ASIALEX 2023

Session

Session 1

Jun 24, 2023, 3:30 PM

Lah Jeh Kun Hall

Conveners

Session 1: Lexicography and Language Technology

• Miloš Jakubíček

38. Automatic drafting and post-editing of a Ukrainian dictionary

Miloš Jakubíček

6/24/23, 3:30 PM

In this paper we describe data, tools and methodology used in the context of a lexicographic project consisting of building a large corpus-based Ukrainian dictionary from the scratch.

39. Lexicography lost and found: From dictionaries to AI

Ilan Kernerman

6/24/23, 4:00 PM

This paper is about the evolution of contemporary lexicography, its status, and prospects. The advent of English pedagogical lexicography, with major milestones in the 1930s (monolingual learner’s dictionaries) and 1980s (bilingual learner’s and corpus-based dictionaries), has been a source of inspiration for modern lexicography, incorporating its breakthroughs and innovations in many...