Indico style
Indico style - inline minutes
Indico style - numbered
Indico style - numbered + minutes
Indico Weeks View
Choose Timezone
Use the event/category timezone
Specify a timezone
Africa/Abidjan
Africa/Accra
Africa/Addis_Ababa
Africa/Algiers
Africa/Asmara
Africa/Bamako
Africa/Bangui
Africa/Banjul
Africa/Bissau
Africa/Blantyre
Africa/Brazzaville
Africa/Bujumbura
Africa/Cairo
Africa/Casablanca
Africa/Ceuta
Africa/Conakry
Africa/Dakar
Africa/Dar_es_Salaam
Africa/Djibouti
Africa/Douala
Africa/El_Aaiun
Africa/Freetown
Africa/Gaborone
Africa/Harare
Africa/Johannesburg
Africa/Juba
Africa/Kampala
Africa/Khartoum
Africa/Kigali
Africa/Kinshasa
Africa/Lagos
Africa/Libreville
Africa/Lome
Africa/Luanda
Africa/Lubumbashi
Africa/Lusaka
Africa/Malabo
Africa/Maputo
Africa/Maseru
Africa/Mbabane
Africa/Mogadishu
Africa/Monrovia
Africa/Nairobi
Africa/Ndjamena
Africa/Niamey
Africa/Nouakchott
Africa/Ouagadougou
Africa/Porto-Novo
Africa/Sao_Tome
Africa/Tripoli
Africa/Tunis
Africa/Windhoek
America/Adak
America/Anchorage
America/Anguilla
America/Antigua
America/Araguaina
America/Argentina/Buenos_Aires
America/Argentina/Catamarca
America/Argentina/Cordoba
America/Argentina/Jujuy
America/Argentina/La_Rioja
America/Argentina/Mendoza
America/Argentina/Rio_Gallegos
America/Argentina/Salta
America/Argentina/San_Juan
America/Argentina/San_Luis
America/Argentina/Tucuman
America/Argentina/Ushuaia
America/Aruba
America/Asuncion
America/Atikokan
America/Bahia
America/Bahia_Banderas
America/Barbados
America/Belem
America/Belize
America/Blanc-Sablon
America/Boa_Vista
America/Bogota
America/Boise
America/Cambridge_Bay
America/Campo_Grande
America/Cancun
America/Caracas
America/Cayenne
America/Cayman
America/Chicago
America/Chihuahua
America/Costa_Rica
America/Creston
America/Cuiaba
America/Curacao
America/Danmarkshavn
America/Dawson
America/Dawson_Creek
America/Denver
America/Detroit
America/Dominica
America/Edmonton
America/Eirunepe
America/El_Salvador
America/Fort_Nelson
America/Fortaleza
America/Glace_Bay
America/Goose_Bay
America/Grand_Turk
America/Grenada
America/Guadeloupe
America/Guatemala
America/Guayaquil
America/Guyana
America/Halifax
America/Havana
America/Hermosillo
America/Indiana/Indianapolis
America/Indiana/Knox
America/Indiana/Marengo
America/Indiana/Petersburg
America/Indiana/Tell_City
America/Indiana/Vevay
America/Indiana/Vincennes
America/Indiana/Winamac
America/Inuvik
America/Iqaluit
America/Jamaica
America/Juneau
America/Kentucky/Louisville
America/Kentucky/Monticello
America/Kralendijk
America/La_Paz
America/Lima
America/Los_Angeles
America/Lower_Princes
America/Maceio
America/Managua
America/Manaus
America/Marigot
America/Martinique
America/Matamoros
America/Mazatlan
America/Menominee
America/Merida
America/Metlakatla
America/Mexico_City
America/Miquelon
America/Moncton
America/Monterrey
America/Montevideo
America/Montserrat
America/Nassau
America/New_York
America/Nipigon
America/Nome
America/Noronha
America/North_Dakota/Beulah
America/North_Dakota/Center
America/North_Dakota/New_Salem
America/Nuuk
America/Ojinaga
America/Panama
America/Pangnirtung
America/Paramaribo
America/Phoenix
America/Port-au-Prince
America/Port_of_Spain
America/Porto_Velho
America/Puerto_Rico
America/Punta_Arenas
America/Rainy_River
America/Rankin_Inlet
America/Recife
America/Regina
America/Resolute
America/Rio_Branco
America/Santarem
America/Santiago
America/Santo_Domingo
America/Sao_Paulo
America/Scoresbysund
America/Sitka
America/St_Barthelemy
America/St_Johns
America/St_Kitts
America/St_Lucia
America/St_Thomas
America/St_Vincent
America/Swift_Current
America/Tegucigalpa
America/Thule
America/Thunder_Bay
America/Tijuana
America/Toronto
America/Tortola
America/Vancouver
America/Whitehorse
America/Winnipeg
America/Yakutat
America/Yellowknife
Antarctica/Casey
Antarctica/Davis
Antarctica/DumontDUrville
Antarctica/Macquarie
Antarctica/Mawson
Antarctica/McMurdo
Antarctica/Palmer
Antarctica/Rothera
Antarctica/Syowa
Antarctica/Troll
Antarctica/Vostok
Arctic/Longyearbyen
Asia/Aden
Asia/Almaty
Asia/Amman
Asia/Anadyr
Asia/Aqtau
Asia/Aqtobe
Asia/Ashgabat
Asia/Atyrau
Asia/Baghdad
Asia/Bahrain
Asia/Baku
Asia/Bangkok
Asia/Barnaul
Asia/Beirut
Asia/Bishkek
Asia/Brunei
Asia/Chita
Asia/Choibalsan
Asia/Colombo
Asia/Damascus
Asia/Dhaka
Asia/Dili
Asia/Dubai
Asia/Dushanbe
Asia/Famagusta
Asia/Gaza
Asia/Hebron
Asia/Ho_Chi_Minh
Asia/Hong_Kong
Asia/Hovd
Asia/Irkutsk
Asia/Jakarta
Asia/Jayapura
Asia/Jerusalem
Asia/Kabul
Asia/Kamchatka
Asia/Karachi
Asia/Kathmandu
Asia/Khandyga
Asia/Kolkata
Asia/Krasnoyarsk
Asia/Kuala_Lumpur
Asia/Kuching
Asia/Kuwait
Asia/Macau
Asia/Magadan
Asia/Makassar
Asia/Manila
Asia/Muscat
Asia/Nicosia
Asia/Novokuznetsk
Asia/Novosibirsk
Asia/Omsk
Asia/Oral
Asia/Phnom_Penh
Asia/Pontianak
Asia/Pyongyang
Asia/Qatar
Asia/Qostanay
Asia/Qyzylorda
Asia/Riyadh
Asia/Sakhalin
Asia/Samarkand
Asia/Seoul
Asia/Shanghai
Asia/Singapore
Asia/Srednekolymsk
Asia/Taipei
Asia/Tashkent
Asia/Tbilisi
Asia/Tehran
Asia/Thimphu
Asia/Tokyo
Asia/Tomsk
Asia/Ulaanbaatar
Asia/Urumqi
Asia/Ust-Nera
Asia/Vientiane
Asia/Vladivostok
Asia/Yakutsk
Asia/Yangon
Asia/Yekaterinburg
Asia/Yerevan
Atlantic/Azores
Atlantic/Bermuda
Atlantic/Canary
Atlantic/Cape_Verde
Atlantic/Faroe
Atlantic/Madeira
Atlantic/Reykjavik
Atlantic/South_Georgia
Atlantic/St_Helena
Atlantic/Stanley
Australia/Adelaide
Australia/Brisbane
Australia/Broken_Hill
Australia/Darwin
Australia/Eucla
Australia/Hobart
Australia/Lindeman
Australia/Lord_Howe
Australia/Melbourne
Australia/Perth
Australia/Sydney
Canada/Atlantic
Canada/Central
Canada/Eastern
Canada/Mountain
Canada/Newfoundland
Canada/Pacific
Europe/Amsterdam
Europe/Andorra
Europe/Astrakhan
Europe/Athens
Europe/Belgrade
Europe/Berlin
Europe/Bratislava
Europe/Brussels
Europe/Bucharest
Europe/Budapest
Europe/Busingen
Europe/Chisinau
Europe/Copenhagen
Europe/Dublin
Europe/Gibraltar
Europe/Guernsey
Europe/Helsinki
Europe/Isle_of_Man
Europe/Istanbul
Europe/Jersey
Europe/Kaliningrad
Europe/Kiev
Europe/Kirov
Europe/Lisbon
Europe/Ljubljana
Europe/London
Europe/Luxembourg
Europe/Madrid
Europe/Malta
Europe/Mariehamn
Europe/Minsk
Europe/Monaco
Europe/Moscow
Europe/Oslo
Europe/Paris
Europe/Podgorica
Europe/Prague
Europe/Riga
Europe/Rome
Europe/Samara
Europe/San_Marino
Europe/Sarajevo
Europe/Saratov
Europe/Simferopol
Europe/Skopje
Europe/Sofia
Europe/Stockholm
Europe/Tallinn
Europe/Tirane
Europe/Ulyanovsk
Europe/Uzhgorod
Europe/Vaduz
Europe/Vatican
Europe/Vienna
Europe/Vilnius
Europe/Volgograd
Europe/Warsaw
Europe/Zagreb
Europe/Zaporozhye
Europe/Zurich
GMT
Indian/Antananarivo
Indian/Chagos
Indian/Christmas
Indian/Cocos
Indian/Comoro
Indian/Kerguelen
Indian/Mahe
Indian/Maldives
Indian/Mauritius
Indian/Mayotte
Indian/Reunion
Pacific/Apia
Pacific/Auckland
Pacific/Bougainville
Pacific/Chatham
Pacific/Chuuk
Pacific/Easter
Pacific/Efate
Pacific/Fakaofo
Pacific/Fiji
Pacific/Funafuti
Pacific/Galapagos
Pacific/Gambier
Pacific/Guadalcanal
Pacific/Guam
Pacific/Honolulu
Pacific/Kanton
Pacific/Kiritimati
Pacific/Kosrae
Pacific/Kwajalein
Pacific/Majuro
Pacific/Marquesas
Pacific/Midway
Pacific/Nauru
Pacific/Niue
Pacific/Norfolk
Pacific/Noumea
Pacific/Pago_Pago
Pacific/Palau
Pacific/Pitcairn
Pacific/Pohnpei
Pacific/Port_Moresby
Pacific/Rarotonga
Pacific/Saipan
Pacific/Tahiti
Pacific/Tarawa
Pacific/Tongatapu
Pacific/Wake
Pacific/Wallis
US/Alaska
US/Arizona
US/Central
US/Eastern
US/Hawaii
US/Mountain
US/Pacific
UTC
Save
Europe/Berlin
English (United States)
English (United Kingdom)
English (United States)
Español (España)
Français (France)
Polski (Polska)
Português (Brasil)
Türkçe (Türkiye)
Монгол (Монгол)
Українська (Україна)
中文 (中国)
Login
XX EURALEX International Congress
Jul 11 – 17, 2022
Mannheim
Europe/Berlin timezone
Overview
Timetable
Contribution List
Participant List
Material Package
Added Since
Include only attachments uploaded after this date
Include
*
Everything
Specific sessions
Specific contributions
Specific days
Sessions
*
Keynote I
eLexis Pre-Conference Workshop
Session 3: Dictionary Projects
Session 3: Dictionaries and Society
Session 1: Bilingual Dictionaries
Session 2: Lexicology
Session 3: Dictionary Projects
Session 1: Semantics
Session 2: Dictionaries and Society
Session 3: Corpora in Lexicography
Session 4: Design and Publication of Dictionaries
Session 1: Databases in Lexicography
Session 2: Dictionary Use
Session 1: Dictionaries and Society
Session 2: Historical Lexicology
Session 3: Lexicography: Status, Theory and Methods
Poster Session & Project Fair (on site)
Session 1: Dictionary Use
Session 2: Data Models and Data Bases in Lexicography
Session 3: Specialized Dictionaries
Session 1: EMLex – Young Researchers
Session 2: Data Models
Session 3: Specialized Dictionaries
Globalex Workshop on Lexicography and Neology
Session 2: Promoting Dictionary Use
Session 2 Dictionary Use
Session 2: Historical Lexicography: Romance and Other Languages
Session 3: Phraseology & Collocations
Social Programme: guided tours, excursions, film
Keynote II – Thomas Gloning: Ways of living, communication and the dynamics of word usage. How did German dictionaries cope with socio-cultural aspects and evolution of word usage and how could future systems do even better?
Keynote III – Nicola McLelland: Women in the history of lexicography
Keynote IV – Martina Nied Curcio: Dictionaries, Foreign Language Learners and Teachers. New Challenges in the Digital Era
Keynote V – Ben Zimmer: The Evolving Definition of “Racism” and its Trail of Text-Artifacts
Keynote I – Rufus Gouws: Dictionaries: bridges, dykes and sluice gates
Session 3: Historical Lexicography: German
Software Demonstrations (online video presentations)
Globalex Workshop on Lexicography and Neology
Session 1: Dictionary Writing Systems
Include materials from selected sessions
Contributions
*
Adam Kilgarriff Memorial Hike
Adriane Orenha Ottaiano, Maria Eugênia Olímpio de Oliveira Silva, Carlos Roberto Valêncio and João Pedro Quadrado: Developing a Collocation Dictionary Writing System (COLDWS) for an Online Multilingual Collocations Dictionary Platform (PLATCOL) (in session "Session 1: Dictionary Writing Systems")
Agnes Wigestrand Hoftun: Consultation behavior in L1 error correction: An exploratory study on the use of online resources in the Norwegian context (in session "Session 2 Dictionary Use")
Alberto Simões and Ana Salgado: Smart Dictionary Editing with LeXmart (in session "Session 1: Dictionary Writing Systems")
Amparo Alcina: Representing Collocations Using Ontologies (in session "Session 3: Phraseology & Collocations")
Ana Ostroški Anić and Ivana Brač: AirFrame: Mapping the field of aviation through semantic frames (in session "Session 2: Data Models")
Ana Salgado, Rute Costa and Toma Tasovac: Applying terminological methods to lexicographic work (in session "Session 3: Lexicography: Status, Theory and Methods")
Anaïs Chambat: The legacy of nineteenth-century medical lexicographers: the 'Capuron-Nysten-Littré' lineage between breaks and continuities (in session "Session 2: Historical Lexicography: Romance and Other Languages")
Andrea Abel: Wörterbücher der Zukunft in Bildungskontexten der Gegenwart: eine Fallstudie aus dem Südtiroler Schulwesen (in session "Session 2: Promoting Dictionary Use")
Andrea Moshövel: Early Modern High German Scatological Vocabulary as a Challenge to Cultural History and Historical Lexicography (in session "Session 3: Historical Lexicography: German")
Andreas Deutsch: Fremdwörter im Deutschen Rechtswörterbuch (DRW) (in session "Session 3: Historical Lexicography: German")
Anke Mueller, Gabriele Langer, Felicitas Otte and Sabrina Wähl: Creating a Dictionary of a Signed Minority Language: A Bilingualized Monolingual Dictionary of German Sign Language (in session "Session 1: Bilingual Dictionaries")
Anna Pavlova: Zweisprachiges Online-Wörterbuch der Phrasem-Konstruktionen: Vorstellung eines neuen Projektes (in session "Session 3: Dictionary Projects")
Anna Vacalopoulou, Eleni Efthimiou, Stavroula-Evita Fotinea, Theodoros Goulas, Athanasia-Lida Dimou and Kiki Vasilaki: Organizing a bilingual lexicographic database with the use of WordNet (in session "Session 2: Data Models")
Annette Klosa-Kückelhaus: Lexicography for society and with society – COVID-19 and dictionaries (in session "Session 2: Dictionaries and Society")
Carole Tiberius, Jelena Kallas, Svetla Koeva, Iztok Kosem and Margit Langemets: An insight into lexicographic practices in Europe: Results of the extended ELEXIS Survey on User Needs (in session "Session 1: Dictionary Use")
Carolin Müller-Spitzer and Jan-Oliver Rüdiger: The influence of the corpus base on the representation of gender stereotypes in the dictionary. A case study for corpus-based dictionaries of German (in session "Session 1: Dictionaries and Society")
Christian-Emil Ore, Oddrun Grønvik and Trond Minde: Word banks, dictionaries and research results by the roadside (in session "Session 1: Databases in Lexicography")
Christine Ganslmayer: Using Dialect Dictionaries as a Data Base: Stereotypes of People in the ‚Franconian Dictionary‘ (in session "Session 1: Dictionaries and Society")
Clarissa Stincone: Usage labels in Basnage de Beauval's Dictionnaire universel of 1701 (in session "Session 1: EMLex – Young Researchers")
Claudia Lauer and Birgit Herbers: Hapax legomena in der deutschsprachigen Literatur des Mittelalters. Bedingungen, Verfahren und Bedeutungen – Ein Projektbericht (in session "Session 2: Lexicology")
Closing & Goodbye
Conference Dinner
Daniele Franceschi: Lexicographic representations of Anglo-Saxon and Latinate near-synonyms in English monolingual and English-Italian bilingual learners’ dictionaries (in session "Session 1: Semantics")
David Lindemann, Penny Labropoulou and Christiane Klaes: Introducing LexMeta: A Metadata Model for Lexical Resources (in session "Session 2: Data Models and Data Bases in Lexicography")
Discussion about ELEXIS Association (hybrid) (in session "eLexis Pre-Conference Workshop")
Dominika Kováříková and Michal Škrabal: The Dictionary of Czech Core Academic Vocabulary (in session "Session 3: Specialized Dictionaries")
Elexifier (in session "eLexis Pre-Conference Workshop")
Elexifier + Lexonomy (in session "eLexis Pre-Conference Workshop")
Ellert Thor Johannsson: Old and obsolete words in Modern Icelandic (in session "Session 2: Historical Lexicology")
Emmanuel Cartier: Diachronic semantic evolution automatic tracking: A pilot study in modern and contemporary French combining dependency analysis and contextual embeddings (in session "Globalex Workshop on Lexicography and Neology")
Enakshi Nandi: Secrecy and the Ethical Question: Some Reflections on Documenting Ulti, a Secret Transgender Language (in session "Session 2: Dictionaries and Society")
Excursion to the "Deutsches Rechtswörterbuch" (Heidelberg) (in session "Social Programme: guided tours, excursions, film")
Excursion: A City of Names – An Onomastic City Tour Through Mainz (CANCELLED; the registered persons will find an alternative in their inboxes) (in session "Social Programme: guided tours, excursions, film")
Film: "Dreaming of Words" (Room: SO 108) (in session "Social Programme: guided tours, excursions, film")
Geda Paulsen, Ene Vainik, Maria Tuulik and Ahti Lohk: The morphosyntactic profile of prototypical adjectives in Estonian (in session "Session 2: Lexicology")
General Assembly (for EURALEX members)
Geraint Paul Rees: Online dictionaries and accessibility for people with visual impairments (in session "Session 2: Promoting Dictionary Use")
Gilles-Maurice de Schryver and Minah Nabirye: Towards a monitor corpus for a Bantu language: A case study of neology detection in Lusoga (in session "Globalex Workshop on Lexicography and Neology")
Gilles-Maurice de Schryver: Metalexicography: An existential crisis (in session "Session 3: Lexicography: Status, Theory and Methods")
Gloria Mambelli: Manorial society in multilingual medieval England: an onomasiological approach (in session "Session 3: Dictionaries and Society")
Guided tour: Modern and historical Mannheim (in session "Social Programme: guided tours, excursions, film")
Guided tour: Open Urban StreetArt in Mannheim (Neckarstadt-West) (in session "Social Programme: guided tours, excursions, film")
Harald Bichlmeier: Almanca tuhfe / Deutsches Geschenk (1916) - oder: Wie schreibt man deutsch mit arabischen Buchstaben? (in session "Session 3: Specialized Dictionaries")
Hauke Bartels: The Long Road to a Historical Dictionary (Online Information System) of Lower Sorbian (in session "Session 3: Dictionary Projects")
Ida Dringó-Horváth and Katalin P. Márkus: Dictionary Skills in Teaching English and German as a Foreign Language in Hungary (in session "Session 1: Dictionary Use")
Ieda Maria Alves and Bruno Oliveira Maroneze: From society to neology and lexicography: Relationships between morphology and dictionaries (in session "Globalex Workshop on Lexicography and Neology")
Introduction (in session "eLexis Pre-Conference Workshop")
Irene Renau and Rogelio Nazar: Towards a multilingual dictionary of discourse markers: automatic extraction of units from parallel corpus (in session "Session 3: Corpora in Lexicography")
Iryna Ostapova, Volodymyr Shyrokov, Yevhen Kupriianov and Mykyta Yablochlov: Etymological dictionary in digital environment (in session "Session 3: Dictionary Projects")
Ivana Filipović Petrović: A corpus-driven approach to lexicographic definitions: the representation of meaning in the electronic Dictionary of Croatian Idioms (in session "Session 3: Lexicography: Status, Theory and Methods")
Iztok Kosem: The Comprehensive Slovenian-Hungarian Dictionary: bilingual lexicography meets monolingual lexicography (in session "Session 1: Bilingual Dictionaries")
Iztok Kosem: Trendi – Monitor corpus of Slovene (in session "Session 3: Corpora in Lexicography")
Julian Jarosch: Digitale Lexikografie mit Hausmitteln – ein Fallbeispiel zum digitalen Arbeiten ohne Sachmittel (in session "Session 1: Dictionary Writing Systems")
Jun Choi and Hae-Yun Jung: On loans in Korean new word formation from a short-term diachronic perspective and in lexicography (in session "Globalex Workshop on Lexicography and Neology")
Keynote I – Rufus Gouws: Dictionaries: bridges, dykes and sluice gates (in session "Keynote I – Rufus Gouws: Dictionaries: bridges, dykes and sluice gates")
Keynote II – Thomas Gloning: Ways of living, communication and the dynamics of word usage. How did German dictionaries cope with socio-cultural aspects and evolution of word usage and how could future systems do even better? (in session "Keynote II – Thomas Gloning: Ways of living, communication and the dynamics of word usage. How did German dictionaries cope with socio-cultural aspects and evolution of word usage and how could future systems do even better?")
Keynote III – Nicola McLelland: Women in the history of lexicography (in session "Keynote III – Nicola McLelland: Women in the history of lexicography")
Keynote IV – Martina Nied Curcio: Dictionaries, Foreign Language Learners and Teachers. New Challenges in the Digital Era (in session "Keynote IV – Martina Nied Curcio: Dictionaries, Foreign Language Learners and Teachers. New Challenges in the Digital Era")
Keynote V – Ben Zimmer: The Evolving Definition of “Racism” and its Trail of Text-Artifacts (in session "Keynote V – Ben Zimmer: The Evolving Definition of “Racism” and its Trail of Text-Artifacts")
Konan Jean Mermoz Kouassi: Mensch-Maschine-Interaktion im lexikographischen Prozess zu lexikalischen Informationssystemen (in session "Session 1: EMLex – Young Researchers")
Kristel Proost, Arne Zeschel, Frank Michaelis and Jan Oliver Ruediger: MAP: A patternbank of argument-marking prepositions in German (in session "Session 2: Data Models and Data Bases in Lexicography")
Kyriaki Salveridou and Zoe Gavriilidou: Compilation of an Ancient Greek – Modern Greek online thesaurus for teaching purposes: microstructure and macrostructure (in session "Session 3: Dictionary Projects")
Lars Trap-Jensen and Henrik Lorentzen: Recent neologisms provoked by COVID-19 – in the Danish language and in The Danish Dictionary (in session "Globalex Workshop on Lexicography and Neology")
Laura Giacomini, Paolo DiMuccio-Failla and Patrizio De Martin Pinter: The representation of culture-specific items in monolingual learner’s e-lexicography: the case of the Phrase-based Active Dictionaries (in session "Session 2: Dictionaries and Society")
Laura Pinnavaia: Identifying ideological strategies in the making of English language learners’ dictionaries (in session "Session 1: Dictionaries and Society")
Lexonomy, Elexifinder, LexVoc (in session "eLexis Pre-Conference Workshop")
Lorna Morris: The treatment of human reproductive organs in school dictionaries, with recommendations for South African primary school dictionaries (in session "Session 3: Specialized Dictionaries")
Manuel Márquez Cruz: Un modelo estructural de datos lexicográficos para la codificación en XML de un diccionario de aprendizaje de latín: la DTD de los lemas verbales (in session "Session 2: Data Models")
Manuel Raaf: Evaluation des User Centered Designs eines Sprachinformationssystems: Planung, Durchführung und Ergebnisse einer Benutzerumfrage zu Usability und User Experience (in session "Session 2 Dictionary Use")
Marcin Zabawa: What do we learn about the society from the examples of usage in dictionaries? On (non-)stereotypical roles of men and women in English and Polish monolingual general dictionaries: a contrastive study (in session "Session 1: Dictionaries and Society")
Maria Aldea: Bien écrire, bien parler au XIXe siècle. Le rôle du dictionnaire dans l'apprentissage de la langue maternelle. Le cas du roumain (in session "Session 3: Specialized Dictionaries")
Maria Arapopoulou, Georgios Kalafikis, Sotiris Tselikas, Dimitra Karamitsou and Efstratios Sarischoulis: “Vocabula Grammatica”: threading a digital Ariadne’s string in the labyrinth of Ancient Greek scholarship (in session "Session 2: Historical Lexicography: Romance and Other Languages")
Maria Ermakova, Bernhard Roll, Lothar Lemnitzer and Alexander Geyken: Integration of multi-word expressions into the digital dictionary of German Language (DWDS) (in session "Session 3: Phraseology & Collocations")
Marija Zarkovic: The Legal Lexicon in the First Dictionary of the Spanish Royal Academy (1726-1739) (in session "Session 1: EMLex – Young Researchers")
Mark Dang-Anh and Stefan Scholl: Basic Socio-Political Concepts in German Parliamentary Debates from the 20th Century (in session "Session 3: Dictionaries and Society")
María Pozzi: Design of a dictionary to help school children to understand basic mathematical concepts (in session "Session 3: Specialized Dictionaries")
Michal Měchura: Document or database? The search for the perfect storage paradigm for lexical data (in session "Session 1: Databases in Lexicography")
Michal Škrabal, Michaela Lišková and Martin Šemelík: On Defining Vocabulary in a Monolingual Online Dictionary. Some Remarks from Lexicographical Practice on Academic Dictionary of Contemporary Czech (in session "Session 3: Lexicography: Status, Theory and Methods")
Mihai Alex Moruz and Mădălina Ungureanu: 17th Century Romanian Lexical Resources and their Influence on Romanian Written Tradition (in session "Session 2: Historical Lexicography: Romance and Other Languages")
Opening & Welcome
Overview of ELEXIS tools and services (in session "eLexis Pre-Conference Workshop")
Petra Storjohann: The public as linguistic authority: why users turn to internet forums to differentiate between words (in session "Session 2: Dictionaries and Society")
Philipp Stöckle and Sabine Wahl: Lexicography and Corpus Linguistics – the Case of the Dictionary of Bavarian Dialects in Austria (WBÖ) and its Database (in session "Session 1: Databases in Lexicography")
Pius ten Hacken and Renáta Panocová: The etymology of internationalisms: Evidence from German and Slovak (in session "Session 2: Historical Lexicology")
Polona Gantar and Simon Krek: Creation of the Lexicon of Multi-Word Units for Slovene: methodology and structure (in session "Session 3: Dictionary Projects")
Poster Session (on site) (in session "Poster Session & Project Fair (on site)")
Project Fair (on site) (in session "Poster Session & Project Fair (on site)")
Reception
Registration
Rita Calabrese and Katherine Russo: Metaphorical Constructions in Indian English and Australian Aboriginal English: From Compositionality to Grammaticality (in session "Session 2: Lexicology")
Robert Krovetz: An Investigation of Sense Ordering across Dictionaries with Respect to Lexical Semantic Relationships (in session "Session 1: Semantics")
Sabrina Ballestracci and Carolina Flinz: Das LBC-Wörterbuch: Eine erste Benutzerstudie (in session "Session 2: Dictionary Use")
Simon Krek, Polona Gantar and Iztok Kosem: Extraction of collocations from the Gigafida 2.1 corpus of Slovene (in session "Session 3: Corpora in Lexicography")
Software Demonstrations (online video presentations) (in session "Software Demonstrations (online video presentations)")
Stefan Engelberg: The entanglement of lexicography in colonialism: the history of Tok Pisin lexicography as colonial history (in session "Session 3: Dictionaries and Society")
Stefan J. Schierholz, Monika Bielinska, Maria José Domínguez Vázquez, Rufus H. Gouws and Martina Nied Curcio: EMLex Dictionary of Lexicography (EMLex DictoL) (in session "Session 3: Specialized Dictionaries")
Stefan J. Schierholz: Presentation of EMLex Master Programme (in session "Session 1: EMLex – Young Researchers")
Takahiro Makino, Rei Miyata, Seo Sungwon and Satoshi Sato: Designing and Building a Japanese Controlled Language for Automotive Domain: Toward the Development of a Writing Assistant Tool (in session "Session 1: Dictionary Writing Systems")
Theresa Kruse and Ulrich Heid: Learning from students: On the design and usability of an e-dictionary of mathematical graph theory (in session "Session 1: Dictionary Use")
Urška Vranjek Ošlak and Helena Dobrovoljc: Neologisms in the light of the new Slovenian normative guide (in session "Globalex Workshop on Lexicography and Neology")
Valeria Caruso and Angela Caiazza: Lexicography and Phraseology of Romance Languages: the Case of 'Procomplement Verbs' (in session "Session 3: Phraseology & Collocations")
Valeria Caruso, Giulia Daniele and Alessandra Chervino: Disseminating dictionary skills with e-lex tools (in session "Session 2: Promoting Dictionary Use")
Vasyl Starko: USL: A Cognitively Inspired Lexicon for Semantic Tagging (in session "Session 2: Data Models and Data Bases in Lexicography")
Video presentations by A. S. Hornby Dictionary Research Awardees (in session "Session 2: Historical Lexicology")
Volker Harm: Wortgeschichte digital: A new historical dictionary of New High German (in session "Session 3: Historical Lexicography: German")
Voula Giouli, Anna Vacalopoulou, Nikos Sidiropoulos, Christina Flouda, Athanasios Doupa and Gregory Stainhaouer: From Mythos to Logos: a bilingual thesaurus tailored to meet users’ needs within the ecosystem of Cultural Tourism (in session "Session 1: Bilingual Dictionaries")
Walter Amaru Flores Flores, Daniel Kroiss and Andrea Scheller: Das Digitale Familiennamenwörterbuch Deutschlands (DFD) (in session "Session 3: Specialized Dictionaries")
Yevhen Kupriianov, Iryna Ostapova, Volodymyr Shyrokov and Mykyta Yablochkov: Virtual Lexicographic Laboratory as a Linguist Assistant in Conducting Dictionary-based Researches: Case of VLL DLE 23 (in session "Session 2: Data Models")
Zita Hollós: Cross-Media Publishing in the Corpus-Guided Learner Lexicography. A Learners´ Dictionary Portal for GfL (in session "Session 3: Corpora in Lexicography")
Zoe Gavriilidou and Evi Konstandinidou: The effect of an explicit and integrated dictionary awareness intervention program on dictionary use strategies (in session "Session 2: Dictionary Use")
Zoe Gavriilidou, Asimakis Fliatouras and Elina Chadjipapa: Arabic loanwords in Greek (in session "Session 2: Historical Lexicology")
Include materials from selected contributions
Events scheduled on
*
7/11/22
7/12/22
7/13/22
7/14/22
7/15/22
7/16/22
7/17/22
Include materials from sessions/contributions scheduled on the selected dates