…„๋Œ€ ์ค‘๋ฐ˜ ๋‚จ๋ถํ•œ์€ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ „์Ÿ์— ๊ฐ๊ฐ ๊ตฐ๋Œ€๋ฅผ ๋ณด๋ƒˆ๋‹ค. ๋™์•„์‹œ์•„ ๋ƒ‰์ „ ์งˆ์„œ ์†์—์„œ ํ•œ๊ตญ๊ณผ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์€ ๋Œ€์นญ์  ๊ด€๊ณ„์˜€๋‹ค. ๋‚จํ•œ ์ •๋ถ€๋Š” ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์ „์Ÿ์„ ์ž์œ ์ง„์˜ ๋Œ€ ๊ณต์‚ฐ์ง„์˜์˜ ๋Œ€๊ฒฐ๋กœ ์„ ์ „ํ•˜๋ฉฐ ๊ตญ๋ฏผ์˜ ๊ฐ์„ฑ์„ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. ๋‚จํ•œ ์ •๋ถ€๋Š” 1970๋…„๋Œ€ ์ค‘๋ฐ˜ ๋‚จ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ํŒจ๋ง์„ ์ฒด์ œ ์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ณ  ์œ ์‹  ๋…์žฌ ์ฒด์ œ๋ฅผ ๊ฐ•ํ™”ํ–ˆ๋‹ค.
1979๋…„ 10์›” ์œ ์‹  ๋ฐ˜๋Œ€ ๋ฐ๋ชจ๊ฐ€ ํ•œ์ฐฝ์ด๋˜ ์‹œ์ ์—์„œ ๋ฐ•์ •ํฌ ์ •๋ถ€๋Š” โ€˜๋‚จ์กฐ์„ ๋ฏผ์กฑํ•ด๋ฐฉ์ „์„  ์ค€๋น„์œ„์›ํšŒโ€™ ์ฆ‰ ๋‚จ๋ฏผ์ „ ์‚ฌ๊ฑด์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ๋‚จ๋ฏผ์ „์€ ์ด๋ฆ„๋ถ€ํ„ฐ๊ฐ€ 1960๋…„ 12์›”์— ๊ฒฐ์„ฑ๋œ โ€˜๋‚จ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ๋ฏผ์กฑํ•ด๋ฐฉ์ „์„ (NLF)โ€™์—์„œ ์˜จ ๊ฒƒ์ž„์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ •๋ถ€๋Š” ๋‚จํ•œ์˜ ๋‚จ๋ฏผ์ „์ด ๋ฒ ํŠธ์ฝฉ์‹ ๋„์‹œ ๊ฒŒ๋ฆด๋ผ๋ฅผ...

Hae Eun Chung (ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์›)
10/18/24, 5:20โ€ฏPM

์ด ๋ฐœํ‘œ์˜ ๋ชฉ์ ์€ ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€ ์—ฌ์„ฑ๋“ค์ด ์„œ์šธ์—์„œ ์šด์˜ํ•œ โ€˜์—ฌ์ธ์ „(ๅฅณไบบๅป›)โ€™์˜ ์ข…๋ฅ˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‚ฌ์  ๊ณต๊ฐ„์˜ โ€˜๊ฒฝ๊ณ„โ€™๋ฅผ ๋„˜์–ด ๊ณต์  ์˜์—ญ์—์„œ ํ™œ๋™ํ•œ ์—ฌ์„ฑ์˜ ์กด์žฌ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋‚ด๋Š” ๋ฐ์— ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•œ ๊ฑธ์Œ ๋” ๋‚˜์•„๊ฐ€ ์—ฌ์ธ์ „์—์„œ ์„ธ๊ธˆ์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ๋ถ€๋‹ดํ•œ ๋ฐ”๋Š์งˆ ๋ถ€์—ญ์„ ์กฐ๋ช…ํ•˜์—ฌ ์  ๋” ๋…ธ๋™์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ , ์—ฌ์„ฑ์ด ์‚ฌ์  ๊ณต๊ฐ„์—์„œ๋งŒ ํ™œ๋™ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ธฐ์กด์˜ ํ†ต๋…๋„ ์žฌ๊ฒ€ํ† ํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค.
์—ฌ์ธ์ „์ด๋ž€ ํ•œ์–‘์— ์ž๋ฆฌํ•œ ์‹œ์ „(ๅธ‚ๅป›) ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์˜€๋‹ค. ์‹œ์ „์ด๋ž€ ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€์— ๊ตญ๊ฐ€์˜ ํ—ˆ๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์šด์˜๋œ ์ƒ์„ค ๊ฐ€๊ฒŒ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜๋‚ ์ฒ˜๋Ÿผ ์ผ๋ฐ˜์ธ์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ๋ฌผ๊ฑด์„ ํŒ”์•˜๋Š”๋ฐ ์•„๋ฌด๋‚˜ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์‹œ์ „์„ ์—ด ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ํ—ˆ๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•„์„œ ํŠน์ • ํ’ˆ๋ชฉ์˜ ํŒ๋งค๊ถŒ์„ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ–ˆ๊ณ , ๊ทธ ๋Œ€๊ฐ€๋กœ ์„ธ๊ธˆ์„ ๋ƒˆ๋‹ค. ๊ฑด๋ฌผ ์ž„๋Œ€๋ฃŒ์™€ ์˜์—…์„ธ๋ฅผ ๋ƒˆ์œผ๋ฉฐ, ์™•์‹ค๊ณผ ๊ฐ ๊ด€์ฒญ์—์„œ ํ•„์š”ํ•œ...

Chanu Park (๊ณ ๋ ค๋Œ€ํ•™๊ต ํ•œ๊ตญ์‚ฌ์—ฐ๊ตฌ์†Œ)

๋ณธ ๋ฐœํ‘œ์˜ ๋ชฉ์ ์€ โ€˜Kํžˆ์Šคํ† ๋ฆฌ ๊ต์œก ์ฝ˜ํ…์ธ  ๊ฐœ๋ฐœ๊ณผ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํ™•์‚ฐ ์—ฐ๊ตฌโ€™ (์ดํ•˜ โ€˜Kํžˆ์Šคํ† ๋ฆฌ ์—ฐ๊ตฌโ€™)์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋œ ๊ณ ๋ ค๋Œ€ ํ•œ๊ตญ์‚ฌ์—ฐ๊ตฌ์†Œ์™€ ์ผ๋ณธ ๊ทœ์Šˆ๋Œ€ยทํ›„์ฟ ์˜ค์นด๋Œ€ ๊ฐ„ ํ•™์ˆ ๊ต๋ฅ˜ ๋ฐ ์ด๋•Œ ์‹ค์‹œํ•œ ์„ค๋ฌธ์กฐ์‚ฌ์— ๊ทผ๊ฑฐํ•˜์—ฌ ํ•œ๊ตญ์‚ฌ ๊ต์œก ์ฝ˜ํ…์ธ ์˜ ์ œ์ž‘๊ณผ ํ•ด์™ธ ํ™•์‚ฐ ๋ฐฉ์•ˆ์„ ๋…ผํ•˜๋Š” ๋ฐ ์žˆ๋‹ค.
โ€˜Kํžˆ์Šคํ† ๋ฆฌ ์—ฐ๊ตฌโ€™๋Š” ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์› โ€˜Kํ•™์ˆ ํ™•์‚ฐ์—ฐ๊ตฌ์†Œ์‚ฌ์—…(2021.07.01 ~ 2026.06.30.)โ€™ ์„ ๊ณ„๊ธฐ๋กœ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์‚ฌ์—…์˜ ๋ชฉ์ ์€ ์ตœ๊ทผ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์œ ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•œ๋ฅ˜ ๋“ฑ ํ•œ๊ตญ ๋Œ€์ค‘๋ฌธํ™”์— ํŽธ์ค‘๋œ ์„ธ๊ณ„์ธ๋“ค์˜ ๊ด€์‹ฌ์„ ํ•œ๊ตญํ•™๊ณ„์˜ ํ•™์ˆ  ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ ํ•œ๊ตญํ•™ ์ „๋ฐ˜์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด๋Œ์–ด, ์ „ ์„ธ๊ณ„ ํ•œ๊ตญํ•™ ์—ฐ๊ตฌยท๊ต์œก์˜ ํ™œ์„ฑํ™”, ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ตญ์ œ์  ์ด๋ฏธ์ง€์™€ ์‹ ๋ขฐ๋„ ํ–ฅ์ƒ์„ ๋„๋ชจํ•˜๋Š” ๋ฐ ์žˆ๋‹ค. ๊ณ ๋ ค๋Œ€ ํ•œ๊ตญ์‚ฌ์—ฐ๊ตฌ์†Œ๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ทจ์ง€์— ๋งž์ถฐ...